hat-trick á útivølli móti West Ham prógvaði Michel Owen enn einaferð, at hann er maðurin, sum Newcastle áskoðararnir skulu seta sítt álit á, tá Alan Shearer takkar fyri seg. Eins og hann hevur verið tað á landsliðnum [...] tunga arvinum eftir Shearer. Hann hevur eins og hesin altíð staðið fyri nógvum málum. Hann hevur havt fleiri drúgvar skaðar at stríðast við, men er altíð komin aftur. Og hann hevur eisini sama mátan at feira [...] fimm minuttum hevði hann sett bóltin fram við Roy Carrol, eftir at Shearer hevði longt bóltin til álopsfelagan. Nolberto Solano skoraði tó eitt vakurt sjálvmál, soleiðis at West Ham aftur var í dystinum

samtykt á fundi beint nú seinnapartin í dag. Bjarni Hammer, varaborgarstjóri á Tvøroyri, sigur, at endamálið við eykajáttanini er at fáa húsið liðugt, tí hann heldur, at tað er tað, sum er mest avgerandi beint [...] sagt, at tað røkkur til at gera húsið liðugt. Bjarni Hammer sigur av býráðsfundinum í dag, at útlit eru fyri, at Salt verður liðugt um ársskiftið. Hann sigur, at hóast Salt fær tríggjar milliónir afturat [...] beint nú. Ólavur Rasmussen, fomaður í nevndini fyri Saltgrunnin, sigur, at hann hevur váttan frá A.P Møllergrunninum, at tey eru sinnað at játta upp til tríggjar milliónir afturat til verkætlanina, men

Holding yvirtekur Eik 1. Februar. Hann vísir eisini á, at Fíggjarligt Støðufesti framvegis eigur 30% av bankanum, og tí eisini eigur rætt til nevndarlimir, og tí kann hann ikki avvísa, at Jørn Astrup Hansen [...] Flestu høvdu vælsaktans gitt, hvat tíðindafundurin snúði seg um, og tí kom tað ikki óvart á, tá Regin Hammer, stjóri í TF Holding, boðaði frá, at íløgufelagið hevði keypt Eik Banka. Fyribils avtala er undirskrivað [...] úrslit. TF Holding keypir í fyrsta lagi 70% av bankanum við forkeypsrætti til eftirverandi 30%. Regin Hammer upplýsir, at bankin ikkki verðu rbørsskrásettur, tí TF Holding vil eiga bankan einsamalt. Bankin

Ken Fagerberg hevur verið í Føroyum, hevur hann verið til stórt órógv fyri klaksvíkingar. Bæði tá ið hann spældi við 07 Vestur og ikki minst í fjør, tá ið hann spældi við TB. Ken Fagerberg verður roknaður [...] roknaður at vera fremsta álopsvápnið hjá TB, men hann er skaðadarvaður. Ímóti NSÍ spældi hann síðstu tjúgu minuttirnar, tá ið hann loysti Samudeen Musah av. Klokkan 14 verður fyrsta bríksl við Stórá, har TB [...] av KÍ, og Ken Fagerberg er aftur á beinkinum. Miðverjin Poul Ingason er so mikið skaðadarvaður, at hann als ikki er á listanum hjá TB. Hjá KÍ eru bæði liðformaðurin Jákup B. Andreasen og álopsspælarin Páll

í Gerðum í Klaksvík, og verður hann tí vanliga nevndur John í Gerðum. Hann er sonur Jákup Joensen bónda, vanliga nevndur Sterki Jakki, og Malvinu, ættað úr Árnafirði. Hann er giftur við Daisy, ættað úr [...] við nótabátunum hjá Eiler Jacobsen. John fór so umborð á trolara aftur og sigldi mest sum skipari, inntil hann gavst úti við 70 ára gamal, Í stuttum kann sigast um John, at hann altíð hevur staðið í fremstu [...] sum bæði búgva í Danmark. Íalt eiga tey 10 ommu- og abbabørn. John fór sum ungur til skips, og hevur hann verið ein av okkara reystastu sjómonnum. Sigldi sum stýrimaður við trolara meginpartin av fýrati-

avstað við bóltinum, og spældu bóltin til Hans Paula Samuelsen, sum var um at gerast púra leysur. Jonn Thomsen brúkti neyðbremsuna, og hálaði hann niður, og Eiler Rasmussen hevði einki annað val enn at geva [...] enn einaferð, men Eiler Rasmussen hevði floytað fyri rangstøðu. Fimm minuttir seinni, hevði Sasa Jovanovic eisini eina roynd eftir kontraspæl, men skotið fall mitt á René Tórgarð. Hans Pauli Samuelsen svaraði [...] senda bóltin uppum verjuna og til Arnbjørn Hansen. Eftir fleiri miseydnaðar royndir við hesum, legði Hans Pauli Samuelsen ein góðan bólt uppum verjuna hjá ÍF, har Arnbjørn Hansen gjørdist leysur og stútaði

Hoyrið samrøðu, sum John Hammer hevið við Ova Brim, prest, á FM1 um, hvussu hann heldur jól

sjúku v.m sigur Bjarni Hammer. Tað er í dagpeningalógin orðað soleiðis, at rætturin til dagpening dettur burtur tá ið ein pensjónistur hevur fingið fólkapensjón ella tá ið hann hevur fylt 70. Men hetta [...] at koma inn í skipanina. Bjarni Hammer heldur, at undir hesum umstøðum er tað ivasamt, um viðkomandi er fólkapensjonistur og tískil missir rættin til dagpening. Hann vísir á, at lógin um dagpening vegna [...] broytingunum, sigur løgtingsmaðurin fyri Javnaðarflokkin Og tí hevur hann nú biðið Eyðgunn Samuelsen útgreiða hesi viðurskiftini, og tað hevur hann gjørt í einum spurningi til hana, sum hon skal svara í seinasta

viku, fer hann at taka málið upp í Løgtinginum. Les meiri um tað her: Hetta kunnu suðuroyingar ikki góðtaka Men partamaður hansara, Bjarni Hammer, hevur longu tikið málið upp og nú hevur hann sent land [...] landsstýrsmanninum í heilsumálum ein spurning, har hann vil hava at vita, hvat hann ætlar at gera við tað, at umstøðurnar hjá sjúkrahúsinum á Tvøroyri, og hjá sjúklingum verða nógv verri. – Nýggja ferðaætlanin [...] eisini ein stórur trupulleiki hjá Suðuroyar Sjúkrahúsi, bæði fyri læknar og fyri sjúklingar, staðfesti Hans Pauli Henryson, stjóri á Suðuroyar Sjúkrahúsi. Les meiri um tað her: Hetta er ein stórur trupulleiki

ið vit sýna skip í framtíðini, sigur Óla Hans Hammer Olsen. Jógvan Norði var línuskip av Toftum, hann varð smíðaður úr stáli í Brattvåg í Noregi í 1961, har hann eisini varð umbygdur í 1986. [...] sendi Jógvan Norði til botns fyri stuttum. Men tað var eitt ógvuliga sjáldsamt óhapp, sigur Óla Hans Hammer Olsen, sum er leiðari á Skipaeftirlitinum. ? Hetta var eitt óhapp, sum er er ókent og sum tað illa [...] skip hava rottanga, so hetta slagið av óhappi kundi ikki hent við einum nýggjum skipi. Men Óla Hans Hammer Olsen sigur, at tað er ógvuliga sjáldsamt, at tílikt brek taka seg upp. ? Hetta er ikki ein trupulleiki