framsýning verða Kristi himmalsferðardag 13. mai klokkan 17, tá nýggja fimleikahøllin á Tórsvøllini í Havn, Fimi, verður tikin alment í nýtslu. Í sambandi við hátíðarhaldið fara borgarstjórin, formaðurin í

tosaðu í telefon, og trý børn sótu ikki í trygdarbelti. Mánadagin stóð ferðslupolitiið í Havnargøtu í Havn - ella í røntguni sum tey kalla. Í tveir tímar vórðu 51 bøtur skrivaðar fyri ymisk brot á ferðslulógina

samrøða við Charlotte Ellendersen, sum eigur og rekur fyritøkurnar Daddan og Smyrjibreyðsbúðina í Havn.

eyðkendu reyðu bússunum hjá felagsskapinum. Á myndini eru tað ungdómar úr Róðrarfelagnum Knørri í Havn, sum eru avmyndaðir saman við Suna Vinther og Hjalta í Jákupsstovu, formanni og næstformanni í Reyða

mars í 1980 fekk William Heinesen (1900-1991) handað heiðurstekin frá táverandi borgarstjóranum í Havn, Petur C. Christiansen, í sambandi við at Tórshavnar býráð hevði útnevnt hann til heiðursborgara.

Leygarmorgunin, tá ið klokkan var næstan hálvgum fimm, sóust fólk fara inn á eitt vertshús í Havn, og hetta fekk poltiið eina fráboðan um. Tá ið politiið fór á dyrnar, vóru 25 fólk inni. Politiið koyrdi

- Bilførarin fekk ongan skaða, men bilurin er ivaleyst illa farin, verður sagt á løgreglustøðini í Havn í morgun.

Fyrsta umfar í FM í bridge fyri lið verður í morgin klokkan 12 í Bridgehúsinum í Havn. Spælt verður í tveimum deildum við seks liðum í hvørjari deild. Liðið hjá Boga Simonsen er føroyameistarar, og liðið

klokkan 10 verður stóra árliga fimleikaframsýningin hjá Havnar Fimleikarfelag í Høllini á Hálsi í Havn. Byrjað verður í morgun klokkan 10, tá smábørn í aldrinum hálvtannað til seks ár sýna fram. Klokkan

til roynd. Og tá so er, so skulu tey royna seg í útrykningskoyring í tøttu ferðsluni í miðbýnum í Havn. Fyri eini løtu síðani fóru tveir sjúkrabilar ýlandi oman gjøgnum miðbýin - teir fóru eftir eini dukku