David George Collins UEFA dómara eygleiðari úr Pólandi: Eugeniusz Kolator 1-0: Max von Schlebrügge 50. Brøndby: 16. Stephan Andersen – 29. Daniel Wass, 3. Max von Schlebrügge, 15. Jon Jönsson, 21. Thomas [...] Pierre Kanstrup Venjari: Tom Køhlert B36: 1. Meinhard Joensen – 18. Magnus Olsen, 5. Oddmar Færø, 4. Dmitrije Jankovic, 2. Alexandre Dos Santos – 7. Bergur Midjord, Klæmint Matras, 14. Jóhan V. Gunnarsson

13.487 áskoðarar vóru í Brøndby, og á nógv teimum flestu var lagið ógvuliga gott. Heimaliðið vann 5?0. Fyrstu løtuna í 2. hálvleiki fóru teir heilt uppfrá. Tá skoraði Brøndby fýra mál í tólv minuttir. [...] botninum. AGF, sum er á øðrum niðurflytingarplássinum, hevði heimavøll ímóti Viborg, og teir vunnu 4?3 í sonnum gysara. Sigursmálið fingu teir, tá tað restaðu sjey minuttir. 5.368 áskoðarar vóru á Århus

miðal/ 3= í lagi/ 4= Yvir miðal/ 5= Fantastiskur) 1. Brøndby Stadion (Brøndby IF): 4,67 2. Energi Viborg Arena (Viborg FF): 4,56 3. Ceres Park (AGF) 4,44 4. Nature Energy Park (OB): 4,10 5. Sydbank Park [...] ): 4,00 5. MCH Arena (FC Midtjylland): 4,00 7. Aalborg Portland Park (AaB): 3,88 8. Vejle Stadion (Vejle Boldklub): 3,44 9. Cepheus Park Randers (Randers FC): 3,22 10. Parken (F.C. København): 2,50 11 [...] við einum stigatali á 4.47 út av 5. Hetta kann sigast at vera ógvuliga gott, tí samanber ein við altjóða leikvøllin, ið FCK umsita í gerandisdegnum, so hevur hann bert fingið 2.50 í árligu metingini. Metingin

vikuskiftið skorað 24 mál, og harvið var undirhaldsvirðið rættuliga høgt. Brøndby legði seg leygardagin við 4-1 sigri í Herfølge á fremsta plássið. Tað varð roknað við, at hetta fór at vera fyribils inntil sunnudagin [...] stigaheystingina. Hesa ferð høvdu teir vitjan av Silkeborg. Uppgerðin millum uppflytararnar endaði við 4-3 heimasigri. Hetta var fyrsta ferðin í hesum kappingarárinum, at tað eydnaðist hjá Randers at skjóta [...] útskiftur við Jesper Bech. Fyri FCK var tað vátur vøttur, at FCN við stútara javnaði til 1-1, tá ið 50 minuttir vóru farnir. Tað tóktist sum um, at liðini skuldu fáa eitt stig í part. Men tá ið tað restaðu

ára gomlu superliguni. Søgan var næstan sum tá B71 næstsíðsta sunnudag á heimavølli legði rygg til 5?0 tap ímóti B68. Í 1. hálvleiki fekk Brøndby trý mál. Kortini var tað Esbjerg, sum hevði bóltin mest [...] mest. Brøndby hevði fýra málmøguleikar, og teir skoraðu trý mál! Estlendingar gera um seg Í Vejle vóru 4.306 áskoðarar. Teir sóu, at AaB er væl fyri. Gestirnir vunnu 3?1. Øll málini hjá teimum vórðu skorað [...] avgjørdur. Tað er sjáldan, at FCK spælir frammanfyri bara 2.192 áskoðarum. Eingin Johan Í Odense møttu 4.380 áskoðarar til útidystin ímóti FCM. Útiliðið skoraði í 6. og 31. minutti. OB fekk einki mál. Teir

spælararnir og ábyrgdarmenninir í AGF seg um. OB skoraði trý mál í fyrra umfarinum, og teir vunnu 5?0! Í FC Nordsjælland er fótbóltslagið heldur einki serligt. Botnstøðið á liðnum er alt ov lágt, ásannaði [...] Nordsjælland! FC Midtjylland hevði vitjan av Frem, sum teir settu rudduliga upp á pláss. Heimaliðið vann 4?1, og harvið er Frem illa spert í botninum, har eitt annað høvuðsstaðarfelag, AB, er aftast.

okkum uppfrá. Halda okkum í gongd. Tey reyðu fløggini, ið boða frá posti, kunnu geva strongd. Skulu tey 50 teldubrøvini lesast, áðrenn arbeiðið byrjar, so er spælið skjótt spilt. Tá er ein ikki longur harri [...] allar vandarnar, so verður í greinini eisini víst á fyrimunir. Kanningar vísa, at tað tekur í miðal 4 ferðir so langa tíð at koma ígjøgnum við einum boðum við telefon, sum við telduposti. Eisini kunnu 12

Annfinnur Heinesen, Klaksvík. Um kvøldið verður brúdleyp fyri innbodnum á Hotel Føroyum. Leygardagin 4. august giftast Jacoba Jensen og Niels H. Biskopstø, bæði úr Klaksvík. Vígslan verður í Betesda kl. [...] Veitslan verður fyri innbodnum í Skálanum kl. 18.00. Eftir kl. 22.00 verður vælkomst. Leygardagin 4. august giftast Marianna Wang Jacobsen úr Sørvági og Hans Olsen úr Leirvík. Vígslan verður í Leirvíkar [...] ynskja at gleða okkum við at koma vera vinarliga biðin um at boða frá innan t. 29 aug. á tlf. 32 70 50 ella 22 80 10.

jóri í Sunda komm­unu, tá vit hitta hann á máli, nú tey um vikuskiftið fara at há­tíð­ar­halda, at 50 ár eru lið­in síð­an fast samband kom um Sund­alagið. Fasta sambandið kom, tá brúgv­in um Streymin [...] ímynd av Sunda­lag­num, sum knýt­ir okk­­um sam­an, Eyst­ur­oynna og Streym­oynna, sig­ur hann. ##med4## Fóru at tosa um »milliónir«... Borgarstjórin sjálvur er ov ung­ur at minnast tíðina fyri brúnna, men [...] týdn­ingin. Hon er ikki ein fløsk­u­hálsur, als ikki. Um vikuskiftið verða nógv tiltøk í sambandi við 50 ára haldið, sum sæst í skránni niðanfyri: ##med5##

Veðrið var av tí allar fagrasta tá ið Brúgvin um Streymin varð fagna á sínum 50 ára degi. Ótrúliga nógv fólk komu saman og lagi var sera gott. Leygardagin hugnaðu fólk sær óført við postarenning, síging [...] brúnna. Undirtøkan var góð, og aftaná vóru øll bjóðaði í Eydnuna til ein bita. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7##