at fáa eitt líkinda skip at sigla um fjørðin ta tíðina Smyril varð í dokk lystir mær at vita. At fáa St. Ola at røkja sambandið ta tíðina Smyril er í dokk er forkastiligt og undir alt lágmark, tað kann [...] um vikuna. Jú tað er vorið betur at sigla um suðuroyarfjørð. Strandferðslan hevur eisini vitað, at Smyril skal í dokk, tá umleið tvey ár vóru liðin og var tí neyðugt at fáa annað skip at sigla hesa tíðina [...] aftur til Føroyar, tí tað sigst, at hon fer úr Føroyum og til upphøggingar. Og nú veit SSL eisini, at Smyril skal í dokk aftur í 2010, so tað er bara at koma í gongd beinanvegin at finna eitt skip, sum bara

ímillum Suðuroy og Sand hevur ligið í kortunum fyrr, men tá hevur talan verið um eitt minni skip enn Smyril, men afturfyri kann tað so sigla oftari. Hvat halda tit: Skal ferðasambandið ímillum Suðuroy og Havnina

fyri at finna sparingar. Smyril hevur í nógv ár siglt tveir túrar um dagin ímillum Suðuroy og Havnina, men nakað síðani játtaði Løgtingið Strandferðsluni eyka pengar, so at Smyril kundi sigla tríggjar túrar [...] ferðaætlanin víðkað, so at Smyril nú í eina tíð hevur siglt tríggjar ferðir ímillum mánadag og mikudag og so er ein eyka túrur um vikuskiftið. Men nú sær altso út til, at Smyril missur eykatúrin mikudag [...] tað tykjast sum um at mikudagur er frægasti dagur at gera tað í, tí tá siglur hann tríggjar ferðir. Smyril siglur eisini tríggjar ferðir mánadag, men tá er heilt nógvur flutningur, serliga av farmi, sum kemur

brúkilig við smærri broytingum og kundi brúkast allar verkadagar í vikuni. Skoti var eisini upp, at Smyril kundi silgt 3 ferðir aftur og fram ein dag í viku fyri at nøkta ?sertørvin? hjá norðingum. Somuleiðis [...] endamálið á fíggjarlógini fyri 2002, er tað eisini ætlanin at túratali skal økjast í komandi ári, so Smyril kann sigla tveir túrar aftur og fram hvønn dag í vikuni. Broytingar Túrurin týsdag kom í gildi 27

morgin er útferð á skránni, og gestirnir fara avstað aftur sunnudagin. ##med3## Atlantic Airways, Smyril Line og Visit Faroe Islands skipa fyri tiltakinum, sum en samlað ferðavinna stendur aftanfyri.

Hesa vikuna hevur Smyril Line verið á torginum í SMS, har teir hava víst fólki tey ferða, felagið hevur at bjóða. Smyril Line hevur nógv pakkatilboð, t. d. tilboð, har tú fært ein prís fyri ferðing og [...] uppihald. Seinastu árini eru prísirnir á ferðatilboðum fallin rættuliga nógv. Eitt av tilboðunum, sum Smyril Line hevur at bjóða, er ferð til USA ella Kanada. Ferðin gongur um Ísland, og hevur tú møguleikan [...] Washington, New York og Halifax. Prísurin fyri slíkan ferðaseðil er úr einans kr 3.395. Framsýningin hjá Smyril Line verður á torginum í SMS í dag afturat.

Sverri Kass, formaður, og Henny á Líknargøtu møtt, saman við stjórunum í Atlantsflog, Magna Arge, og í Smyril Line, Rúna Poulsen. Umframt Jørgen Niclasen sjálvan, vóru eisini Herluf Sigvaldsson og Súsanna Sørensen [...] so ógvuliga nógv meiri, tá eitt tíðindaskriv kemur frá tí almenna, í mun til, tá Atlantsflog ella Smyril Line sjálvi senda tilfar út. Eisini er tað av stórum týdningi, at tað er ein almenn funktión at taka

Leygardagin er útferð á skránni og gestirnir fara avstað aftur sunnudagin. ##med3## Atlantic Airways, Smyril Line og Visit Faroe Islands skipa fyri tiltakinum, sum ein samlað ferðavinna stendur aftanfyri.

Airways, 62N, Bussferðir, GreenGate Incoming, Gjáargarður, Hotel Streym, Kunningarstovurnar, SamVit, Smyril Line, Vestmanna Tourist Center og Viljin Tours & Catering. Umframt at hitta nýggjar keyparar er

Flogfelag Føroya, formaður í Gistingarhús- ogMatstovufelag Føroya og Fríðun Hansen, deildarleiðari á Smyril Line. Síðan Annika W. Joensen fór í annað starv, hevur Heri Niclasen, stjóri Ferðaráðsins, verið