væleydnaðu kappingini um The Atlantic Giant 98, og tað er lítið at ivast í, at áhugin fyri kappingini um at gerast Føroya sterkasti ikki hevði verið so stórur tá. Seinastu árini hevur um jólini altíð verið [...] áskoðaravinarligu venjingunum, í mun til eitt nú deadlift. Regin favorittur Tað er einki yvir at dylja, at Regin Vágadal er stórfavorittur til at vinna kappingina, men tað verður tó spennandi at síggja, hvussu [...] Tað slepst ikki undan, at tá ið vit í Føroyum tosa um sterkar menn, so er tað fyrst og fremst tað eina navnið, sum kemur okkum øllum í hug, og tað er Regin Vágadal, sum hevur givið Føroyum og føroyingum

verður um øll jólaborðini, sum verða hildin. Tankin aftan fyri hetta er, at á midnátt, tá Jesus er føddur verður farið í kirkju og tá verður føðingardagurin hátíðarhildin. Tá ið gudstænastan er av verður [...] í Finnlandi. Um tað er nakað við teim føroysku jólunum Peter Turtschaninoff fer at sakna, tá ið ella um hann fer aftur til Finnlands, sigur hann. - Mær dámar væl skerpikjøt, um tað ikki er av einum gomlum [...] kaffibrennara, hann kennir, bíða vit og skima rundan um okkum. - Finnum dámar alt sum er festligt, leggur hann fyri við í hesum prátinum, sum skal snúgva seg um finskan jólahugna. Jú, vit vita, at finnar gera

jólatræið potast niður í og skuldu greinarnar leggja seg út yvir oynna og fjálga um hetta stað, meðan høgtíðin legði seg út yvir staðin. Ikki at tala um ljósperurnar, sum lýstu oynna upp í sínum jólaskrúð. Hon [...] borðini og greiddi frá um fimleik og fimleikateori. Hann oysti út við teimum musikalsku latínsku nøvnunum um musklafesti og musklabunti. Um trapezius, hettumusklar og ikki at tala um Sternocleidumastoideus [...] mit, nach, seit, von, zu ? og so hevur tú ikki lisið, hvat er hetta fyri nakað ? UFF! Lat nú jóla Nissu Nygaard fáa frið. Nei, nú er tað jólakotulettin, sum hevur okkara størsta alsk.« Móti okkum stevndi

vøruútboðið er ikki stórt, um enn tað í okkara eygum er eksotiskt. Tey fyrstu árini høvdu trúboðararnir handil, har teir seldu svávulseskjur, húkar og onnur amboð. Tað eru tey langt síðani givin við. Nú eru tað [...] medvitið um týdningin av reinføri er vaksandi, um enn tað gongur striltið, at heilivágur er tøkur, og at teir duga eitt sindur betri at skipa framleiðsluna eru millum orsøkirnar til, at deyðtíttleikin er lækkaður [...] lendinum er fjalt av tøttum skógi. Her, sum vit halda jól, eru víðar fløtur við grasvøkstri, men á ferðum eftir áum og gjøgnum skógir undrast tú yvir, hvussu nógvur og tættur vøksturin er. Tað er ein øgilig

tveir beiggjar. Mamman er farin, og hana saknar Margar, men hann er vísur í, at hann sleppur at halda jól hjá einari vinkonu. Tá Margar ikki er til skips, gistir hann í herberginum. Um hann skal fáa eina song [...] møblar. Sum nú er hevur hann ongar møguleikar at fáa brøv og tílíkt, tí hann hevur onga adressu. Tá hann fer av húsum í herberginum, er bara gøtan til at taka. Tí verður eisini oftast farið inn onkrastaðni [...] Frelsunarherinum. Hetta er ikki lætt at tosa við fremmandafólk um, men so hvørt sum frálíður og kaffikannan gongur okkkara millum, loysnar frá tungubandinum. Øll hava verið børn Vit tosa um barndómsins jól, og

hava brúk fyri herberginum, og dømi er at heilar 130 gistingar hava verið í einum mánaði. ? Trupulleikin er, at tørvur er á einum stað hjá fólki at vera um dagin. Sum nú er, kunnu tey bert ganga í gøtunum [...] Toril Waag Olsen. Í herberginum er reint og fjálgt, tó at tað er ógvuliga spartanskt. Ein lítil skrivstova er, har eisini onkur kann gista um neyðugt, og í forstovuni er pláss fyri lítlum borði og fýra [...] tveir beiggjar. Mamman er farin, og hana saknar Margar, men hann er vísur í, at hann sleppur at halda jól hjá einari vinkonu. Tá Margar ikki er til skips, gistir hann í herberginum. Um hann skal fáa eina song

bøtir um sodningarlagið Vit hava ikki tosað um drekkjuvørur, men kostráð-gevin heldur, at eitt glas av víni ella bæði tvey, er í lagi afturvið góðum mati, og at tað kann lætta um sodningina. Tað er eisini [...] og fara nú at kanna, um vit eru framfarin av øllum átinum. Tað nýtast vit kanska ikki at hugsa so nógv um. Sambært Mariann Patursson, kostráðgeva á Landssjúkrahúsinum, hevur tað einki at týða, um vit eta [...] ilt av feittinum. Tí er best, um fólk eta nógv epli,og eisini brúnaði epli, reyðkál, gularøtur og bønir afturvið. Harnæst er góð regla ikki at eta seg ov mettan, av tí at hetta er treystur kostur, sum

nógva umtalu. Tað er ikki so løgið, at vit í bankanum frá tíð til aðrari hava kent okkum tvungin at mala aftur, tá vit hava hildið, at kjakið um bankans viðurskifti er farið skeiva kós. Tað er eisini mín uppgáva [...] tað at uppsiga fólk er nakað, tú gongur og venur til. Men tað kunnu av og á íkoma støður, har tað er neyðugt at uppsiga fólki. Sigur tú ja til at gerast stjóri ?líkamikið um tað er fyri ein banka ella [...] fíggjast. Hinvegin er man ikki serliga upptikin av, um íløgan kann rentast. Víst livir bankin av at lána út pengar. Men vit liva í roynd og veru enn betur, um vit fáa pengarnar aftur. Tað er ein myta, at her

prædikuna. Hon kemur m.a. at inihalda eina søgu til børnini. ? Er tað hugaligari at vera prestur um jólini, enn tað er aðrar tíðir? ? Tað er sagt um sjónleikarar, at teir spæla betri fyri fullum húsum, enn teir [...] Hetta er at upphevja Kristurs í fólki okkara. Hetta er fyrsta og fremsta uppgáva prestsins. Sjálvandi verður arbeiðið tó litað av teimum persónunum, sum nú einaferð eru prestar. Men, sum sagt, er endamálið [...] ikki farið í kirkju jólaaftan. Tað varð bert kimað við kirkjuklokkuni kl 18, fyri at bera boð um, at nú var heilagt. Tá kirkjuklokkan hevði ringt, fóru fólk at lata jólapakkarnar upp, áðrenn farið varð

sjálvsagt. at tað besta, ið er til at taka í slíkum føri er at halda fram við at gera júst tað, tú vanliga gert. Eg giti, at tað hjálpur tær ikki at dvølja við tað, ið er hent. Tá er betur at vera millum vinir [...] ikki fortelja teimum um deyðiligu sjúku sína. Tað var eftir deyða hennara, at Paul McCartney fekk ein guitar. Eitt nú hevur hansara tvey ára yngri bróðir Mike staðfest, at tað var um hetta mundið, at Paul [...] høvi at fáa sambandið á rættkjøl aftur.? Eftir hetta nevndi eg ongantíð nakað um tað. Um Paul ynskti at práta, so prátaði hann. Um ikki, so lat hann vera. Øll í heiminum kendu mein, tá John doyði, men ongin