tað er loyvt at koyra 80, so hann fekk klipp í koyrikortið. Í Suðuroy er ein maður tikin og skuldsettur fyri harðskap. Hann hevði sligið ein annan so illa í andlitið, at ein tonn brotnaði. [...] vikuskiftið, og av tí sama hevur eisini nógv fólk verið í býnum. Og tað hevur givið løgregluni rættiliga nógv arbeiði, og tó at nógv tað mesta var smáttarí í kjalarvørrinum á, at fólk høvdu drukkið, vórðu eisini

Leiðari hjá løgregluni, Peter Thysen sigur við Miðlahúsið í dag, at harðskapsmálið í Klaksvík um vikuskiftið skal nú kannast av danska løgregluliðnum Rejseholdet. Randi Jacobsen var um vikuskiftið vitni [...] gjørdi seg harðliga inn á tveir 17 ára gamlar dreingir. -Teir vóru lagdir í hondjørn og bankaðir sundur, sigur Randi Jacobsen. Løgreglan í Føroyum kann ikki taka sær av málinum, og tí skal danska løgregluliðið [...] Nógv umrødda harðskapsmálið í Klaksvík um vikuskiftið, har løgreglumenn eru lagdir undir at hava verið harðligir við tveir 17 ára gamlir dreingir, skal nú kannast av danska løgregluliðnum Rejseholdet.

Løgreglutíðindi Ein maður kom á vitjan á politistøðini í Havn mánanáttina. Hann bankaði á dyrnar, og vildi inn. Í hondini hevði hann eina ølfløsku, sum hann tveitti eftir løgreglumanni, men rakti ikki [...] ætlaði at tveita hetta grótið eftir politinum. Í spannini hevði maðurin eisini eitt høggijarn. Tað tveitti hann eisini eftir politinum, men heldur ikki í hesum føri rakti hann. Spannin innihelt eisini [...] mannin, og spannin varð tikin frá honum. Hann verður ákærdur fyri harðskap og líknandi á løgregluna. Annars verður sagt av politistøðini í Havn, at friðarligt hevur verið um vikuskiftið. Onkur hevur verið

og á arbeiðsplássinum hjá manninum. Í teldunum var einki at finna, hevur politiið upplýst. Børnini hava sagt politinum, hvat stóð í ónæriligu sms-unum. Tey eru farin í familjupleygu, meðan málið verður kannað [...] hava sent ónærislig sms til eitt av børnum sínum. Konan er skuldsett fyri harðskap móti tveimum av børnunum. Hjúnini vórðu handtikin í seinastu viku eftir eina fráboðan frá barnaverndini. Bæði noktað seg sek

Mubarak skal leggja frá sær. Kortini var Obama ikki nøgdur við røðuna, sum egyptiski forsetin helt í gjárkvøldið. Í einari fráboðan aftan á røðuna segði Obama, at USA hevur ikki álit á, at Mubarak hevur latið [...] heldur ikki vist, at tað stigið er nøktandi, stóð í fráboðanini úr Hvítu Húsunum. Amerikanski forsetin ávataði egyptisku stjórnina ímóti at brúka harðskap, nú tað er greitt, at Mubarak ikki leggur frá sær [...] Síðani mótmælini byrjaðu í Egyptalandi, hevur amerikanski forsetin, Barack Obama, sagt, at egyptar mugu fara undir eina tillagingartíð, sum skal enda við einari demokratiskari stýrisskipan. Hann hevur

Tá ið vaktarmaður hjá SMS fór at vinda tey føroysku fløggini í SMS á stong í gjáramorgunin, fekk hann ein hvøkk. Tí beint, sum hann skuldi fara undir arbeiðið, kom ein maður rennandi framvið og ripti øll [...] Løgreglan hevur síðani eisini upplýst, at hetta málið endar við eini skuldseting um harðskap, men tey hava ikki fleiri upplýsingar í løtuni, heldur ikki um, hvør tað er, sum er skuldsettur.

Beint aftaná klokkan 14 í Havn varð ein bilur steðgaður. Tað vísti seg, at bilførarin hevði tikið rúsevni, meðan hann koyrdi bil. Hetta er nakað, politiið sær meira og meira til nú í síðstuni, men eisini [...] eisini eru nógv tikin fyri at koyra við kenning. – Frá fríggjadegnum til í gjár hava vit havt 7 mál um spiritus-koyring, og 2 mál um rúsevniskoyring. Eisini eru trý mál, har fólk eru steðgað við rúsevni uppi [...] havt nógv at gera á Summar Festivalinum, hóast einki beinleiðis stórmál hevur verið, eitt nú um harðskap. Men tað kann vera, at okkurt mál kemur seinni. – Ofta koma fráboðanir eitt sindur aftaná, fortelur

Forsetin í Egyptalandi, Hosni Mubarak, vil hava ísraelsku myndugleikarnar at gevast við at avbyrgja tey palestinsku økini Gaza og Vestara Áarbakka. Í samrøðu við vikublaðið Al-Mussawar sigur Muba­rak, [...] fær einki burt­ur úr við at nýta harð­skap ímóti palestinum, tí treytin fyri friði er, at part­arnir virða hvør annan, sig­ur hann. Sjálvur ætlar hann sær at seta seg í samband við ta næstu ísraelsku s

Hinvegin komu tveir mans í Klaksvík til ilnar tíðliga í morgun og løgreglan er nú í ferð við at kanna umstøðurnar við tí endamáli at vita um nakar skal skuldsetast fyri harðskap í tí sambandi. [...] burtur úr at ferðast í býarlívinum í nátt við tí endamáli at forða fyri harðskapi, og tað er so heldur einki harðskapsmál skrásett. Løgreglan hevur eisini kannað ferðsluna í Klaksvík í nátt. Tilsamans vórðu [...] Løgreglan sigur, at tað hevur verið rættiliga nógv fólk í býnum í nátt – og eisini rættiliga nógv full fólk. Og tað hevur givið løgregluni fitt av arbeiði, tó at talan sum heild var sum smáttarí. Løgreglan

Mitt í nátt fekk løgreglan í Havn boð um harðskap í miðbýnum í Havn. Tað var uttanfyri eitt skeinkistað í miðbýnum, at tveir útlendingar, ein russari og ein danskari, komu til ilnar. Og tað endaði við [...] har liggur hann enn til eygleiðingar. Danskarin varð handtikin og løgreglan sigur, at hann situr nú í varðhaldinum, tí hann skal avhoyrast. Tað hevur heldur ikki eydnast teimum at avhoyra russaran og løgreglan [...] sleppur av landinum aftur. Annars hevur tað verið stak friðarligt. Men tað var rættiliga nógvur vindur í gjárkvøldið og boðað var frá fleiri vindskaðum. Tað kanst tú lesa meiri um HER. Men á mindnátt hæsaði