Steffen Stummann Hansen úr Leirvík hevur heitt á fólk í Grimsby at hjálpa sær at finna fram til eftirkomarar hjá føroyskum tilflytarum. Í gjár skrivaði lokala tíðindablaðið í Grimsby, Grimsby Telegraph
Víkingi Ólafsfirði á Kaplakrika leikvøllinum, og ígjár spældi FH javnleik 1-1 ímóti Víkingi úr Gøtu og Leirvík. Hóskvøldið 14. september spælir FH útidyst ímóti Víkingi Reykjavík, og sunnudagin 24. september [...] áðrenn tað spælir FH útidyst ímóti triðja Víkinga-liðnum teir hava møtt í ár, Víkingi úr Gøtu og Leirvík. Tað verður á Tórsvølli komandi týskvøld klokkan 19. Og íslendskir miðlar spyrja spurningin um FH
høvuðsstaðnum og aðra staðni frá eisini, sum tóku á við Víkingi og fegnaðust saman við teimum úr Leirvík og Gøtu um góða úrslitið, sigur heimildarmaðurin hjá in.fo á sandinum í Syðrugøtu. Flogfarið hjá
spældur í Reykjavík í kvøld, og tann seinni í Føroyum í næstu viku. Nógv fólk er farið úr Gøtu og Leirvík til Íslands at hyggja eftir dystinum, men tey, sum sita eftir heima, fáa í kvøld høvi at savnast
framrættaða miðvallaran, sum øll árini hevur spælt við barndómsfelagnum í Gøtu, og síðani Gøtu og Leirvík. Heimasíðan hjá ÍF boðar frá, at leigusáttmáli er gjørdur fyri seinnu hálvu av landskappingini. Jákup
virksemi í kommununi knýtt at havinum. Ikki færri enn fýra fiskavirki eru í Leirvík og Gøtu. - Vit hava Tavuna og Høvdavirkið í Leirvík og FO-Fish og Fiskavirkið í Gøtu. Høvdavirkið hevur verið í einum aldudali [...] Um ein tíma, klokkan 19, leggja skipini, sum luttaka í Føroya Regatta við bryggju í Leirvík. Talan er um gomul føroysk træskip, so sum Dragan, Westward Ho, Thorshavn og Norðlýsið. Ymisk tiltøk hava verið [...] borgarstjórin fast upp á, at tey hava stóran týdning fyri okkum enn. - Alt byrjaði jú við træskipunum. Í Leirvík hava vit jú bátasavnið við opnu træbátunum. Tað er hugvekjandi at síggja munin á nýmótans uppsjó
Víkingur av Ólafsfirði vísti Víkingi úr Gøtu og Leirvík hvussu ein vinnur á íslandsmeistarunum, FH á útivølli. Gunnar Nielsen vardi málið hjá FH, sum á heimavølli á Kaplakrika leikvøllinum á Hafnarfjørðinum [...] dysturin hjá FH er fyrri dysturin í øðrum undanumfarinum í Champions League ímóti Víkingi úr Gøtu og Leirvík. Tann dysturin verður á Kaplakrika leikvøllinum á Hafnarfjørðinum klokkan 19.15 komandi mikukvøld
Fyri løtu síðani var útrykningur í Leirrvík tá løgreglubilur, sjúkrabilur og brandbilur vórðu boðsend, tí eldur var í skorsteininum á einum húsum. Sjúkrabilur var boðsendur, tí ivi var í, um fólk var
umframt útsýni av Leirvíksfjalli ein góðveðursdag. Kikarin stendur tætt við bygdagøtuna millum Leirvík og Norðragøtu. Eysturkommuna mælir fólki, sum fara niðan á Leirvíksfjall, til at brúka bygdagøtuna
gjárkvøldið vóru tvær hálvfinalur leiktar í steypakappingini í U18 deildini hjá dreingjum. Tær vóru í Leirvík millum Víking og HB, og í Runavík millum NSÍ og B36. Aftaná dystirnar er greitt, at talan verður [...] at hesi bæði liðini hittast í U18 finaluni hjá dreingjum. Í hálvfinaluni millum Víking og HB í Leirvík, vann HB dystin 2-1. Tað var annars heimaliðið, Víkingur, ið var á odda 1-0 í hálvleikinum við máli