bilinum. Innan er alt í nýggjasta stíli við t.d. alu-look panelum á instrumentborðinum og gardanboksini og radio og fløguspælara ið kunnu stillast á rattinum. Nakkapútur, sum kunnu stillast í hædd, eru við øll [...] Suzuki eru komnir á marknaðin við einum heilt nýggjum bili, sum kemur afturat verandi modellum. Talan er um SX4, ið er ein 5-persóna bilur við sera liðiligari innrætting og góðum plássi serliga í mun til [...] til støddina á bilinum. Designið er smart og í nýggjasta móta. Bilurin sær út, sum tað hann er, ein familju- og frítíðarbilur til nógv ymisk endamál. At bilurin eitur Suzuki SX4 hevur sína serligu forkláring:

at stjórnin hev­ur lagt ov lítlan dent á arbeiðsloysið hetta seinasta valskeiðið. Sunnudagin fáa vit at síggja, at tólv ára sosialdemokratiskt stýri fer fyri bakka orsakað av arbeiðsloysinum. Göran Pers­son [...] borgarligu flokkarnir eina lýsing í øllum teimum stóru svensku bløðunum, har sagt varð, at Svøríki er á odda í heim­inum, tá tað snýr seg um arbeiðsloysi millum tey ungu. Heilt rætt var tað ikki, tí sambært [...] uttanríkisráðharri, við Dagsavisen. Í sínumn valrøðum og sum uttan­ríkis­ráðharri leggur hann dent á støðu Svøríkis úti í heimi, men hann ásannar, at fólk vilja heldur hoyra um arbeiði enn uttanríkispolitikk

tikið støðu. Olaf segði, at á hinari síðuni søgdu loysingarfólk, at æran stóð upp á spæl. - Hvørji mundu seinastu orðini vera hjá manninum, sum fall fyri bakka. Mundu tey vera søgd á donskum máli - ella segði [...] Olaf í Garði Joensen, sum er varamaður á listanum hjá Tjóðveldisflokkinum í Eysturoy, helt eisini røðu, tá ið 14. Septemberhald var á Eiði síðsta hóskvøld. Hann vísti á, at undir fólkaatkvøðuni fyri seksti [...] tað leikaði hart á, vísti hann á. - "Eg atkvøddi fyri bóndanum" ella "Sjálvandi valdi eg lista B". "A stendur fyri Andrass Samuelsen; tí valdi eg A", varð aftursvarið. Olaf vísti á, at soleiðis vilja

sítt fyrsta mál í Liverpool búnanum, tá siðvanda felagið í gjárkvøldi tók seg upp á ovaru hálvu á stigatalvuni við sigri á Newcastle. Sigurin hjá Liverpool var uppiborin, men fram um alt, so verður tað málið [...] nakað langt út málinum, og úr 65 metrum sendi hann bóltin avstað. Harper royndi at bakka, men ov seint var, og so stóð 2-0 á talvuni.

Føroya. Tí má roknast við, at talan er um á leið álítindi uppgerð, sum nú framgongur á www.business-line.fo, har roknskapirnir hjá øllum partafeløgum verða skrásettir. Á heimasíðuni er eisini yvirlit, sum sýnir [...] óvæntað eru tað virki av ávísum slag, sum seta sín dám á listan. Teir báðir stóru peningastovnarnir eru báðir ovastir, Føroya Tele er langt uppi á listanum, og síðani koma virkir, sum fyri nógv tað mesta [...] Tórshavn14.980 13P/F Krossbrekka, Gøtu13.411 14P/F 14, Tórshavn13.265 15P/F Luna, Gøtu13.122 16Alistøðin á Bakka, Glyvrar13.051 17Sp/f 5. mai 1994, Tórshavn12.379 18P/F 5, Tórshavn, ***)11.852 19P/F H.T. Holding

leygardagin aftur úr Hirtshals, har skipið er longt við 6,60 metrum. Kvikk er nú 35 metrar langur og er á stødd við hini línuskipini, sum frammanundan leingjanini vóru nakað størri. Men Kvikk er ikki bara longdur [...] Tórleif Sigurðsson, sigur, at tað í fyrsta lagi eru manningarviðurskiftini, sum dentur hevur verið lagdur á at bøta um. - Kvikk hevur bara havt 14 koyggjur, og nú eru tvey eitt-manskømur bygd aftrat. Manningin [...] umstøðurnar til goymslu og umklæðing eru nógv betri. Tórleif sigur, at skipið eisini hevur fingið bakka, sum Kvikk ikki hevði áður. - Dragilúkan er flutt longur aftur og er nú meira miðskips. Har frammi

Klaksvík Nú rekur aftur hart á kíkinum – tey homosexuellu og viðhaldsfólk teirra legga nógv fyri at fáa legaliserað tað ónormala, ja so hart leggja tey út – at sjálvt løgtingsfólk bakka og møguliga geva skarvin [...] Nielsen, sáli græt á røðarapallið fólkatingsins. Hann vildi vera Gudi trúgvur til tað seinasta. Eg ivist ikki í, at Føroya fólk bønar og biður eftir – at hetta ósømiliga uppskotið verður felt á Føroya Løgtingi [...] tey, eins og maður sparir son sín, ið tænir honum. Tá skulu tit aftur síggja mun á hinum rættvísa og hinum gudleysa, á tí, sum tænir Gudi, og tí sum ikki tænir Honum”. Mal 3.16-18.

frágreiðing upp á skattalættan. Jóannes Eidesgaard vísir á, at tað er sera trupult at fara í holt við skattaskipanina, tí tað rakar altíð so ójavnt. - Vit hava ein toppskatt á inntøkur upp á 300.000 kr, men [...] sjálvandi stórur munur á sum løgmaður at greiða framda politikkinum hjá landsstýrinum og so sum andstøðuleiðari at finnast at tí, sum landsstýrið ikki hevur gjørt, sigur Jóannes Eidesgaard, sum á landsfundi hjá [...] brúka tíð upp á at greiða frá mínum leikluti og serliga teimum málum, sum eg fáist við. Hans Pauli Strøm, landsstýrismaður í almanna- og heilsumálum, fer sjálvandi at greiða frá mál-u-num á hansara øki.

hevði EB/Streymur so væl og virðiliga verið á gullkós, men so hvørt sum teir á felagsliðnum hoyknaðu alt meira, trokaði sigursvanda HB seg alt nærri. Og tá teir á Toftum skoraði í 94. minuttinum stóð greitt [...] men hetta komst tó einamest av, at ÍF hevði hug at bakka aftur í egnan brotsteig, og hetta tóktist eisini vera løtan, har HB skuldi avgera alt. Men Jákup á Borg fekk ikki brotsspark, tá hann vildi. Bartal [...] varð blástur ígongd. Móti einum ÍF-liði, sum púra greitt hevði í hyggju at verja og síðani dúva upp á kontra, megnaði HB sjáldan at skapa nakað serligt. Kvika spælið, sum hevur eyðkent liðið stóran part

bygdarfólkið á, at tað eru rættiliga mong fólk sum koma til bygdina. Ein góðan summardag er hópur av fólki úr øllum landinum á vitjan í bygdini. Vakri sandurin í bygdini er ein slíkan dag á tremur við fólki [...] rapa niður á vegin. Bilførarin vónar sjálvandi ikki, at tað hendir henda dagin. Men tað sum ikki eigur at henda, ger tað kortini! Hann er komin nakað ávegis, tá ein stórur steinur dettur niður á vegin, beint [...] steininum, og avgerð tí at bakka til næsta møtipláss og síðani venda aftur til húsa. Bilurin verður settur í bakkgear, men í somu løtu sær bilførarin ein annan stóran stein detta niður á vegin, hesaferð beint