seks svimjifeløgunum fara alt vikuskiftið á tamb at kappast um føroyameistaraheitið í svimjing, sum fer fram í svimjihøllini í Havn. Í alt verður talan um 38 kappingar, og umframt sjálvi FM-heitini, so verða [...] gjørt eftir týsku skipanini, har stig verða givin fyri avrikini í ymsu kappingunum. Sum nakað nýtt fer Svimjisambandið eisini at skipa fyri hugnaløtu fyri svimjarunum leygarkvøldið, og verður hendan hildin

hPa í útsynning úr Føroyum fer móti Íslandi og grynnist. Í dag: Lágtrýstið yviri á Eysturlandinum stendur mestsum í stað og grynnist og eitt annað lágtrýst vestan fyri Írland fer í landnyrðing.

Eystankórið fer hesa vikuna, at hava tríggjar várkonsertir. Tann fyrsta verður í Fríðrikskirkjuni Kristi Himmalferðardag kl. 16. Sunnudagin hevur Eystankórið tvær konsertir. Tann fyrra verður í Gøtu kirkju [...] latínska verkið "5 Latinske Kirkekor" eftir norðmanninum Arild Sandvold. Umframt hetta sum høvuðsverk, fer kórið at framføra føroyskar vár- og summarsangir, og hevur eisini nøkur ensk verk á skránni. Eystankórið

ein tann størsta nakrantíð í flogsøguni. 21 av Airbus-flogførunum eru av einum nýggjum slagi, sum fer at taka 555 ferðafólk, og sum ætlandi verður sett í flúgving um trý ár. Tað verður heimsins størsta [...] ferðamannaflogfar. Emirates ætlar, at øll tey 67 flogførini skulu setast í flúgving innan 2010, og tá fer felagið at hava 125 flogfør. Felagið væntar at flyta 30 milliónir ferðafólk í 2010 og ætlar at fara

stig. Í gjár: Eitt djúpt lágtrýst, 968 hPa. vestan fyri Skotland fer spakuliga í landnyrðing. Í dag: Lágtrýstið í útsynning úr Føroyum fer spakuliga eystureftir og dregur kalda luft av norði og landnyrðingi

lágtrýst, 996 hPa. yvir Grønlandsfjørðinum fer í landnyrðing og brúgvalagið haðani verður eitt skifti tætt norðan fyri Føroyar. Eitt hátrýst, 1043 hPa. yvir Norðsjónum fer spakuliga vestureftir. Í dag: Hátrýstið

1 og 5 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 1005 hPa. yvir Grønlandsfjørðinum fer spakuliga eystureftir. Í dag: Lágtrýstið yvir Íslandi fer spakuliga í landnyrðing og kuldabrúgvin haðani verður yvir Føroyum le

Løgreglan fer nú undir at taka nummarspjøldrini av akførum, sum enn ikki hava goldið vegskatt fyri fyrra hálvár 2001. Kann bileigarin ikki vísa fram kvittan fyri goldna vegskattaeftirstøðu, verða numm [...] verða pláturnar tiknar. Eina viku eftir hetta sendi bileftirlitið ein lista til løgregluna, sum nú fer undir at taka pláturnar. Kanska nógv fara at gjalda, tá tey varnast, at bilurin ongar plátur hevur

Estlendska ferjan, Scania, hevur síðani páskirnar røkt siglingina millum Norðoyggjar og meginøkið, og tað fer Scania at gera í eina tíð afturat. Dúgvan, sum er í dokk á Skála, verður klár um mánaðarskiftið, og [...] skuldi hava eina ørgrynnu av byngjum til Havnar, og hesum flutningi tók Smyril sær av. Tá Dúgvan fer aftur í sigling um Lorvíksfjørð, skal Scania avloysa Smyril, sum skal í dokk. Norðoyingar eru vælnøgdir

goymslubygningin hjá teimum heldur til so stóra vekt, sum nýggi trukkurin fer at útseta hana fyri. Hann heldur tó, at nýggi trukkurin fer at bøta munandi um arbeiðsumstøðurnar á vestara kaiøkinum, har tað í