verður formansvalið broytt, so at hereftir skal uppskot til formann vera latið felagnum fyri 1. januar. Aðalfundurin er altíð í januar. Harafturat skulu formansvalevni hava 15 stillarar fyri at kunna stilla [...] at veita limunum endurgjald fyri lønarmissin. Lógarbroytingin varð samtykt við afturvirkandi kraft so at limirnir fáa endurgjald fyri tað, teir mistu av av leggja arbeiðið niður, tann dagin, fíggjarpo

bátinum var ikki so góður, sum hann hevur verið fyrr í ár. Fípan Fagra, Blikur og eisini Leikalind og Svanur høvdu hug at bjóða av, men smátt um smátt róði Tjaldrið seg alt longur fram, og so tók Tjaldrið [...] 4 Svanur (Skála) 05:05.38 5 Fípan Fagra (KRF) 05:08.04 6 Teistin (AR) 05:08.05 7 Drekin (HR) 05:08.15 8 Royndin Fríða (VK) 05:16.46 9 Frúgvin (MR) 05:21.22 stavnur.fo - FM støðan 1 Tjaldrið (NSÍ) 34 2

stráðið í síðsta setti. Men so bleiv ikki. Kvinnurnar hjá ÍF komu út sum eitt ódnarveður í síðsta setti, og tær vunnu at enda sannførandi í síðsta settinum. Úrslitið gjørdist 7-15. Enn einferð megnaði ÍF at [...] tey fyrsta settini trygt, 11-25 og 21-25, og nú sá ikki alt ov gott út hjá kvinnunum í Sørvági. Men so kom gond á sørvágskvinnurnar. Tær svaraðu aftur í triðja setti, sum tær vunnu tepurt 25-22, og nú var

sum varð hildin á Gjáargarði, varð skipað við seks telvarum á vhørjum liði. Og við umhugsanartíð á 15 minuttir til hvørt talvið. 8 umfør vórðu telvað, soleiðis at øll liðini spældu móti hvørjum øðrum. [...] Finnbjørn Vang og Ólavi Simonsen á 1. og 2. borði. Men hóast teir ikki áttu nakran altjóða meistara, so gjørdust klaksvíkingar teir drúgvastu. Men har stóð nógv á. Bert tvey stig skiltu tey trý fremstu liðini [...] Vestmanna spurtaði við tveimum 6-0 sigrum í seinastu dystunum, fóru teir eisini fram um havnarmenn. Og so kundu klaksvíkingar fegnast um helst besta árið í søgu felagsins. Enn tá í 40 ára føðingardagsárinum

ÍSLAND Føroyska íslettið var ikki so ógvuliga stórt sunnudagin, tá ið fimtanda umfarið í Íslandi varð avgreitt. Bæði Símun Samuelsen og Rógvi Jacobsen vórðu skiftir inn í 2. hálvleiki. Símun kom á vøllin [...] Jacobsen spældi síðsta korterið, tá ið KR á heimavølli vann 3-1 á Grindavík. Hóast tað resta trý umfør, so hevur FH longu endurvunnið meistaraskapin. Sunnudagin høvdu teir á Hafnafirði vitjan av Vali úr Reykjavík [...] er um tveir beinleiðis niðurflytarar. Fram og Fylkir skuldu í gjárkvøldið spæla síðstu uppgerðina í 15. umfarinum.

hevði hann verið 105 ár tann 15. januar. Men hann livir enn í bókmentum og tónleiki og í sambandi við føðingardagin, fer Bergur Rønne Moberg at halda fyrilesturin »Og so er hann musikalskur« - Tónleikurin [...] nógvur tónleikur, og William var heppin at vaksa upp í einum listarligum umhvørvi, ið annars ikki var so vanligt í Føroyum um aldarskifti. William fekk tónleikin inn við móðurmjólkini, men tað var ikki fyrr

num í Vejen í Danmark, hevur hendan fløgan verið á veg, her byrjar so smátt at vera talan um eitt slag av Guns n Roses kompleksi, so tað er gleðiligt, at fløgan nú kemur út. At døma eftir konsertini á [...] útgávu eina EP við fimm løgum á marknaðin. Lagið Dancing Around Honolulu hevur longu ligið ovast á 15 teimum bestu og vitnar um fjøllbroytta og festliga tónleikin, ið vit kunnu vænta okkum á EP ini. F

Sama dag kom tvíburðarsystir hennara, Hiba, í verðina. Nú tríggjar mánaðir seinni eru tær báðar komnar so mikið fyri seg, at tær sleppa heim til foreldrini, sum eru av indiskum upp-runa, skrivar AP. Rumaisa [...] 8 gram minni enn tann higartil minsti nýføðingurin, sum kom í verðina á tí sama sjúkrahúsinum fyri 15 árum síðani. Tvíburðarsystirin Hiba var eisini lítil. Hon vigaði 567 gram. Tær báðar genturnar vórðu [...] læknarnir frá, at tað er einki, sum bendir á, at tær fara at fáa nakað mein av, at tær vórðu føddar so tíðliga. Teir upplýstu eisini, at Rumaisa vigar góð tvey pund nú. Foreldrini greiddu tíðindafólkunum

- Sparikassin og P/F 14 boðaðu okkum frá, at tey vildu út. Vit hava so tosað um, hvussu vit kundu umskipa tingini, og endin bleiv so, at vit saman við Kaupthing keyptu partabrøvini hjá teimum báðum farandi [...] sigur Anfinn Olsen. Aftur at teimum báðum feløgunum eiga P/f Vinnan og P/f Poul Michelsen tilsamans 1,5% av partapeninginum. Sum ein avleiðing av ognarskiftinum varð í gjárkvøldið hildin eykaaðalfundur í

myndugleika, at tryggja, at hesin fiskur eisini kemur øllum føroyingum til góðar. Sum støðan er nú, so verða arbeiðspláss beinleiðis útflutt úr Føroyum saman við fiskinum, tí tann fiskur, sum sjálvsagt [...] fiskivinnuni á landi, krevja, at landsins myndugleikar taka neyðugu stigini til at tryggja okkum, at so nógv sum gjørligt av fiskinum verður tilvirkaður í Føroyum. Vit vóna, at okkara politikarar vísa sína [...] forðað verður fyri, at fiskur í stórum nøgdum framhaldandi fer ótilvirkaður av landinum. Tórshavn, tann 15. juli 2004 Føroya Arbeiðarafelag Havnar Arbeiðsmannafelag Klaksvíkar Arbeiðsmannafelag Klaksvíkar