gullmerkinum. Kappingin eydnaðist væl, og 26 menn og tríggjar kvinnur fullførdu teinin og komu aftur á málið. Vinnarin leygardagin var 38 ára gamli skálamaðurin Cecil Weihe, og hann var sjálvsagt glaður um sigurin [...] minuttir og 54 sekund uppá teinin, sum er 42,195 kilometrar. Sigurð B. Justinssen úr Bragdinum í Havn kom á mál sum nummar tvey, og hann var umleið tíggju minuttir aftanfyri Cecil. Sigurð og Cecil fylgdust [...] kappingum. Tvær ferðir í Keypmannahavn og einaferð í Odense. Besta tíðin hjá honum er 2 tímar og 49 minuttir. Hetta var á einum nógv slættari strekki enn hesuferð, og tí er hann nøgdur við tíðina sum heild

ogna sær eitt grundstykki og byggja eini stór sethús við kjallara. Men tað eru ung og eldri, sum ynskja sær aðrar bústaðarloysnir. - Øll ynskja ikki at sita í einum stórum húsum og gjalda til tey alt lívið [...] leikum, og uppskotið hevur varpað ljós á málið. So eg ætli mær ikki at helma í, men komi við einum ítøkiligum og væl útgreinaðum uppskoti, hóast landsstýrismaðurin átti at tikið tað til sín og arbeitt [...] Mortensen. Í almanna- og heilsumálastýrinum hava tey í fleiri ár arbeitt við at broyta viðtøkurnar fyri Húsalánsgrunnin soleiðis at tað verður lættari og einfaldari hjá tí almenna og kommunum at kunna fara

skipanina og við atsetrum hjá í løtuni 1075 vertum í 76 londum um allan heim - og har legst skjótt afturat! Bókin kostar 10,90 evrur, t.e. góðar 80 kr. og við avsláttri, um fleiri verða keyptar saman. Og teknar [...] verður nýtt í millumtjóða brævaskifti (eisini um teldupost), í bløðum og tíðarritum, og harafturat á ymiskum esperantostevnum eins og á (fjakkara)ferð burtur í onnur lond. Í grein í kinverskum esperantotíðarriti [...] við esperantistum, sum hýsa ferðandi esperantistum og tú kanst gista hjá teimum fyri einki og njóta staðkendan blíðskap, um bert tú talar esperanto og hevur eitt eintak av bókini »Pasporta Servo« við tær

eina skrivliga heilsan, tá árið fór at halla. Og undirtøkan hevur verið sera góð. – Tey flestu jólakortini eru borin út í Føroyum, og serliga nógvar ommur og abbar hava fingið eina hondskrivaða heilsan í [...] evni, sum er fremmant fyri børn og ung í dag. Eitt nú er tað ikki nøkur sjálvfylgja, at næmingar vita, hvat eitt frímerki er, ”brævbjálvi” er fyri summi eitt fremmandaorð, og tað eru langt frá øll, sum kenna [...] Føroyar Lesa, Føroya Lærarafelag og Posta, sum hevur stuðlað við frímerkjum og útbering. ##med6## Um Vit skriva jólakort : Øll børn í fólkaskúlaaldri eru boðin at skriva og senda tvey jólakort til síni kæru

er best gongda leiðin – og fleiri hava víst á, hvussu positivt tað er fyri trivnaðin og arbeiðsumhvørvið á einum arbeiðsplássið ella einari nevnd, at bæði kyn eru vælumboðað, og at fólk sum trívast, skapa [...] sagt at, tað er ein avbjóðing at fáa fleiri menn at útbúgva seg til og arbeiða sum lærarar. Skúlar og stovnar ynsktu sær fleiri lærarar og námfrøðingar, sum vóru menn! Men eitt sum tóktist løgi var hetta: [...] valdinum. Javnvág familju og arbeiðslív Ofta sigast kvinnur at velja vælløntu størvini frá, tí tær vilja hava betri tíð til familjuna. Skilji hugburðin og eri lutvís samd. Og júst tí tørvar okkum eina

nátt so langt. Beinta gekk við lív og sál uppí virksemið hjá Eiler, og tað gjørdi forrestin øll familjan hjá henni. Pápi hennara, Petur, gjørdist reiðari hjá Eiler, og tá ið hann fall frá, tók Hjørdis við [...] háls, og hon gjørdi tað kvett at fáa gamla vertshúsið, núverandi Áarstovu, til heiður og æru við aftur at gera hetta hús til tann miðdepil í Havn, sum tað eina ferð var. Beint er eisini musikalsk og hevur [...] Hjørdis og Petur Háberg í Havn. Petur doyði í 1984, men Beinta hevur eina enn bragdliga mammu, sum verður 95 ár um nakrar mánaðir. Systkini hjá Beintu eru Erna, Jógvan Páll, Elma, Pætur Hjørtur og Malan

øðrum, sum kanska ikki kenna søgurnar, og skyldkonur og fyrimyndir hjá øðrum. Skotið verður upp at deila nakrar myndir av hvørjari kvinnu, sum barn, ung, vaksin og/ella gomul. Einsamøll ella saman við foreldrum [...] føðingardegi og deyðadegi, foreldrum og systkjum, bústaði sum barn. Fólkaskúla, háskúla, húsarhaldsskúla ella aðra útbúgving, húsmóðir, bóndakona og/ella lønt arbeiði. Møguligum maka og børnum, bústaði [...] við at siga frá tí, sum vit minnast sjálvi, við at spyrja onnur, sum minnast, og við at leita í privatum og almennum mynda- og skjalagoymslum. Til hetta endamálið er stovnað ein síða á Facebook við heitinum

siðamisbrot. Hetta er harðskapur og valdsnýtsla av grovasta slag, sum skal steðgast ongantíð ov skjótt. Vit hava alt ov nógv børn og ung í Føroyum, ið dagliga líða og hava ilt í sálini orsakað av hesum [...] harðskapi. Hesi børnini kenna seg í mongum lutum einsamøll og svikin, og tað minsta, vit politikarir kunnu gera er at herða revsingina fyri hesi brotsverk og harvið greitt vísa, at hetta eru brotsverk, ið vit [...] brotsverk móti børnum, og tískil skal hetta ikki tigast burtur í okkara samfelag, men vit skulu kunna tola at tosa opið og hart um tílík mál, tað veri seg í fólkaskúlanum, miðnámsskúlanum og har høvi annars býðst

Pumm, á føroyskum. Og nú kemur so tann seinna. Eitt er vist. Bæði ung og gomul fara at stuttleika sær saman við Palla Pumm, Kristoffuri Róa, Purkili, Kaninusi, Uglasi, Asnari, Kengu og lítlu Ru, tá ið tey [...] hesi bókini finnur Tikári út av, hvat tikárum dámar, og Purkil ger eitt satt bragd. Asnar finnur Gulastovu, og Uglas flytur í hana, og Kristoffur Rói og Pumm finna eina álvalund. Ein kærkomin bók at lesa [...] barndóminum og inn í vaksnamannaheimin. Hon ger sínar fyrstu royndir á kærleiksleið, og hetta er í einum heimi og í einari tíð tá ið tú ikki tosaði um sovorðið, sum viðurskifti millum drong og gentu. Høvuðssøgan

næstbestu norsku deildini eru 14 lið, og Sogndal hevur nógv at spæla fyri, tí teir eru ikki hægri enn á 9. plássi. Teir hava 24 stig, og oddaliðið Start hevur 33 stig. Nummar 7 og 8 hava eisini 24 stig. Góðar umstøður [...] er eitt væl skipað fótbóltsfelag, og tað tykist sum umstøðurnar eru væl tryggari, enn tær hava verið og framvegis eru í Kongsvingar (teir taptu aftur í vikuskiftinum og tykjast nú so at siga fullvísir í [...] beinleiðs niður, og tí telur hvør einasti dystur bæði í stríðnum fyri at fáa fatur á triðja plássinum og at sleppa undan 11. plássinum. Komandi sunnudag skal Sogndal spæla á heimavølli móti Kjelsås, og Julian Johnsson