tilsamans knappar 50 milliardir krónur. Av teimum átta bankunum eru FIH Erhvervsbank og Alm. Brand nógv Bank teir størstu. Teirra útlán eru ávikavist 16,2 og 8,7 milliardir krónur. Higartil í ár er ein danskur [...] Fíggjareftirlitið heldur eygað við átta donskum bankum, og í dag almannakunnger Jyllands-Posturin nøvnini á bankunum. Millum teir átta eru FIH Erhvervsbank, Totalbanken, Vestjysk Bank og Alm. Brand Bank. Fíg

inn í pantmaskinurnar. Í Danmark metir Dansk Retursystem, at meiri enn 50 milliónir plast- og glasíløt, umframt aluminiumsblikk á tann hátt verða løgd í endurnýtslumaskinurnar. [...] eisini fevnd av pantgjaldi og -endurnýtsluskipanini. Broytingin varð viðtikin í Fólkatinginum síðsta ár, og tók við í dag. Í fyrstu atløgu er talan ikki um øll íløt, sum verða merkt við pant, og handlarnir

Í USA er Barack Obama, forseti, klárt á odda í kappingini við tey, sum higartil eru nevnd sum møgulig mótvalevni á forsetavalinum næsta ár. Ein kanning, sum Reuters hevur gjørt, vísir, at Mitt Romney er [...] kanningini 38 prosent av atkvøðunum. Barack Obama fær 51 prosent. Kanningin hjá Reuters vísir eisini, at 50 prosent av amerikanarunum eru nøgdir við forsetan og arbeiði hansara. Men tey misnøgdu eru vorðin fleiri

apríl til og við sunnudagin 3. apríl. Tom er føddur og býr á Bahamaoyggjunum, har hann í meira enn 50 ár hevur virkað sum evangelistur. Hann vitjaði fyrstu ferð í Føroyum í 1973. Fyrsti fundurin verður [...] Roberts byrjar í ítróttarhøllini á Skála fríggjakvøldið. Tað eru samkomur við Skálafjørðin, sum bjóða til stóra møtirøð við kenda prædikumanninum Tom Roberts í ítróttarhøllini á Skála frá fríggjadegnum 1. apríl

Sendingin Bilradio verður send í dag kl. 16.05 á Rás2. Í sendingini verður vitjað á lastbilafyritøkuni Hans Egil Joensen & Synir á Eiði, sum fylti 50 ár 2. februar. Prátað verður við Hans Egil Joensen [...] frá politinum um lyktir og ljós á bilum. Í biltíðindunum hoyra vit m.a. um at Akio Toyoda, abbasonur stovnaran av Toyota bilverksmiðjuni, hevur sett seg í stjórasessin á heimsins størstu bilverksmiðju.

Danmark verður eisini at fáa í Føroyum í ár. Hesin er tann hjá sonevndi skavikalendarin hjá Danske Spil, sum á 13. ári ber heitið, JulekalenderQuick. Kalendarin kostar 50 kr., og vinningarnir eru nógvir í tali [...] og verður hesin givin, um tú fært skavað teg fram á 10 jólatrø. Minsti vinningarnir eru 20 kr. Umframt skavifeltini er eisini serstakt adventsspæl á seðlinum, og her er høvuðsvinningurin 500.000 kr.

eini toppferð upp á 407 km/t á marknaðin. Í sambandi við 100 ára stovningardagin eru nakrir Bugatti Veyron í heilt serligum litum framleiddir. TRÝST HER fyri at lesa meira á biltíðindum á Portalinum [...] Í ár eru 100 ár liðin síðan franska bilmerkið Bugatti sá dagsins ljós í 1909. Bugatti verksmiðjan varð sett á stovn av Ettore Bugatti, sum var italienari. Bugatti vórðu skjótt kendir fyri sínar eksklusivu [...] eksklusivu og sportligu bilar við stórum motorum. Bugatti verksmiðjan framleiddi bilar til síðst í 50-unum, tá hon kom í fíggjarligar trupulleikar og mátti gevast við framleiðsluni av bilum. Í 1998 keypti V

fiska minst 50.000 tons av toski afturat teirri ásettu kvotuni í ár. Býráðið á Ísafirði heldur, at kreppan í íslendska búskapinum eigur at eggja fiskimálaráðharranum ti lat ganga áheitanini á møti. [...] Býráðið á Ísafirði í Íslandi vil hava fiskimálaráðharran at geva flotanum loyvi til at veiða meiri tosk enn ta ásettu kvotuna. Í einum uppskoti, sum býráðið hevur samtykt, stendur, at sambært teimum seinastu

fiska minst 50.000 tons av toski afturat teirri ásettu kvotuni í ár. Býráðið á Ísafirði heldur, at kreppan í íslendska búskapinum eigur at eggja fiskimálaráðharranum til at ganga áheitanini á møti. [...] Býráðið á Ísafirði í Íslandi vil hava fiskimálaráðharran at geva flotanum loyvi til at veiða meiri tosk enn ta ásettu kvotuna. Í einum uppskoti, sum býráðið hevur samtykt, stendur, at sambært teimum seinastu

Tórshavnar Súkklufelag skipar aftur í ár fyri súkklukapping á norðoyastevnu. Og aftur í ár hava bæði børn og vaksin møguleika at royna seg. Leygardagin verður skjøtil settur á árligu Grand Prix súkklukappingina [...] 6 til 8 ár. Bólkur II er børn frá 9 til 11 ár, og bólkur III eru børn frá 12 til 14 ár. Teinurin, ið súkklaður verður, verður frá Norðoya Sparikassa, eftir Skúlavegi, eftir Gerðagøtu og aftur á Biskupsstøðgøtu [...] skipar. Kappingin fylgir øllum FM-róðrunum, og á ólavsøku verður so vinnarin funnin. Framtíðin liggur í børnunum. Hetta hevur TSF ásannað, og tí verður aftur í ár skipað fyri fleiri barnasúkklukappingum. Børnini