verri enn so. Men tað var nú ikki hetta, sum førdi hana til Føroyar. Tað vóru góðu evni hennara sum flogbóltsspælari, sum vóru beinleiðis orsøkin til, at hon legði leiðina norðuryvir. Men hóast ein uppvøkstur [...] 20 ára gamla Maja kom til Føroyar fyri nøkrum mánaðum síðani, var tað eitt óvæntað upplivilsi. Øll vóru so fitt og blíð við hana; og tað var hon ikki von við. Hon trúði heldur ikki sínum egnu oyrum, tá [...] dagliga hoyrt um kreppur og kríggj, bumbuspreingingar og hópdráp í Bosnia og hinum londunum, sum fyrr vóru Jugoslavia. Hóast sín unga aldur, hevur Maja upplivað tvey kríggj, tí heldur ikki Zvornic, býurin

fyri mær fremmanda land. Her var so avbæra vakurt. Reinleikin skein innar í hvørt skýmaskot. Fólkini vóru so vinarlig, glað og nøgd, og ein kendi seg sum heima alt fyri eitt. Kom á tal við ein gamlan mann [...] eru vit øll tænarar. Eingir valdsharrar, hvørki í manna- ei heldur í einglalíki, fáa heimstað her. Børnini og ungdómurin verða sett í heiðursplássini. Sannur javnrættur ræður og øll verða vird eins. Eitt [...] grundað á ein slíkan hátt, at júst tey smáu, neyðarsligu klípuni máttu verða vard, júst hesi klípi, ið vóru við at stuðla øllum garðinum! Eg takkaði fyri hugnaliga samveru og ynskti Súsonnu gleðilig jól og

at ferðast, tey flestu heim til familjuna at eta kalkun og hátíðarhalda Thanksgiving. Upprunaliga vóru tað fyrstu niðursetufólkini, ið hildu Thanksgiving at takka fyri fyrsta heystið og grøðina, og einki [...] har okkara børn ganga, er helvtin av børnunum jødar. Jødarnir halda, sum vera man, ikki jól, og børnini hoyra einki um jólaboðskapin í skúlanum. Tað er, heilt einfalt, ikki loyvt at undirvísa børnum í [...] mánaði, sat jólamaðurin longu í einum lenistóli og bíðaði eftir foreldrum, sum høvdu hug at seta børnini í fang hansara, og síðani rinda 30 dollarar fyri eina mynd. Og alla staðni eru hús, vegir og handlar

landinum. Flestu hús vóru flagtakt og torvroykurin frá morguneldunum hekk søtur um túnini. Árini frammanundan var ein óhugnalig rødd farin at hoyrast í teimum heilt fáu útvarpslurtum, sum vóru at finna í landinum [...] SAMRØÐA Jústinus Leivsson Eidesgaard Jens Kristian Vang (myndir) 18 hús eru í Hesti og tólv ættir vóru í Ísrael. Sjey dagar eru í vikuni og hvønn einasta av hesum hugsar Johan í Hesti eitt sindur um Ísrael [...] heiðrinum fyri, at Hestmenn fingu so góða havn. Lítla bygdin eigur eisini svimjihyl, ið hevur gjørt børnini navnfrom innan svimjikappingar í landinum. - Eg kundi gott hugsað mær at hildið fram sum bygdará

Meðan børnini vóru lítil, var Fríðbjørg heima, tó í nøkur ár var hon dagrøktarmamma eins og hon eisini hevur arbeitt á flakavirki. Í 1998 flutti familjan til Esbjerg at búgva eina tíð. Meðan tey vóru í Esbjerg [...] juni í 1993, tá tað bankaði á hurðina. Herálvur og fýra vinmenn vóru farnir til Søltuvíkar við bili, har teir skuldu sova í telti. Kortini vóru teir farnir ein biltúr, og á veg til Skopunar misti førarin [...] hugsaði, at eg doyði, men tá ið so hini børnini so smátt um smátt vaknaðu visti eg, at eg mátti ikki doyggja. Herálvur gjørdist 19 ára gamal. Fyri teim smæstu, sum vóru 9 og 6 ár, máttu foreldrini greiða frá

Teir báðir einastu autoriseraðu føroysku jólamenninir, Greytasleikur og Kertustubbi, vóru eitt sindur moyrir, tá Sosialurin fekk samband við teir triðja jólamorgunin. Tá høvdu teir havt eini hugnalig jól [...] hetta hava Greytasleikur og Kertustubbi millum mangt annað havt úr at gera við at práta við øll børnini, ið hava ringt inn til Útvarpið um jólini. ? Tað var strævið til tíðir, og vit eru jú ikki heilt

út. Tað, sum hann var mest spentur upp á, var at vita, hvørjum støði tey vóru á, sigur borgarstjórin. Hann sigur, at tilboðini vóru rættiliga væl á leið við tað, hildið var rímiligt. Tá greitt var, at eingin [...] útibarnagarð í gamla skúla í Lamba. Hann verður klárur til várs. Meðan bíðað verður eftir honum, ganga børnini, sum har skulu, í útibarnagaði í Æðuvík.

verður ikki broytt. ? Vit halda, at tað er best við einum skúla í kommununi, tí tað fáa børnini meira burturúr. Vit vóru tó opin fyri, at skúlin á Trøllanesi kundi brúkast til okkurt, til dømis í krevtivum [...] at skúlin á Trøllanesi kundi brúkast sum ein verkstaður ella okkurt líknandi. Hugsanin var so, at børnini kundu verða har ein dag um vikuna, sigur Markus í Nornástovu. ? Men foreldrini hava nú bara eitt [...] var ráðiligt við tveimum skúlum í kommununi. Hetta hevði við sær, at foreldrini á Trøllanesi tóku børnini hjá sær úr skúlanum, og síðani hava tey fingið undirvísing heima.

nær, at tey kundu ansa eftir børnunum onkra løtu. Børnini høvdu tað gott og trygt. Og tey trivust væl. Børnini skulu mennast Nú verður sagt, at børnini skulu í vøggustovu og í barnagarð, tí tey skulu ?mennast [...] tá tey koma frá arbeiði, er skjótt tíð at koyra børnini í song. Trivnaður barnanna Fyri 40-50 árum síðani var tað vanliga, at mamman var heima. Børnini spældu heima ella nærhendis heiminum. So hendi tað [...] vælferðina? fram um lívsinnihaldið. Skulu vit offra børnini og tey gomlu fyri okkara materiellu vælferð, sum ikki gevur okkum eitt betri lív? Skulu vit offra børnini og tey gomlu fyri okkara materiellu vælferð

alt fær ein enda, og tá fiskimarkini í sjeytiárinum vóru flutt út á 200 fjóðringar, broyttist alt hetta. Men hóast Samvinnufelagið, og teir menn ið vóru drívmegin í hesum felag, høvdu verið við til at tryggja [...] Sandavági. Tey eiga 4 børn, Johnfinn, Marjun, Atla og Aibritt, og hóast Jóhan var nógv burtur meðan børnini vóru smá, so hava Ragnhild og Jóhan megna at lagt nógv gott niður í børn síni, við eini uppaling ið [...] so at siga hvønn túr. Eitt stutt skifti førdi hann eisini ?Leiv Øssurson?. Fimti og seksti árini vóru eitt heilt serligt tíðarskeið í føroyskari fiskivinnusøgu við nærum fríum fiskiskapi. Skifti frá