til øll londini, sum eru við. Byrjað verður í Íslandi 4. juli, áðrenn leiðin gongur við Norrönu til Føroya, sigur Noomi Reinert. Steðgað verður í Føroyum í eina viku, og tey gevast so 4. august. - Har [...] Í løtuni eru 20 føroysk ungfólk stødd í Finlandi, har tey saman við umleið 60 øðrum ungum uppbyggja ein sjónleik. Ungfólkini koma úr Íslandi, Danmark, Finlandi, Noreg og Føroyum. Tey fingu til uppgávu [...] sum eru við í verkætlanini, koma av Toftum, Runavík, Gøtu og ein er úr Nólsoy. Lagt var til brots 3. jóladag, og komið verður aftur til Føroya 5. januar. - Vit fara so aftur til Danmarkar í páskafrítíðini

ungdómar í aldrinum trettan til seytjan ár. Legan verður sett í Offenburg har suðuri í Týsklandi í morgin, leygardagin 27. juli, og hon heldur fram inntil leygardagin 3. august. Føroyingar hava í fleiri [...] Í hesi vikuni og serliga í dag og í morgin fara nógvir ungdómar úr Føroyum og við kós móti Týsklandi. Tað er altjóða ungdómslegan TeenStreet, sum er á skránni næstu dagarnar. Á leguni eru omanfyri fýra [...] trúboðanarfelagsskapurin skipar fyri, og í dag eru 307 føroyingar á veg á TeenStreet leguna. Umfram tanáringar eru millum 20 og 30 føroyskir leiðarar. Høvuðsleiðarar í Føroyum eru Anita og Oddmar Tausen. Legan

Hotellini og gistingarhúsini í Havn uppliva eina sanna innrás av gestum fyri tíðina. Sambært Jóhannu Rasmussen, Booking Manager hjá Hotel Føroyum, eru øll rúm upptikin, bæði á Hotel Føroyum, Hotel Tórshavn og á [...] tríggjar stórar bólkar beint í løtuni, tveir danskar og so ein norðurlendskan. Har er talan um ein bólk av pensjóneraðum lærarum, og tey eru um 100 fólk, sigur Jóhanna Rasmussen. Í Kerjalon eru 22 rúm, tó við [...] vanliga búgva hjá okkum, og tað eru vit sjálvandi hørm um, sigur Jóhanna Rasmussen. Men tað er ikki bara í Havn, at alt er fult belagt. - Eisini Hotel 62 Norð og Gjáargarður hava full kømur, og fyri okkum hevur

kosið. Vinnarin av Ungum Virki í Føroyum fær møguleika at luttaka í DM, sum verður í Keypmannahavn í apríl mánaði. Evropeiska kappingin verður í august mánaði, har besta virki í Evropa verður útnevnt Company [...] fær áhuga og førleikar í nýskapan og íverksetan, soleiðis at tey tora at ganga nýggjar leiðir og kunnu verða við til at menna verandi vinnur og skapa nýggjar vinnur í Føroyum. [...] FM verður í Ungum Virki (Young Enterprise) 15. og 16. mars 2013. Kappingin fer fram í SMS, har yvir 100 miðnámsskúlanæmingar fara at sýna fram nýggjar vørur og tænastur, ið tey hava ment. Ungt Virki hevur

Í dag kom eitt serblað um Føroyar út við Politiken og Jyllandsposten í Danmark. Endamálið við blaðnum, sum er 20 síður til støddar, er at vísa dønum eina breiða og annarleiðis mynd av Føroyum. Eitt líknandi [...] einum breiðari lesaraskara. Politiken kemur út í 230.000 eintøkum og Jyllandsposten í 170.000 eintøkum. Blaðið hevur greinar um so ymisk øki sum tónleik, mat, bókmentir, arkitektur og Føroyar sum ráðstevnuland [...] sum ferðamál. Umframt at geva eitt blað út í Danmark hevur Ferðaráðið saman við Smyril Line og Atlantic Airways tikið stig til at geva eitt líknandi blað út í Íslandi. Hetta blaðið er eisini 20 síður og

Skotland er í løtuni millum best umtóktu lond hjá føroyingum at nema sær hægri útbúgving í. Tá ræður um hægri lestur, eru stórir møguleikar í at samstarva um útbúgvingartilboð, bæði í Føroyum og Skotlandi [...] , sum er ráðharri hjá bretsku stjórnini í skotskum viðurskiftum. Eins og Alex Salmond, kunnaði ráðharrin í skotskum viðurskiftum um fólkaatkvøðuna í Skotlandi í heyst. Onnur mál, sum vórðu viðgjørd, vóru [...] fundin. Løgmansskrivstovan sigur í tíðndaskrivi, at bæði Føroyar og Skotland fegnast um semjuna í makrelmálinum, og báðir partar vóna nú, at ein nøktandi loysn kann finnast í sildamálinum. Løgmaður hevur

føroyska fitness kapping hildin í Norður­landahúsinum. 11 menn og kvinnur lut­tóku í kappingini um heitið: »Føroya flottasti kroppur«. Fitnesskappingar hava í fleiri ár verið í Danmark, og eru tær sera væl [...] stigtakari til kappingina, hevur fylgt við í teim­um mongu fitness kapping­unum, ið hava verið í Danmark. Hann setti sær fyri, at byrja kapp­ingina í Føroyum eisini. Sam­bært Rune Petersen, hevur gingist [...] her í Føroyum, og áhugin tikist at vera stórur. Væl varð møtt upp til kapp­ing­ina, og undirtøkan millum áskoð­ararnar var sera góð. Hørð kapp­ing var millum luttakararnar, og spenn­ingurin hekk í luftini

landsstýrismann í heilsumálum, at greiða frá ætlanunum um at javnseta pápar og mammur, tá tað kemur til at fáa børn á sjúkrahúsinum í Føroyum. Vísandi til dømi herfyri, har føroyskt par búsitandi í Danmark fekk [...] mamman ikki formiliga er búsitandi í Føroyum, spyr Bjørt Samuelsen. Somuleiðis spyr Bjørt Samuelsen, um landsstýrismaðurin hevur í hyggjuni at áseta afturvirkandi gildi í kunngerðini, so tey fáu pør, sum [...] gjalda? – Pápar eiga eins nógv í barninum, og tí er umráðandi at lóggávan tryggjar báðum foreldrunum javnrættindini í mun til føðing av barni teirra, skrivar Bjørt Samuelsen í viðmerkingunum til fyrispurningin

verður um umstøðurnar. Sólorkuskipanin í Sumba er fyrsta veruliga royndin í Føroyum at útvega størri nøgdir av sólorku. Sólorkuverkið varð knýtt í elskipanina í november. Talan er um eitt 246 kW stórt [...] Higartil hevur sólorkuskipanin í Sumba klárað seg væl, hóast tað hevur verið rættiliga ringt veður. Tað sigur Sev í eini stuttari frágreiðing í dag. Sev sigur, at sólorkuskipanin hevur eisini givið nógvan [...] umleið 35 tons av olju um árið. – Sólorkan er serstakliga áhugaverd í summarhálvuni, tá lutfalsliga nógvir sóltímar eru í Føroyum, samstundis sum tað ofta er lítið av vatni og vindi til vatnorkuverkini

verða sett í sóttarhald í hesum døgum. – Betri er eitt serføroyskt samtak, sum viðskiftafólkini eiga, og endamálið er at skapa tryggleika og vøkstur í Føroyum. – Tí liggur tað okkum nær at stuðla í hesum truplu [...] 10 milliónir krónur í bráðfeingishjálp til føroyska sjúkrahúsverkið. Stuðulin verður latin til at útvega útgerð at kanna og basa korona-farsóttini í Føroyum, boðar Betri Samtakið frá í morgun, – Hetta ger [...] Korona-farsóttin er størsta heilsuliga avbjóðing, sum Føroyar hava staðið yvir fyri í nýggjari tíð, og tí var grunnurin ikki í iva um at stuðla hesum týðandi arbeiði, sigur Samtakið. Umframt fíggjarliga stuðulin