nógv broytt, heldur Elin. Carolin ynskti sjálv at sleppa til Føroya. Hon sigur, at hon ynskti at sleppa til Norðurevropa, og tá AFS ringdi til hennara og segði, at valið var millum Føroyar og Grønland [...] Tá hon kemur aftur til Týsklands fer hon at arbeiða, so hon kann forvinna pening til koyrikort, og so fer hon aftur í skúla. Hon gongur á studentaraskúla. - Men eg komi aftur til Føroya. Nær veit eg ikki [...] heimin við AFS. Hon hevði kunnað hugsað sær at farið til Italia, Frankaríki ella Spania. Familjan Olsen í Gøtu hevur eisini ætlanir um at fara ein túr til Týsklands at vitja Carolin har. Ikki beinavegin, men

er ringt at fara rætt fram í hesum. - Vagn hjálpir okkum við øllum hesum, eins og hann helst eisini kemur at hjaálpa okkum til kappingar, og hetta eru vit sera fegnar um. Hann hevur verið við til alt [...] tað stóra, um vit hava hug at vagga frá síðu til síðu. - In-riggarin, sum vit róðu í at byrja við, er heldur breiðari, men eisini har er stórur munur í mun til føroysku bátarnar, sigur Katrin, sum eisini [...] var í felagnum hjá okkum, so hildu vit okkum til at spyrja okkum fyri. Grundað á góða úrslitið í DM játtaði hann hesum, og nú er hann við okkum einar tvær til tríggjar ferðir um vikuna. Katrin leggur eisini

revsing, so tað ótilvitað setir songina í samband við nakað ringt. 9. Um songin eisini verður brúkt til spæl, kanst tú brúka so eitt teppi til at markera munin millum svøvn og spæl. Tak teppið av, tá barnið [...] sovivanarnar hjá ADHD-børnum. Til endamálið var neyðugt at samanbera við frísk børn. – Kanningin vísir, at bert í umleið 8 prosentum av førunum var tað ein medisinsk orsøk til, at annars frísk børn ikki sova [...] í ferium og vikuskiftum. Ven barnið til longu frá fyrsta degi. (Men tað er kortini ongantíð ov seint at geva barninum góðar vanar.) 2. Ger tað sama hvørt kvøld. Til dømis at lesa eina søgu ella spæla eitt

Nón: ÚTFERÐ Vit fara útferð til Elduvíkar sunnudagin 25. aug. Farið verður frá Sjómansheiminum í Runavík kl. 11.00. Eisini gera vit ein túr til Sands 30.8. til 1.9. Nærri boð ring 447718 ella 447242 áðrenn [...] lokalt, so ring til Fríði tlf. 47317438 Gudni tlf. 47387748. Føroyingafelagið í ÅrhusVestergade 48D 8000 Århus C Tel. 86 18 06 04 Teldupostur: aaarstova@hotmail.com Café?in er opin mánadag til hósdag kl [...] hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 19. august: kl. 10 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-18 Kortspæl, telving, bobspæl, dart og onnur spøl Tilmelding til døugrðan mikudagin tlf. 316491 Týsdagin

leiklutir til ársins festival. Hann er fyriskipari, men hann skal eisini sjálvur trína á pall, tá ið Frændur leygarkvøldið bjóða til 25 ára veitslu á Vágsbøi. Alt hetta árið hevur upphiting til endabrakið [...] hjá Frændur monnunum, og hava teir allir verið við til at skapt karmar fyri tónleiki og mentan í mong ár. Steintór Rasmussen er ein av fyriskiparunum til Føroya størsta festival, nevniliga Summar Festivalin [...] heilt serstakt at bjóða, ið ikki var at finna í Føroyum, áðrenn festivlarnir vóru til. Og júst hetta var upprunin til Summar Festivalin. At gera eitt ordans brak, sum allir føroyingar kunnu njóta gott

morgun verða at fara úr heimbygdini til ein stóran skúla til seint seinnapartin, tá ið skúlabarnaflutningurin flytur tey heimaftur til heimbygdina. Talan er hóast alt um børn, sum vaksa upp hjá foreldrum [...] kenna hitan frá tí heimliga umhvørvinum. Minnist til, vit tosa um børnini, - ikki tey hálvvaksnu. Børn hava ymisk ynski Hinvegin, so er tað ógvuliga ringt at generalisera, tá vit tosa um børn og um skúla [...] Smábygdirnar eru við til at ríka okkara mentanarlív Vit tosa um børn, sum vaksa upp úti á einum av smáu bygdum okkara. Tey sum hava betri møguleika at mennast og trívast og læra har. Í mun til um tey hvønn morgun

her er talan um eina ferðavinnu. Eitt vit altíð leggja merki til, tá ferðafólk koma til Føroya, er, at tey spyrja, um her er nakað serligt til matna í Føroyum. Mortan í Hamrabyrgi sigur víðari, at tað tí [...] óhefta og ambitiøsa matstovan hevur sera ring kor í Føroyum. Tað er annars har tær heilt serstøku upplivingarnar eru, serliga hjá ferðafólki. -Vit vilja vera við til at selja Føroyar. Kundar koma her og fegnast [...] áðharra, Sigmund Isfeld frá Uttanríkisráðnum og Jóan Paula Joensen, rektara á Fróðskaparssetrinum til ein serstakan føroyskan døgurða, har m.a. turkað fiskaskræða og ræstfiskasúpan og mangt annað serføroyskt

stillaði til løgtingsvalið herfyri upp fyri Kristiliga Fólkaflokkin. Kortini sigur eingin í kanningini, sum hevur atkvøtt fyri Kristiliga Fólkaflokkinum, at tey lesa Oyggjatíðindi. Við atliti til útbúgving [...] aldursbólkunum frá 25 ár og upp til 53 ár flokkast nógv fleiri fólk um Sosialin enn Dimmalætting. Støðan er tann øvugta, tá ið tað ræður um teir eldru aldursbólkarnar. Til dømis lesa nógv fleiri pensjónistar [...] Oyggjatíðindi, bert 1,5 % í mun til 7,3 % mannfólk. Tora ikki Sambært sera lítlu undirtøkuni Oyggjatíðindi fáa í kanningini kann tað tykjast løgið, at blaðið yvirhøvur er til. ? Mín fatan er, at fólk ikki

vit bíðaðu so fitt, til eitt starvsfólk kom rennandi og segði: "Hurðin er opin, skundið tykkum út og í flúgvaran." Og so smíltust vit eitt sindur tollut, aktaðu og skundaðu okkum út til flúgvaran. Tá tú keypir [...] komu við matinum. Aftur hetta fyribrigdið, har eg ikki vil vera til fortreð og órógva starvsfólkið, men geri alt fyri at gera øðrum til vildar. Aftaná, eg hevði etið, skundaði eg mær at klamsa borðið saman [...] og kunda minkaður burtur í næstan einki. Vit eru til fortreð og bága, og handilsfólkið ynskir okkum niður og norð. Á, denn løgna verð. Á veg heimaftur til Føroya, vitjaði eg handlarnar á flogvøllinum í Billund

loysast, og berjast skal ímóti veðurlagsbroytingum. Øll londini í ST hava bundið seg til hesi málini, og tí blíva hesi málini til nakað serstakt. Hetta verður sagt at vera tann mest ambitiøsa ætlanin fyri klótuna [...] og tættari ímillum valevnini. Havi varhugan av, at fólk velja frá og ikki til. Tey velja tað forsetavalevnið, sum er minni ringt. Ongar valplakatir eru at síggja í New York, men nógv er í sjónvarpinum um [...] tey høvdu flutt seg, at tey høvdu rætt til at mótmæla, og at tey kundu koma at standa fremst fyri. Mótmælisfólkini mistu tó tolið, tí tað var so leingi at bíða til Trump kom av hotellinum. Tey fóru avstað