Daniel Johansen, HB, Sonni Ragnar Nattestad, B36, Jóannes Bjartalíð, KÍ, Rógvi Baldvinsson, Bryne BK Noreg, Heini Vatnsdal, KÍ Gult kort: Gunnar Vatnhamar, Hallur Hansson Venjari: Håkan Ericson - hjálparvenjari: [...] Kuntz Føroyar: Gunnar Nielsen, FH Ísland – René Shaki Joensen, KÍ, Odmar Færø, KÍ, Hørður H. Askham, HB, Viljormur Davidsen, Helsingborg Svøríki – Gilli Rólantsson Sørensen, Odds Ballklub Noreg (Hannes Agnarsson [...] Belgia, 86.), Hallur Hansson, liðformaður, Valur Ísland (Mads Bo Mikkelsen, KÍ, 86.), Ári Mohr Jónsson, HB (Jákup B. Andreasen, KÍ, 53.) – Patrik Johannesen, Keflavík Ísland (Klæmint A. Olsen, NSÍ, 53.) Á beinkinum

FSF skrivar: - Undan dystinum millum HB og KÍ í Gundadali mikukvøldið, sum klaksvíkskvinnur vunnu 1-0, bleiv Tóra Mohr úr KÍ heiðrað sum besti spælari í Betrideildini í juni mánað Mikukvøldið var fyrsta [...] skoraði Brá Zakariasardóttir tá smáir tjúgu minuttir vóru spældir av seinni hálvleiki. Í Havn hevði HB vitjan av KÍ, og har vóru tað tær kongabláu úr Klaksvík, ið drógu longra stráið. KÍ vann 1-0 við máli [...] hevði framherjin úr KÍ fingið flestar atkvøður. Nummar 2 í atkvøðugreiðsluni gjødist Teresa Jacobsen úr HB, og nummar 3 bleiv Sólja Ernstdóttir úr KÍ. At juni mánið hilnaðist væl hjá KÍ kvinnunum og Tóru Mohr

bólki saman við Danmark, Wales og Grikkalandi. Skráin : 5. august: Danmark - Føroyar 7. august: Føroyar - Wales 10. august: Føroyar - Grikkaland [...] Arnborg Lervig, Sigrun T. Magnussen og Bjørt Holm B36: Silja R. Róin, Elisabeth Vang og Guðrið Thomsen HB: Annika Dam, Lív Arge og Milja R. Simonsen EB/Streymur: Durita Hummeland og Kára Djurhuus B71: Jónvá

nøgdur um úrslitið, sum teir høvdu fingið í Gundadali. - Sjálvandi er tað ikki lætt, tá liðið fremur somikið nógv mistøk. Tá tú spælir á útivølli móti HB, so veitst tú, at hetta hevur tú ikki ráð til. Júst [...] Júst slík mistøk hevur Skála annars lúkað burtur seinastu nógvu umførini. Hvat gekk galið hesaferð? - Tað ber illa til at staðfesta. Ikki annað enn, at vit mugu arbeiða við at betra tann partin av spælinum [...] Levi einki siga, hvørt hann metir Skála hava nakran møguleika at klintra longur upp á stigatalvuni. - Vit mugu bara taka ein dyst í senn. So fáa vit at síggja, hvussu langt tað kann røkka.

Steypafinala ÍF og KÍ eru komin í finaluna í steypakappingini í unglingadeildini. Bæði í Fuglafirði og í Klaksvík verður tað sæð við stórum spenningi fram ímóti dystinum. Seinastu árini hava tað serliga [...] verið NSÍ og havnarfeløgini, sum hava verið frammarlaga í unglingadeildini, men hesa ferð eru tað altso ÍF og KÍ. Í síðstu viku frættist frá Fótbóltssambandinum, at finalan skuldi spælast á Tórsvølli mikukvøldið [...] vølli, sum hevur verið so høgligur hjá báðum pørtum, sum tað bar til. T. d. í fjør var finalan millum HB og NSÍ á Mølini á Eiði. Eingin prinsippavgerð er tikin í FSF um, at finalan skal vera á Tórsvølli,

hóskvøldið. - Eg haldi, tað er langt úti, at útiliðið skal sleppa at áseta, nær dystirnir skulu spælast, uttan at heimaliðið góðkennir flytingina, sigur Doris Vang Rasmussen, forkvinna í AB. - Tað er ein [...] kvøld móti botnproppinum ÍF. Tí kunnu stig móti AB hóskvøldið gerast sera týdningarmikil hjá suðringum. Líkt er til, at flytingin eisini fer at ávirka Giza Hoyvík beinleiðis. - Nú siga teir, at dysturin [...] fyri AB, men at hetta ikki eydnaðist, og tí bleiv dysturin í gjáramorgunin ásettur til hóskvøldið. - Vit settu okkum beinan vegin í samband við FSF um at flyta dystin til mikukvøldið heldur, men tá fingu

frá 1 – 2 metrum um sekundið av landsynningi og eystri. - Víkingur – KÍ: Dagfinn Forná kl. 15.00 B68 – EB/Streymur: Kári J. á Høvdanum kl. 16.00 HB – 07 Vestur: Jóhan Hendrik Ellefsen kl. 15.00 B36 – AB: [...] Beinir Nolsøe, Pætur Turiðarson Skipanes Venjari: Todi Jónsson - Støðan KÍ 10 10 0 0 33 1 30 Víkingur 10 8 0 2 32 10 24 B36 10 6 1 3 23 8 19 HB 10 4 4 2 20 16 16 EB/Streymur 10 4 2 4 14 20 14 NSÍ 11 4 0 7 [...] næstfremst, fær vitjan av oddaliðnum KÍ. Í dag vera tveir dystir í høvuðsstaðnum. Tann fyrri er millum HB og 07 Vestur, og tann seinni verður grannauppgerð millum B36 og AB. Fótbóltslíkindini vera góð seinnapartin

Fótbóltur Tey bæði feløgini í HB, Havnar Bóltfelag og P/F Havnar Fótbóltur, høvdu aðalfund mikukvøldið. Væl av fólki var møtt upp, og sum skilst, var talan í allar mátar um ein siðiligan fund. Gunnar frá [...] Sosialin sigur Gunnar, at hann sjálvur helt, at tað nú var tíð at lata aðrar kreftir sleppa framat. - Eg havi meira ella minni verið við í nevndararbeiðinum síðani 1986, har av eini 8-10 ár sum formaður [...] og Birgir tykist heldur ikki at ætla sær nakra kollvelting, nú hann er vorðin formaður í felagnum. - Tað verður kanska meira at fáa onkur innanhýsis viðurskifti at glíða betri. Tað er altíð okkurt, sum

liðformaður, KÍ, Arnhold Berg, Skáli - Jón Rói Jacobsen, HB, Fróði Jóanesarson, NSÍ (Gilli Haraldsen, Hjørring, 65.) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: Rani D. Christiansen, HB, Sámal J. Samuelsen, EB/Streymur [...] so var Hjalgrím einsamallur í álopinum. Føroyska liðið: Poul Næs Joensen, B36 - Atli Danielsen, KÍ, Vagnur Mohr Mortensen, HB, Kristian á Lakjuni, KÍ, Elfinn Ørvarodd, FS Vágar (Áki L. Hansen, NSÍ, 52.)-

Fríði Johannesen og Uni Arge. Í ávikavíst 1995 og í 1997 skoraðu teir 24 mál fyri ávikavíst B68 og HB. Í 1994 skoraði John Petersen 21 ferðir fyri GÍ, og í 1996 og í 1998 vóru ávikavíst Kurt Mørkøre, KÍ [...] at tað í ár hevur borið honum til at spæla, uttan at hann hevur verið stórvegis plágaður av skaðum. - Eg havi ofta hildið, at graslíkisvallirnir hava farið illa við knøunum. Í ár havi eg spælt í graslíkisskóm [...] NSÍ álopsspælarin harmast um, at teir ikki fingu eitt stig afturat og harvið rukku silvurmerkjunum. - Vit hava vunnið nógv stig móti oddaliðunum, meðan vit fleiri ferðir hava klossað óneyðug stig burtur