bústaðnum í Leynum og á nýggju og snotuligu skrivstovuni á Bryggjubakka í Havn. Konan og hann høvdu tá longu gjørt seg út til føroyska veturin og til at vera »føroyingar«. ? Vit høvdu tá vitjað og gingið í nærum [...] eftir olju og gassi í føroysku undirgrundini. Felagið, sum hevur verið virkið her síðani miðskeiðis í 90-unum, hevur verið gjøgnum fleiri broytingar og avbjóðingar á Føroyaøkinum, uppá gott og ilt. Eitt [...] lagdin, har teir 8 brunnarnir í 1. útbjóðing verða boraðir, og tann lagdin, sum gongur frá brestkum øki við oljufeltunum Foinaven og Schiehallion og víðari inn á føroyskt øki. Hetta er eisini tað, sum verður
klæðir til børn, ung og vaksin. Tað seinasta innan hármóta verður sjálvsagt eisini at síggja. Somueiðis luttaka blómu- og gávuhandlar, so okkurt gott hugskot fæst uttan iva til veturin og jólini ? ella er [...] Atlantsflog verður eisini at vinna. Atgongumerki kosta 50 kr. og fáast í flestu av luttakandi handlunum og á Kunningarstovuni. Við í prísinum er kaffi og okkurt afturvið. Leygardagin 28. okt. hava handlarnir opið [...] Trónd Hansen, Kvilt Hárfríðkan og Salong Tóta. Harafturat hava hesi eisini stuðlað tiltakinum: Atlantsflog, Maersk Air, Føroya Banki, Føroya Sparikassi, Suðuroyar Sparikassi og Telebúðin. Í steðginum er møguleiki
tess og tessvegna, at øll militerstøða í Norðureuropa í dag er fundamentalt øðrvísi, mega vit taka ta gomlu Framaparoluna fram og siga, at nú og fyrst nú er skil í henni: nú má Nato úr Føroyum og Danm [...] skóm, kastaðari Mao-skjúrtu og skrøddum neytabrókum ? í dag er hann ikki rukkutur, men gongur nýstrokin og ansaligur í nálastrípaðum citydressi, vælbustaðum leðurskóm og imperiibyggjaraslipsi, tá ið hann [...] ókeypis útbúgving í Danmark, og nú ikki unna øðrum føroyingum ella komandi ættarliðum at fáa somu rættindi. Við undantaki av teimum, sum Høgni og sjónvarpið hava heilavaskað og manipulerað, so veit alt Føroya
tess og tessvegna, at øll militerstøða í Norðureuropa í dag er fundamentalt øðrvísi, mega vit taka ta gomlu Framaparoluna fram og siga, at nú og fyrst nú er skil í henni: nú má Nato úr Føroyum og Danm [...] skóm, kastaðari Mao-skjúrtu og skrøddum neytabrókum ? í dag er hann ikki rukkutur, men gongur nýstrokin og ansaligur í nálastrípaðum citydressi, vælbustaðum leðurskóm og imperiibyggjaraslipsi, tá ið hann [...] ókeypis útbúgving í Danmark, og nú ikki unna øðrum føroyingum ella komandi ættarliðum at fáa somu rættindi. Við undantaki av teimum, sum Høgni og sjónvarpið hava heilavaskað og manipulerað, so veit alt Føroya
Eystari Landsrættur viðgjørdi málið um frisørlærlingarnar 3. oktober, og niðurstøðan var nærum tann sama sum Føroya Rættur kom fram til. Eitt sindur varð tó skarvað av lønini hjá einum av frisørunum. Málið [...] at tann saksøkti fór víðari við málinum. Arbeiðsgevarin hevur játtað at ganga undir hesar treytir, og frisørlærlingarnir hava nú fingið peningin. Talan er um góðar 80.000 krónur, sum arbeiðsgevarin av [...] lønin er nú goldin av arbeiðsgevaranum. Niðurstøðan í hesum málinum er, at arbeiðsgevari, sum tekur ung fólk í arbeiði uttan at skriva lærusáttmála, skal rinda eina hægri løn enn lærlingaløn. Hetta er staðfest
turr bæði um føtur og kropp. Tríggir av handlunum selja mest klæðir til tilkomnar kvinnur. Tað eru Vogue, Skálabúðin og Madam L. Allir hesir handlar høvdu stílfull klæðir til bæði yngri og eldri vaksnar kvinnur [...] Kjallaranum, meðan hattar og taskur hevði Mina Wilhelm latið. Umframt hetta hevði salong Tóta eitt hárshow, har fleiri ung vóru á pallinum í senn og nærmast høvdu vant eina ordiliga framførslu. Røktan stóð [...] verða at síggja, og tá verða handlarnir Thomas Dam Ítróttur, Fandango, Fljóðið, Handilskjarnin Damur og Harrar, Hon & Hann, Kallkyn, Millennium, Mótaskálin, Seytjan, Sirri, Vilma og Kvilt Hárfríðkan.
til á Ellis og Røktarheiminum í Vágum. Hann hevur trivist sera væl á Ellisheiminum og heilsan hevur verið góð heilt til tað seinasta. Linvol var giftur við Annu Sofíu Eldevið ættað úr Elduvík og tey fingu [...] børnunum doyðu heilt ung, men hann bar lagnuna sum ein maður. Linvold var sjómaður øll síni manndómsár og hann sigldi øll kríggsárini. Linvold var ein partur av bygdarmyndini í Sandavági og mangan var hann [...] síggja niðri á Trænum og luttók í prátinum við bygdarmenninar um viðurskiftini í Sandavági og kring allar heim annars. 60 ár Bjarni Bæk, dómpróstur, er føddur 25. oktober 1940 í Danmark og fylti sostatt fyrradagin
skeiv, og øðrvísi raðfesting er kanska mátin, tí veruleiki er at: ? tað eru rættiliga nógvar familjur, stakir uppihaldarar, ung, eldri og rørslutarnað, sum ongan bústað hava. ? pensjonistar og onnur hava [...] skuldu tey ynskt ein minni og/ella ódýrari bústað ? tað eru nógv børn, sum onki ansingarpláss hava í dagrøkt ella dagstovni ? øll børn eiga, men hava ikki sama rætt til forskúla og frítíðarskúla ? skúlarnir [...] til ábøtur ? tað treingir til at fríðkast um nógva staðni í býnum og eg kundi hildið fram. Fólkaflokkurin ætlar at gera nakað við hetta, og við atliti til, at skattatrýstið ikki økist.
onkur fær karm, og á útferð uppliva tey okkurt spennandi. Annika Lávík hevur myndprýtt. Maud Heinesen hevur skrivað fleiri barnabøkur. "Marjun og tey", sum kom út í 1974, og "Abbi og eg" og "Tá ið Karin fylti" [...] kar barnabøkur. Í so máta hava størri børnini og ung verið betur fyri. Nú er støðan tann øvuta. Í ár fáa størri børn bert eina upprunaføroyska bók, og ung onga. Hesi hava kortini øll hópin av nýggjum bókum [...] Í vøggustovu og Ýr "Í vøggustovu við Helenu" eftir Maud Heinesen er ein bók um eina tvey ára gamla gentu, sum eitur Helena og sum býr í Danmark. Omman var eitt summarið og vitjaði hana, og tá slapp hon
einum nógv intensari støði av hesum sama: um hvussu ein kundi læra at elska og hata, og upp og niður, og gott og ilt, og at missa og vinna. Samanborið við onnur var tað lívið, vit livdu spentari, ein hyper-versión [...] Elvis bygdi jú sjálvur á blues og country ? svart og hvítt ? hvørs samanrenning varð upprunaligi rokktónleikurin á bygd, har balstýrin ung møttust. Langt innan Elvis. Og Haley við. Heilt aftur til ta ferðina [...] saman, skipar og fær burturúr. Og tað er ikki so lítið. Enn kennast fólk við Beatles og teirra tónleik. Kenna teirra sangir, keypa teirra fløgur. Beatles hava livað av allar kreppur í tríati ár og gera tað
