Serliga í Havn halda sethúsini somu søluprísir, sum í fjør, vísir uppgerð, sum Sparikassin hevur gjørt ? Tey feskastu hagtølini yvir sethúsasølur í Føroyum vísa í stuttum, at húsaprísirnir eru á leið á [...] á sethúsum í høvuðsstaðnun er kvinkaður uppeftir, men broytingin er lítil. Fyrsta ársfjórðing í 2003 var miðalprísurin á einum húsum í Havn 1.339.909 krónur, og uppgerðin fyrsta ársfjórðing í ár vísir, [...] sama stigi sum somu tíð í fjør. Tað er greitt, hóast ábendingar og prát hava verið um búskaparliga afturgongd. ? Nýggju hagtølini fevna um handilin við sethúsum í fyrsta ársfjórðingi í ár. Uppgerðin, sum

m eftir kríggið í 1945 - og sum hann setti í stand í sambandi við vitjanina hjá Lowats Scouts í 1990. Hóast Sverri Mortensen framvegis koyrir bil og er at síggja í svimjihøllini í Havn hvønn einasta dag [...] bilurin kom til landið tann 6. mai í 1922. Sverri er føddur 19. mars í 1922. Hann er kendur bilmaður, lærdi í síni tíð í smiðjuni hjá Askham í Lítluvik, og arbeiddi í næstan hálva øld hjá Vilhelm Nielsen [...] Fyri 22. ferð sýndu limir í Føroya Ellisakførum fram sínar gomlu bilar og motorsúkklur undir flaggdagshaldinum í Havn í gjár. Og »traditionen tro«, so var 91 ára gamli Sverri Mortensen á Argjum á odda

hevur nú virkað í 6 ár. Orkestrið, ið telur 16 fólk, er í støðugari menning. Orkestrið hevur spælt til fleiri høvi í Havn, og var áðrenn summarsteðgin ein túr í Klaksvík. Í fjør var orkestrið í Noregi á stevnu [...] Oyrabakka og leygardagin í Miðbýnum í Havn og í SMS. Í Orkestrinum Ælabogin spæla vit mest til populeran rytmisk tónleik, ið eru rímuliga lættur at kenna og endurgeva. Soleiðis er ikki í Noregi, har tey hava [...] stevnu í Tróndheimi. Hetta var ein fráikur túrur, og meðan vit vóru har, komu vit í samband i við fleiri líknandi orkestur. Fleiri teirra høvdu áhuga í at koma til Føroya. Nú er so ein vitjan komin í lag

galdandi við Marknagilsdeplinum í Havn. Tá árið í ár byrjaði stóðu 76 milliónir krónur og bíðaðu eftir at vera brúktar til at byggja ein miðnámsskúla í Marknagili í Havn. Tað komst sum kunnugt av, at arbeiðið [...] ikki settur í Marknagil fyrr enn hálvan apríl í ár. Men hóast játtanin til Marknagilsdepilin á fíggjarlógini fyri 2013 varð lækkað við 43,5 milliónum krónum, sum í staðin skulu setast av í hinum endanum [...] játtanini. Í fíggjarlógaruppskotinum fyri 2014 eru 85 milliónir krónur settar av til Marknagilsdepilin. Tær koma so afturat teimum 54 milliónunum, ið verða fluttar frá játtanini í ár. Í mars í ár samtykti

fyri fleiri børnum í Badmintonhøllini og tískil kann ætlanin ikki setast í verk. Tað sigur Gunvør Balle, býráðslimur í Havn, og forkvinna í mentanarnevndini hjá býráðnum. Sum vit skrivaðu í morgun, mælir Tróndur [...] at børnini í triðja flokki, eisini fáa tilboð um at vera í Badmintonhøllini eftir skúlatíð. Les meiri um tað her: Hetta tilboðið eiga børn og foreldur í Havn at fáa Men Gunvør Balle sigur, at í fyrra lagi [...] at fáa enn fleiri børn í Badmintonhøllina, sigur hon. Har eru børn í fyrsta og øðrum flokki, men har er so trongligt, at býráðið arbeiðir við at útvega fyribils høli afturat og í hesum sambani kann tað

kappingini í fjør var Kristian Sune Høgnesen. Um eina viku byrjar so FM kappingin fyri lið. Fimm feløg eru við í kappingunum í ár og spælt verður í tveimum deildum. Liðini í 1. deild eru fimm í tali, tvey [...] Haldor Holm steypið verður í Klaksvík um vikuskiftið. Byrjað varð klokkan 15 í dag og hildið verður fram í allan morgin. Spælt verður í hølunum hjá Klaksvíkar billardfelag í Bøgøtu 52. Hetta er eitt slag [...] Lív kemur nú í aftur køir, kúlur og keylur eftir dvala í hálvt ár. Meðan tað hvítnar úti kring landið, so grønkast inni í billardfeløgunum. Hetta er tíðin, tá billardspælararnir leita fram aftur køirnar

Tá Føroyar og Sveis klokkan 19 í kvøld renna inn á gula og bláa hondbóltsvøllin í ítróttarhøllini á Hálsi í Havn, er tað fjórðu ferð, at londini hittast í A-landsdysti hjá monnum. Fyrsti dysturin var spældur [...] var í januar mánaði 2001, tá føroyska manslandsliðið eisini var við í einari EM-undankapping. Ta ferðina var avgerð tikin um, at báðir dystirnir skuldu spælast í Føroyum, og teir vóru dag um dag. Í fyrra [...] kappingini. Hetta var í Porto leygarkvøldið tann 27. november í 1976, og tá fingu Føroyar sítt higartil besta úrslit ímóti Sveis, sum vann við einum máli, 21-20, og var á odda 11-9 í hálvleikinum. Síðani

eisini havt framsýningar í Smiðuni í Lítluvík og hjá Lions. Í Vági siga tey, at listaframsýningin á Ljósfest verður í ovaru hæddini í høvuðssætinum hjá Suðuroyar Sparikassa í Vági. Opið verður frá klokkan [...] Andreasen, Mikala Vilhelm og Tummas Vilhelm. Jákup Hjaltalin, sum býr í Havn, men hevur ættarbond her suðri, luttekur eisini. Í Vági siga tey í dag, at tað eisini hevur eydnast teimum at fáa tvey listafólk n [...] Á Ljósfest í Vági verður listaframsýning í hølunum hjá Suðuroyar Sparikassa. Tað eru lokal listafólk í Vági og listafólk norðanfjørðs, sum fara at sýna fram. - Lokalu listafólkini eru Svend Erik Stenberg

Leygardagurin í dag er øðrvísi enn vanligir leygardagar í høvuðsstaðnum. Tí í dag verður tiltakið, Vetrarljós, har tónleikur, ljóslist og mentan verður sett í hásæti í miðbýnum í Havn. Tað er VisitTórshavn [...] tiltakinum í samstarvi við Tórshavnar Kommunu við endamálinum at fáa meira lív í miðbýin um veturin. Tiltakið er samskipað í samstarvi við handlar, skeinkistøð og almenn støð í miðbýnum í Havn. Tað er í hesum [...] skránni, og tað kann eitt nú nevnast, at Marius Ziska spælir í Havnar kirkju, og Jasmin spælir í Skeiva Pakkhúsi. Streetfood verður eisini at fáa í Vágsbotni. Á Býarbókasavninum verður upplestur, har Marita

fór at regna av grimd um 2-tíðina her í Havn. Tað hevur kanska gjørt sítt til, at nógv hava hildið seg innandura í nátt, sigur vakthavandi á løgreglustøðini í Havn. Onkrar einstakar fráboðanir hava verið [...] einum øðrum persóni í nátt, so viðkomandi verður skuldsettur fyri harðskap móti tveimum persónum á tveimum ymiskum bústøðum. Um fimmtíðina í morgun fóru menn til hendurs í einum dansistaði í Havnini. Løgreglan [...] støðuni, og hevur gjørt fyrireikandi arbeiðið, í fall onkur verður skuldsettur fyri harðskap í hesum sambandi. Sambært vakthavandi á løgreglustøðini veldst tað í stóran mun um, hvussu stórur skaðin er, men