samanborið við mars. Fyri einum ári síðan var talið av fulltíðararbeiðsleysum 1.950, svarandi til 7,2 prosent. Nú er talið komið niður á 1.578, svarandi til 5,8 prosent, og er tað tað minsta síðani november 2010 [...] Talið av fulltíðararbeiðsleysum var 1.578 í apríl, ið er 126 færri enn í mars mánaði. Tað svarar til, at arbeiðsloysið er minkað úr 6,3 til 5,8 prosent. Býtt á kyn vóru 822 fulltíðararbeiðsleys konufólk

føroyska avrikið. Føroyar – Luksemborg 5-1 (3-0) 1-0: Heidi Sevdal, 7. 2-0: Eyðvør Klakstein, 18. 3-0: Ásla Johannesen, 37. 4-0: Lív F. Arge, 54. 5-0: Heidi Sevdal, 65. 5-1: Jessica Birkel, 88. Liðið í kvøld: [...] tað framúr væl, tá Tróndur Arge segði frá teimum fimm málunum, sum føroyska kvinnulandsliðið fekk í 5-1 sigrinum ímóti Luksemborg í undankappingini til HM-undankappingina, sum er í Føroyum í hesum døgum.

0 16 1 15 HB 5 3 1 1 19 5 10 NSÍ 5 3 0 2 12 9 9 Víkingur 5 2 2 1 5 4 8 ÍF 5 2 1 2 8 12 7 B36 5 1 3 1 5 5 6 07 Vestur 5 2 0 3 8 16 6 EB/Streymur 5 1 2 2 4 9 5 B68 5 0 2 3 6 12 2 TB 5 0 1 4 5 15 1

á fyri heimaliðið, tá ið fimm minuttir vóru farnir. Clayton Soares javnaði til 1-1, tá ið hann umsetti brotsspark til 1-1, og lítla løtu undan steðginum vóru heimamenninir óhepnir við nærra stólpa at gera [...] og sál fyri at halda tørn um plássið í 1. deild. Í dag hevði FC Suðuroy vitjan á Vágseiði av B71. FC Suðuroy vann 4-3, eftir at B71 í steðginum var frammanfyri 2-1. Úrslitið ber við sær, nú tað resta trý [...] Leygardagin fær B71 vitjan av NSÍ, og sama dag fær FC Suðuroy vitjan av Víkingi. Skála 24 15 1 8 53 28 46 AB 24 11 6 7 45 34 39 Víkingur 24 11 4 9 57 41 37 B71 24 11 4 9 52 45 37 NSÍ 24 11 4 9 52 53 37 HB 24

Víkingur-FC Suðuroy 4-0 (1-0) 1-0: Finnur Justinussen 9. 2-0: Finnur Justinussen 49. 3-0: Finnur Justinussen 74. 4-0: Finnur Justinussen 81. Støðan NSÍ 12 B36 11 HB 9 Víkingur 7 TB 6 KÍ 5 AB 5 ÍF 3 EB/Streymur

Tá verður nevniliga mett, at kvotan er uppi. Kvotan í ár var 1.907 tons av toski. Tilsamans vóru fiskað góð 1.796 tons í morgun. Eftir eru tí góð 110 tons. Av teimum seks skipunum, hevur Klakkur fiskað [...] tons, og hann er liðugur at fiska, Stapin er eisini liðugur, hann hevur 280 tons, og Kambur hevur 263,7 tons. Skipini hava fiskað í slakar tvær vikur. Í fjør var kvotan á Flemish Cap 3.911 tons.

Løkin í Runavík. Síðani summarsteðgin hevur NSÍ vunnið 7-0 á heimavølli ímóti 07 Vestur og 3-0 í Fuglafirði. Síðani summarsteðgin hava Suðringar tapt 4-1 í Klaksvík og 3-0 á heimavølli ímóti Víkingum. Talan [...] Poulsen og Eirikur Magnusarson leikbannaðir. Tá ið liðini hittust við Stórá í sætta umfari vann NSÍ 3-1.

nýggir tilburðir av H1N1 krími eru staðfestir um vikuskiftið. Tað boðar Bjarni á Steig, virkandi landslækni, frá Talan er um ein persón, ið hevur samband við flogfarið, ið lendi í vágum 7.juli klokkan 14,

oddastríðnum í 1. deild hjá kvinnum. AB legði hart út við at vinna 1-0 á KÍ í byrjanini av kappingini. Nú hittast AB og KÍ aftur til eitt oddabrak úti á Argjum. AB hevur 21 stig fyri 7 dystir, meðan KÍ

eitt brotsspark. ÍF-Sumba 11-0 (5-0) 1-0: Bartal Eliasen 2-0: Mariniak Maciej 3-0: Egil Zachariasen 4-0: Áslakkur Petersen 5-0: Áslakkur Petersen 6-0: Bartal Eliasen 7-0: Mariniak Maciej 8-0: Mariniak Maciej [...] Tað er ein spurningur, um ÍF nakrantíð hevur vunnið so nógv móti einum øðrum 1. deildarliðið, sum teir gjørdu sunnudagin. Sumbingar vóru á vitjan, og teir noyddust avstað aftur við einum eyðmýkjandi ósigri