bryggjuni í Sørvági, har Norðsøki liggur og landar tey 90.000 pundini, hann í fimm dagar hevur fiskað við snellu undir Íslandi. Tann stóri flotin av snelluskipum, sum fyrr var undir Íslandi, er burtur. Í ár hevur [...] Føroyska snelluveiðan undir Íslandi er við at fara í søguna. Nú er bara eitt skip eftir í hesi veiðu, og tað fær ikki tillutað meira enn hálvanannan túr fyri summarið. Spekulatión og løtuvinningur hevur [...] sleppur kanska ikki avstað aftur. Í hvussu er kann vera ivasamt, um tað loysir seg, tí hann eigur bara kvotu eftir til ein hálvan túr. Hann hevur fingið tillutað 86 tons í rundari vekt. ?Tað er rættiliga

Hugnaliga kaffistovan á horninum í hjartanum á Havn lat aftur 29.mars, og ein livandi partur av býarmyndini følnaði. Tær seks kvinnurnar, sum síðan miðskeiðis í 90-unum hava rikið Kondittaríið løgdu árarnar [...] Kondittarínum kunngjørdur fyrst í komandi viku. Helst í nýggjum líki Síðan kondittaríið lat aftur, hoyrist, at stamgestirnir á Kondittarínum hava hildið sínar morgunfundir í Norðurlandahúsinum, men eftir [...] eigaranum av Kondittarínum, Heina Restorff, so kunnu havnarborgarar fegnast um, at bara tað síðsta vantar í til, at nýggjur leigari verður kunngjørdur. ? Tað er líka víð, at alt er komið uppá pláss. Vit hyggja

alivinnan er í eini truplari støðu, sigur Svein Ludvigsen, sum er talsmaður fyri tillaging í norsku fiskivinnuni, bæði á sjógvi og landi. Tað vóru teir stóru bankarnir í Noregi, sum eru kendir í fiskivinnuhøpi [...] Noreg Tíðliga í juni hevði norski fiskimálaráðharrin, Svein Ludvigsen, fund við størstu bankarnar í Noregi, sum eru við í fíggingini av norsku fiski-og alivinnuni. Evnið á fundinum, sum var á skrivstovuni [...] skrivstovuni hjá fiskimálaráðharranum, var kreppan í norsku vinnuni. - Likviditetsskipanir er ikki loysnin, tí slíkar virka kappingaravlagandi. Kapasiteturin er ov stórur á øllum økjum, bæði innan veiði, ídnað

rættiliga nógvum seismiskum kanningum á føroyaøkinum líka síðani slíkar kanningar byrjaðu miðskeiðis í 90-unum. Rúni Hansen, stjóri sigur, at skjótingin er inni á øki, har tjúkt basalt er undir. Enn hevur tað [...] undir framkomnar seismiskar kanningar á landgrunninum. Talan er um 3 D kanningar. Tær verða gjørdar í 9 ára loyvinum og er skip frá seismikkfelagnum Veritas leigað til uppgávuna. Hetta felagið hevur annars

ættarnavn Jákups, í Stórustovu. Fýra synir vóru í hjúnalagnum, Kaj var elstur, doyði 16 ára gamal í 1946, síðan Viggo, Eyolf, sum doyði 44 ára gamal í 1981, Árni er yngsti, og búgva hann og Josla í Svebølle á [...] stovnaði barnalosjuna í 1933. Viggo vaks upp í serligum umhvørvi í einum tíðarskeiði, sum í so mongum setti merki og markaði heimin at siga ógvusliga. Stórar vóru rembingarnar í umheiminum tey árini, Viggo [...] 1964-65 umframt var hann starvsnevndarlimur í mong ár og virkin leikari, málmaður ikki at gloyma. Hesi árini í 50-unum, 60-unum og fram í 70 árini vóru rík. Seinni stovnaði Viggo egnan handil, Ítróttahandilin

vinningur, at útlendingar gera íløgur í einum landi, ikki minst tá ið lítil vágafúsur pengar eru í landinum frammanundan, eins og tað vísa seg at vera í Føroyum í dag. Hann minnir eisini á, at taðeru ikki [...] átta ár síðani at kreppan var uppá tað harðasta og tá sendi javnaðarsamongan ,sum tá sat, fleiri hundrað brøv út í øll møgulig lond í eini roynd at lokka útlendingar at gera íløgur í Føroyum. ?Tað verður [...] Men hóast hann er frammaliga í flokkinum, dylir hann ikki fyri, at dregur ikki somu línu sum formaður floksins í einum av teimum stóru málunum, sum verða at taka støðu til í næstu: Framtíðina hjá Føroya

ein stóra part av alivinnuni. ? Fara vit nøkur ár aftur í tíðina, so var samlaði eginpeningurin í alivinnuni í øllum førum 400-500 milliónir krónur. Í dag er eginpeningurin valla meira enn hundrað milliónir [...] er væl at merkja sæð yvir alla vinnuna ? í fleiri fyritøkum er eginpeningurin longu burtur, sigur Jørn Astrup Hansen. Tað er ikki bara í Føroyum, men kreppan í alivinnuni er heimsumfatandi. Hon skyldast [...] og við trupulleikunum í fiskivinnuni í huganum, so kunnu vit rokna við einari munandi afturgongd í føroyska búskapinum, sigur Jørn Astrup Hansen. -- Mynd?alibrúk?: Eginpeningurin í alivinnuni er um at hvørja

Restin, ein lítil milliard, hevur kreppan í altjóða flogvinnuni etið upp, samstundis sum felagið hevur havt eina veika støðu í norðurevropisku ferðavinnuni. Við ársenda í 2002 var eginkapitalurin 464 milliónir [...] upplýsingum hjá Børsen, saman við jøvnum undirskoti í Maersk Air við støð í Billund og Keypmannahavn. Vánaliga úrslitið hevur longu fingið avleiðingar. Í maj í ár mistu 120 flogternur og 40 pilotar starv hjá [...] at eigarin fyri fyrstu ferð síðan Maersk Air varð stovnað í 1970 hevur verið noyddur at fara í egnum lumma fyri at seta 300 milliónir krónur í felagið. Fyri tveimum og einum hálvum árum síðan var egin

spyrja Henrik Old, formann í Vinnunevndini, um møguleikan, at almennir pengar skulu í alivinnuna, svarar hann, at tað er sera vandamikið. ? Eg var sjálvur við í føroyskum politikki í 80 árunum, tá stuðulsp [...] n var í hæddini, og eg má siga fyri meg, at eg eri ikki fyri, at vit venda aftur til at stuðla fiskivinnuni, sigur formaðurin í vinnunevndini. Henrik Old vísir á stóra týdningin, at um kreppan í alivinnuni [...] sum er grundarlagið fyri allari aling í Føroyum. ? Føroya Fiskaaling hevur gjørt eitt risaarbeiði mongu tey síðstu árini, og felagið er grundarlagið undir alivinnuni í Føroyum. Verður so illa statt, at øll

fyri føroyska samfelagið. Í fjør vóru í alt 160 milliónir goldnar í lønum, og tað svarar til 2,7 % av samlaðu lønarútgjaldningunum í Føroyum í fjør, og tískil skal kreppan setast í eitt ávíst perspektiv. [...] samfelagið. Í løtuni eigur alivinnan góð 23% av samlaða føroyska útflutninginum, men kortini vantar Jóannes, at kreppan í alivinnuni verður sett í perspektiv. ? Tað er í so nógv sagt, at kreppan kann hava [...] sum førdi fram í Sosialinum fyrr í vikuni, at letur man fyrst dyrnar á glopp fyri stuðli, so er rættiliga lætt at enda í somu støðu sum í áttatiárunum, tá stuðulsbylgjan til vinnulívið var í hæddini. - Vit