forðaði teimum at halda dagin næstu árini, men í 1888 var 1. mai í 1890 endaliga valdur til henda átíðardag. 1. maidagshaldið verður á Vaglinum í Havn sum vant í dag klokkan 15. Og sum vant er tað Havnar [...] Eidesgaard, Georg F. Hansen og Øssur Winthereig halda 1. mai dags røðurnar á Vaglinum í Havn í dag. Altjóða arbeiðaradagur er í dag. Tað er dagurin, tá fakfelagsfólk og fólk á vinstraveinginum ganga skrúðgongur [...] ella hálvur frídagur. Tankin um at brúka ein proletariskan frídag í stríðinum fyri átta tímars arbeiðsdegi spratt í Avstrali. Longu í 1856 gjørdi avstralskir arbeiðarar av at halda ein frídag við fundum

ótolandi fyri fiskivinnuna. So avgjørdur er formaðurin í Meginfelag Útróðrarmanna, Auðunn Konráðsson, sum hevur kallað umboðsnevndina í MÚ til fundar í Havn at viðgera spentu støðuna. - Vit fara at umrøða, hvat [...] skornir niður í eina helvt í fiskidøgum, verður grundarlagið tikið undan allari vinnuni. Aftrat hesum arbeiðir samgongan við at avtaka sjómannafrádráttin og minstulønina. Í samrøðu við Norðlýsið í kvøld heldur [...] Við Norðlýsið í kvøld sigur Auðunn Konráðsson, at verður uppskotið hjá landsstýrinum samtykt, kemur tað at merkja, at 90% av flotanum fer á húsagang. - Veruleikin er, at bátar, sum í dag eru í vinnu, eru

íkastið til kvinnukappingina í hondbólti. Longu í fjør vístu tær tekin um, at nakað stórt var í væntu, tá tær vóru eitt mál frá at spæla seg í finaluna í steypakappingini, og í ár hava tær so væl og virðiliga [...] skulu royna at standa meistarunum kurl. Spennandi í Havn Tveir aðrir dystir – báðir í Havn – verða spældir um vikuskiftið, og á pappírinum er talan í báðum førum um sera javnar dystir. Leygardagin tekur [...] á skránni, tá Kyndil og StÍF takast. Hesi bæði liðini megnaðu í fjør at halda VÍF undir sær í stríðnum um at sleppa undan niðurflyting. Í ár bendir alt á, at tað fyrst og fremst verða innan hýsis dystirnir

Absalonsen, sum kom á mál í tíðini 3.06,65. í hølunum á Jón kom Ari av Rana í tíðini 3.07.70 og Tróndur Olsson, sum hevði tíðina 3.09,21. Tað er merkisvert, at Jóan Petur býr ikki í Havn, men ferðast til Havnar [...] svimjararnar. Í samanumtøku síni sigur Andreu Alain, at tað eru ov nógvar kolldømingar í bringusvimjing og í frivaldasvimjing, og tað eigur at vera gjørt nakað við. Annars heldur hann, at kappingin í høvuðsheitum [...] Fríggjakvøldið og leygardagin var svimjihøllin í Havn karmur um kapping fyri teir yngru svimjararnar og úr øllum ættum tustu svimjararnir til Havnar. Tað er eisini spennandi hjá teimum smáu at sleppa at

ordnaði í nógv ár alt skrivstovuarbeiðið á virkinum. Tey keyptu eisini skip, sum tey róku í nøkur ár. Mitt í áttatiárunum fór heilsan hjá Sámali at bila, og tey seldu tá virkið og skip. Sámal doyði í 2005 [...] Hanna, sum var elst av gentunum, var gift Eli Christiansen í Havn. Ruth giftist á ungum aldri við Conrad Davik úr Brattvåg. Hon doyði 38 ára gomul í Japan av sjúku. Yngst er Johanna ella vanliga nevnd Lukkhanna [...] 2005. Kristina og Sámal eiga tvær døtur. Malla, sum býr í Havn og Elinborg, sum býr í Århus. Ommubørnini eru 4 og langommubørnini 3. Kristina er heima føðingardagin og tekur ímóti gestum frá kl. 18.00. me

verkætlan fyri neystødd børn í Kenya. Fyrilesturin verður í Eysturskúlanum í Havn mánakvøldið 9. september kl. 19.00. Aftaná fyrilesturin verður møguleiki at royna seg í gøtuhondbólti í skúlagarðinum saman við [...] hondbóltsleikararnir Lasse Boesen og Simon Jensen úr KIF Kolding København í gøtuhondbóltstiltaki fyri føroysk børn á Vaglinum í Havn. Í hesum sambandi verður fyrilestur við fyrrverandi danska landsliðsleikaranum [...] ella um at vinna og tapa. Við gøtuhondbólti verður hondbóltsspælið flutt úr høllini og út í skúlagarðin ella út í tún. Á tann hátt gerast ítróttur og rørsla ein natúrligur partur av gerandisdegnum á ein

arbeiði í yvir 20 ár við orkestrinum Ælaboganum er Annika Højgaard í kvøld heiðrað av Lions Club Tórshavn sum ársins borgari. Tá ið orkestrið Ælabogin byrjaði í Skansastovu í Havn tann 28. september í 1990 [...] árini hava tey javnan havt konsertir, bæði í Havn og úti um landið, og tey hava somuleiðis verið við til tiltøk uttanlands, bæði í Norra og Spania. Fyrsti leiðarin í Ælaboganum var Annika Højgaard, og hon [...] serligt samband við allar limirnar, og rúm er fyri øllum í Ælaboganum. Hon dugir somuleiðis at fáa tað besta fram í øllum, stendur millum annað í grundgevingini fyri heiðrinum. – Fyri ósjálvsøkna arbeiði

mitt í Havn. Eftir at hava gjørt bomm í mong ár, fóru Kirstin og Høgni Hammer í 2014 undir at menna eina nútímans framleiðslu av vørum sínum og flutti í 2015 inn í bakaríið hjá Alla í eysturbýnum í Havn [...] fyrsta konfekteskjan til sølu. Í desembur flutti so framleiðslan oman í Steinatún, har tey lótu kafé upp í nýggja bussterminalinum. - Alt er gjørt við hond, við góðum, og í størst møguligan mun føroyskum [...] Gómagott fekk í dag heiðurin sum ársins íverksetari á íverksetaradegnum í Öström. Tað byrjaði sum eitt frítíðarítrív, við at selja til jólasølur og festivalar, men er nú ment til sjokolátuframleiðslu,

virkisbygningar í Gøtu, sum hava fingið stórskaða. Tað sama er at siga um bátabrúnna í Leirvík, sum loysnaði og hevði nakrar bátar knýttar at sær. Í Havnadali og í eysturbýnum í Havn eru nógvir skaðar í løtuni [...] Á løgreglustøðini í Havn siga tey, at tað var ein lítil skái fyrr í kvøld, men at síðani klokkan 20.30 hava fráboðanirnar regna inn frá øllum landinum. Stórir virkisbygningar eru farnir. Nevnast kann [...] vaktleiðari á løgreglustøðini í kvøld. Hann ávarar fólki ímóti at fara út at royna at bjarga nøkrum. Tá ið umræður bjargingarfólkini, sum hava verið fantastiska ófør í kvøld, so er eisini nakað pressað

Tað er ikki bara í Havn, at ólavsøkan verður hildin, tí – sum siður hevur verið í mong, mong ár – verður eisini skipað fyri ólavsøkuhaldi niðri í Keypmannahavn, og tað verður í allan dag í Føroyahúsinum á [...] ldið byrjaði klokkan 13, danska tíð, við gudstænastu í Eliaskirkjuni, har Bergur Jacobsen prædikaði, og síðani verður hildið fram við fernisering í Føroyahúsinum, har Annika Hansen sýnir fram listaverk [...] bæði fyri børn og vaksin, og eitt nú vísa vit kappróðurin á stórskíggja, sigur Hans Petur í Brekkunum, leiðari í Føroyahúsinum. Nevnast kann úr skránni konsert við Guðrun Sólju Jacobsen, umframt at midná