Í dag hava átta heilsuhjálparar fingið prógv á Heilsuskúla Føroya í Suðuroy Á myndini eru tær. Aftara rað frá vinstru: Margaret Maria Lilaa Strendur, Hergerð Johnsdóttir Antoniussen Húsavík, Karen Johansen [...] Rituvík, Irdi Petersen Syðrugøta og Miriam Hentze Sandur. Fremra rað frá vinstru: Elizaveta Volynetc Leirvík, Frida Eyðfinsdóttir Sandavágur og Maria Elisabet H. Selfoss Miðvágur.

spælir í ein hálvan tíma í Vágstúni. Síðani syngur felagskórið Gøta-Leirvík, inntil ein kyndlagonga kemur heim í Vágstún, har Niclas Heri Jákupsson flytur fram røðu. Aftaná verður fýrverkarí í Vágsbøi

Toftum syngur. Í Gøtu og Leirvík Í Gøtu og Leirvík skipa missiónsarbeiðini somuleiðis fyri felags páskastevnu. Møtini um skírishalguna verða í kirkjukjallaranum í Gøtu, og páskadagarnar verða tey í Leirvíkar [...] Páskadag í Leirvík talar Torleif Johannesen av Nesi, og menn úr KFUM&K í Klaksvík syngja. Annan páskadag talar Kristian á Reynatrøð, og kórið Vón syngur. Páskamáltíð Í Klaksvík eru møtir í KFUM&K og í Emmaus [...] Glyvrum, á Toftum og í Rituvík og bønhúsið í Søldarfirði skipa fyri. Lagt verður fyri langafríggjadag í Glyvra missiónshúsi, har Torleif Johannesen, sjómanstrúboðari, talar, og Manskórið í Rituvík syngur. Sama

Søldarfjørður og Erik í Túni, Toftir. Vígslan verður í Elim í Søldarfirði kl. 12, og brúdleypið verður fyri innbodnum í bygdarhúsinum í Leirvík. Brúdleyp Leygardagin 14. nov. kl. 13 giftast í Sjóvar Kirkju Ata [...] leygardagin 24. okt. kl. 19 í dansistovuni í Sumba. 80 ára føðingardagur Hósdagin 5. nov. verður Sámal Christiansen, vanliga nevndur Sámal hjá Barbu, Klaksvík, 80 ár. Dagurin verður hildin í Skálanum leygardagin [...] hava hjúnini Tóra og Ólavur Nolsøe Olsen, Fuglafjørður, gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdahúsinum í Leirvík leygardagin 5. des. kl. 18. Tey ið vilja halda dagin saman við okkum, kunnu siga frá á tlf

Gøta og Leirvík liggja so tætt, at tað er eins skjótt at koma úr Fuglafirði til Leirvíkar, sum tað eitt nú er at koma frá Hoyvík og oman í miðbýin í Tórshavn. Leirvík, Gøta og Fuglafjørður hava í langa tíð [...] ítróttarhøll og felags framhaldsskúla, har hvør borgari í Fuglafjarðar kommunu, yngri enn 59 ár, hevur gingið í skúla saman við borgarum úr ávikavist Leirvík og Gøtu. Somuleiðis sum at ymisk frítíðarítriv hava [...] Sum býráðslimur, forkvinna í Mentamálanevndini og limur í Fíggjarnevndini hjá Fuglafjarðar Býráð, vil eg, enn einaferð gera vart við, at eg persónliga eri fyri eini kommunusamalegging við grannakommununa

vita, at eginpeningurin í seinasta keypinum er føroyskur, og tað eru lánveitararnir eisini. Í einum Herfyri keyptu Osmund Justinussen og synir í Leirvík tríggjar handilsfyritøkur í einum "rendi". Teir keyptu [...] keypa. Soleiðis er nú einaferð við "forrætning", siga teir í Leirvík.Tá ið Sosialurin spyr eigararnar, um ætlanin er at gera uppaftur fleiri íløgur í vinnulívið á landi, siga teir: - Tað er ilt at siga beint [...] synum eru skipini, Stjørnan, Polarhav, Sæborg, Sjóborg og Havborg. Herfyri seldi reiðaravirkið í Leirvík trolbátin, Fríðborg til Kjartan Joensen, og báturin kallast nú Birtingur. Nú eigur Kjartan Joensen

Vestmenningur og Fram landa í morgun. Teir fóru til fiskiskap 8. august og hava tilsamans 250 tons av gulllaksi. Vestmenningur landar í Vestmanna og Fram landar til Tavuna í Leirvík. Vestmenningur og Fram fara [...] fara nýggjan túr í kvøld.

Nýbygningar Borgarstjórin í Leirvík, Sjúrður Eliasen, segði nøkur orð, tá ið nýggju skipini, Polarhav og Stjørnan, fyri fyrstu ferð løgdu til bryggju í Leirvík týskvøldið. - Osmund og Tummas ? og allir [...] vóna, at tey fara at føra mangan fyltan fongin til lands. Lesið eisini greinina á blaðsíðu 30 í blaðnum í dag. [...] at fagna tykkum hesa hátíðarløtu. Og lat meg siga beinanvegin: Vit eru errin av, at tað stendur Leirvík á hekkuni á hesum skipum? Borgarstjórin segði, at skipini eru eitt úrslit av áhaldandi og framhaldandi

Leygardagin 13.3. kl. 17.00 hava kirkjukórið Ljómur, felagskórið Gøta-Leirvík og Vestmanna sangkór konsert í skúlanum í Vestmanna. Fyrst fara kórini at syngja hvør sær, síðan syngur kvinnukór, aftaná manskór [...] enda felagskór við umleið 75 sangarum. Vestmanna sangkór hevur áður vitja bæði í Vági og á Kambsdali, og nú møtast kórini í Vestmanna til felagsvenjingar og felagskonsert.

Leif Høj, sum seinastu tíðina hevur verið nevndarformaður, er nú vorðin stjóri í FOFish í Leirvík. Hann tekur við sessinum eftir Kaj Otto Fredriksberg, sum fer frá. Nýggjur nevndarformaður er Osmund J