Klaksvík: Frá komandi sunnudegi 22. mai fer Svimjihøllin í Klaksvík eisini at hava opið sunnumorgnar. Tað hevur leingi verið eitt ynski hjá fólki at fáa høvi at svimja sunnudagar, tá hetta sum vera man [...] møguleiki framyvir. Nýggja tilboðið er ein liður í nýggju upplatingartíðunum hjá Svimjihøllini í Klaksvík, sum síggjast aðrastaðni í blaðnum í dag. Leiðslan í svimjihøllini vísir á, at tey eisini hava havt [...] í huga, nú nýggjar upplatingartíðir eru gjørdar. Tað er væl hugsandi, at tey sum koma at vitja í Klaksvík, eisini fáa hug at fara ein túr í svimjihøllina, sum jú bæði hevur barnahyl, kappingarhyl, kavingarhyl

Klaksvík: Klaksvíkar Sjónleikarfelag er nú farið undir venjingarnar til skemtileikin Charles Tanta. Tað verður Jákup Veyhe, sum skal leikstjórna, og hann hevur sett hol á arbeiðið í Klaksvík. Skemtileikurin [...] Skemtileikurin, sum klaksvíkingar nú fara at spæla, varð eisini spældur í Klaksvík í 1954, og tá var hann sera væl dámdur. Leikurin er ein skemtilig fløkja, har trupulleikarnir bara versna, so hvørt sum onkur [...] Afturgongur, sum er ein álvarsleikur. Men nú eru tey farin aftur til tað, sum hevur verið vanligt í Klaksvík, nevniliga skemtileikir. Klaksvíkar Sjónleikarfelag miðjar ímóti at frumframføra Charles Tantu fyrst

vikur. Í 1959 tók Eydna millumskúlaprógv í Klaksvík. Tvey ár seinni fór hon til Tvøroyrar at læra hárfríðkan, og aftaná fekk hon sær sína egnu salong í Klaksvík. Á Tvøroyri hitti hon Eigil Hentze, og tey [...] Skarði og tí kallaður Skard. Tey bæði, Kristina og Skard, giftust í 1942 og búsettust á Bumshamri í Klaksvík. Hann var byggimeistari og hevði fleiri stórarbeiði. Hon var húsmóður, men arbeiddi eisini á flakavirki [...] tey giftust í 1965. Tvey ár seinni tók hann læraraprógv. Tey búsettust í Klaksvík, har hann hevur starvast sum lærari og síðan 1980 sum varaskúlastjóri á skúlanum á Ziskatrøð. Tey fingu tveir synir. Torfinn

at vit eru við á eini fiskivinnustevnu. Tað heldur Kristian Olsen úr Klaksvík. Hann er við á fiskivinnustevnuni í Runavík. Klaksvík er 99% fiskur. Skulu vit ikki vera við á eini fiskivinnustevnu, hvagar [...] sigur hann, bæði sum býur og sum fiskivinnuhavn. Við sær hava teir faldarar og annað tilfar um Klaksvík og Norðoyggjar sum heild og teir hava eisini faldarar frá Ferðaráðnum um Føroya Lands sum heild [...] enskum, so hann ivast ikki í, at hetta fer art kasta okkurt av sær seinni. Annars eru fleiri virki úr Klaksvík við á stevnuni.

tók millumskúlaprógv í Klaksvík. Síðani arbeiddi hon í nøkur ár á Sýsluskrivstovuni og Posthúsinum. Í 1954 giftist hon við John Høj, sum er sonur Ebbu Klakkstein úr Vági í Klaksvík og Jacob Adrian Høj av [...] Andreasen, lækna. Tey búgva í Havn. Jógvan er giftur við Sonju Hammer úr Klaksvík, har tey búgva. Og Joan er gift við Jan Jacobsen úr Klaksvík, har eisini tey búgva. Hóast Fía hevur verið illa plágað av sjúkum

Klaksvík: Avloysaraferjan, Scania, sum siglir millum Klaksvík og Fuglafjørð, siglir nú ein túr afturat hvønn gerandisdag. 1. mai kom summarsiglingin í gildi, og tað merkir eisini, at Scania nú siglir túrin [...] túrin av Klaksvík kl. 20.25 og av Fuglafirði 21.15 hvørt kvøld í vikuni. Harafturat siglir Scania eisini sunnumorgunin klokkan 7.50 av Klaksvík og kl. 8.40 av Fuglafirði. Meðan Scania siglir á leiðini

nýggjur leiðari við á Norðoya Kunningarstovu í Klaksvík. Nevndin fyri Ferðavinnuna í Norðoyggjum avgjørdi í farnu viku, at tað verður Christian Olsen í Klaksvík, sum skal verða leiðari á Kunningarstovuni. [...] Ferðaráði Føroya. Ymsar uppgávur Norðoya Kunningarstova heldur til í niðastu hædd í býráðshúsunum í Klaksvík, og her skal hon eisini halda fram at húsast. Nýggi leiðarin á Norðoya Kunningarstovuni skal taka [...] til slíka kunningarstovu. Harafturat skal hann eisini verða við í arbeiðnum hjá Handilsfelagnum í Klaksvík og avgreiða onkar uppgávur fyri Klaksvíkar kommunu, sum hava við ferðavinnu og ferðing at gera.

Trý ferðsluóhapp vóru í Klaksvík um vikuskiftið. Eitt hendi tíðliga í vikuni meðan tvey hendu um vikuskiftið, sigur vakthavandi á støðini í Klaksvík. Tað fyrsta ferðsluóhappið var á byrgingini við Haraldsund [...] so stóran skaða, at hann mátti flytast burtur av einum kranabili, greiður vakthavandi á støðini í Klaksvík frá. Tey bæði óhappini, sum hendu um vikuskiftið vóru meira av ósketni, og eins í tí fyrsta førinum [...] í so langt út á breytina at hann nært við ein mótgangandi bil. Hitt óhappið hendi mitt í býnum í Klaksvík og líktist tí fyrra. Tveir bilar bóru við hvønn annan tá annar teirra skuldi snara inn á ein annan

og Team Klaksvík skulu ferðast langt í fyrsta umfarinum av Europa Cup kappingini, um ikki føroysku feløgini fáa eina semju við mótstøðuliðið at spæla báðar dystirnar heima í Føroyum. Team Klaksvík skal spæla [...] spæla ímóti RK Sloboda úr Bosnia Hersogovina. Neistin skal spæla ímóti Holon Yuvalim úr Ísrael. Team Klaksvík skal spæla ímóti RK Sloboda úr Bosnia Hersogovina. Dystirnir skulu spælast millum 9. og 17. september [...] báðar dystirnar heima í Føroyum. Handball Esch (Luksemborg) – VÍF MRK Trogir (Kroatia) – H71 Team Klaksvík/RK Sloboda – Maccabi Rishon Lezion (Ísrael) Holon Yuvalim HC/Neistin – BK-46 (Finnland) Dystirnir

Europa Cup kappingini í hondbólti fyri menn. Bæði Team Klaksvík og Neistin eru í pottinum. Drátturin fer fram í Wien. Millum liðini Team Klaksvík og Neistin kunnu møta eru Valur, ið hevur Allan Norðberg [...] verður H71 styrkismett, meðan VÍF og Neistin og Team Klaksvík - um tey koma víðari úr fyrsta umfarinum - vera ikki styrkismett. Neistin og Team Klaksvík kunnu møta hesum liðunum. Dystirnir vera spældir millum