hava búð í Ålborg tey seinastu árini. Vinnie tók realprógv í Vági. Nakað aftaná fór hon til Hull, har hon var au pair genta í eitt ár. Heimafturkomin fór hon at arbeiða á Telegrafstøðini í Havn og arbeiddi [...] arbeiddi har í nøkur ár, til hon giftist við Hjørleif Splidt av Nesi, Vági, í 1963. Tey búsettust í Vági, har Hjørleif var deildarleiðari í Føroya Banka. Í 1991 fór hann úr hesum starvi, og tey fluttu til [...] tey hava búð síðani. Hesi árini í Ålborg hava Vinnie og Hjørleif í tíðarskeiðum havt eitthvørt fyrifallandi arbeiði. Tey fingu tvey børn, Helgu og Andrass, sum bæði búgva í Keypmannahavn. Helga er útbúgvin

kunnu vera misvísandi. Sambandsflokkurin, sum er størsti flokkur í veljarakanningini, fær bara ein býráðslim í Havn og ongan býráðslim í Klaksvík. Sjálvur er hann greiður yvir, at býráðsval og Løgtingsval [...] kkurin stillar upp og í Klaksvík høvdu vit eitt gott val. Kári P. Højgaard fegnast eisini í, at Sjálvstýrisflokkurin enntá fekk borgarstjóran í Klaksvík. Hann ivast heldur ikki í, at tað fer at síggjast [...] borgarstjóran í Klaksvík. Í veljarakanningini haldi eg, at vit hava borið prísin fyri tiltøk, Samgongan hevur sett í verk og sum ikki hava verið so væl dámd. - Men eg ivist heldur ikki í, at vit fara at

jól í ár, sleppa ikki vegin fram - í hvussu so er ikki við Strandferðsluni. Tað er nú nevniliga endaliga avgjørt, at Smyril fer ikki at sigla í dag. Annars skuldi hann fara úr Suðuroy klokkan sjey í morgun [...] hann kundi ikki bíða longri í Havn, tí hann øtlaði veðri og at hann mátti loysa, áðrenn hann brast á av álvara. Hann sigur, at hann ætlaði eisini at bíða til í evstu løtu í morgun at taka støðu til um [...] Teistin ella Ternan sigla í dag, so hvørki i Sandoy, Hestur, ella Nólsoy hava ferðasamband í dag. Samstundis er øll koyring hjá Bygdaleiðum avlýst, og Sam siglur bara ein túr í Kalsoy í dag, hann verður av Klaksvík

ræður um at vera við. Í kvøld verður runnið í Runavík. Í morgin verður runnið í Klaksvík, á Sandi, í Miðvági og á Tvøroyri. Sunnudagin er renningin í Havn. Fólkaheilsurenning Havn, Klaksvík, Runavík, Sandur [...] síðani, og hann er í løtuni skjótasti maður í heiminum. Einki annað fólk í heiminum hevur runnið hundrað metrar so skjótt sum hann (9,69 sekund). Nú sigur Usain Bolt søguna um seg sjálvan í nýggjari bók. Usain [...] HarperSport Pílagrímsferð í Sandoynni Danski presturin Kristine Hertbech er á odda fyri pílagrímsferð í Sandoynni um vikuskiftið. Ferðin byrjar og endar í Skopun, og gingið verður ymsastaðni í oynni. Randi Meitil

Tíðindaskriv: Set kross í kalendaran fríggjadagin 20. august, tí tá verður frálík framførsla í Vágsbotni í Havn. Aura Dione er donsk songkvinna, sum í fleiri ár hevur hugtikið við síni inniligu rødd. Hon [...] Atgongumerki til leygardagin 21. august kunnu keypast á ebillett.fo, í Effo handlunum kring landið, í Power í SMS og á Kunningarstovuni í Havn. Forsøluprísur er einans kr. 650,- [...] Hon gjørdist kend í Danmark, tá hon í 2001 luttók í sjónvarpsrøðini “Popstars”, og eftir hetta byrjaði hon at geva út egnan tónleik. Í 2011 fekk hon sítt gjøgnumbrot, tá hon lat fløguna “Before The Dinosaurs”

heima í Føroyum, í Keypmannahavn ella aðrastaðni, sigur Amariel Norðoy. Endurnýggjan Í sambandi við, at tað í ár eru 10 ár liðin, síðani Galerie Focus lat upp í Havn, hevur Amariel framsýning í Lambagerði [...] verkum. Hann er javnan í Keypmannahavn og París og arbeiðir við sínari list, men tað eru motivini úr heimliga umhvørvinum í Klaksvík, sum hann heldur fast um, tá ið hann málar í útlandinum. Pollurin, [...] málningunum, hann málar í útlandinum. - Ótilvitað fái eg sjálvandi íblástur frá teimum støðunum, har eg máli og vitji. Til dømis kunnu litirnar verða eitt sindur øðrvísi, tá ið eg máli í París. Men tað er ikki

úr 6 mðr. upp í trý ár. Í løtuni eru 91 børn í skipanini, 29 í Kollafirði og 61 børn í Havn. Bæði umsitingin í dagrøktini og dagrøktararnir siga, at dagrøktararnir hava ilt við at nøkta tørvin hjá tí einstaka [...] trupulleiki, at børnini í dagrøktarskipanini gerast alsamt yngri. Hetta tí stovnstilboðini eru vorðin munandi betri. Í Havn eru børnini millum 6 og 20 mðr, ímeðan børnini hjá dagrøktarum í Kollafirði, eru úr [...] Dagrøktarmammur í høvuðsstaðarkommuni fáa nú ein lættari gerandisdag. Barnatalið verður helst minkað úr fýra niður í trý børn Tað er eftir áheitan frá dagrøktarum og dagrøktarskipanini, at Kommunan eftir

luttaka á oljuráðstevnuni Petex í London í november, har leitingin á Atlantsmótinum eisini er partur av skránni. Rosebank team fund í Havn Nógv oljufólk hava vitjað í Havn nú um dagarnar. Talan er um fólk [...] verða tikin til møguliga boring í føroyskum øki í seinasta ársfjórðinginum í ár. Sum skilst hevur fyristøðufelagið Chevron eisini biðið Jarðfeingi um fund í hesum mánaðinum – helst fyri at tosa um 008 [...] frá Jarðfeingi júst vitjað í Bergen, har nýggi boripallurin West Phoenix, sum skal bora fyri Eni næsta ár, verður liðugtbygdur. Tað er partur av arbeiðinum hjá Jarðfeingi í sambandi við eina komandi boring

Óla Svend Svendsen í Havn flutti av Borðuni til Havnar og setti tey upp á Skalatrøð (húsini eru ikki við á myndini). Í 1994 byrjaði Andr. William Restorff at handla í hesum húsum, og í 1920 fekk handilin [...] Kamarinum í 1902. Hesi húsini fingu navnið Dragoonhúusini í Konradsbrekku, seinni vórðu tey rópt Draguhúsini, av tí at skjøldrarnir vóru prýddir við drekum. Tað finnast tvey onnur drekahús í Havn, Tey hjá [...] (J.C. Scvabosgøtu), og tey hjá Sunnevá Gram í V.U. Hammersheimsgøtu. Húsini hinumegin vegin eru øll bygd í 1880-unum. Tað áhugaverda við teimum er, at tey í dag standa so gott sum órørd. Fremst á myndini

Brian Peddle. Í Føroyum hevur Frelsunarherurin umleið 130 limir, samkomur í Havn og í Vági, Herbergið í Havn og viðgerðarstovnin Frælsi á Eiði. Longri samrøða við Brian Peddle kann lesast í Sosialinum sum [...] leiðarin hjá Frelsunarherinum, sum virkar í 132 londum. Brian Peddle er ættaður úr Nýfundlandi í Kanada, men virkar úr høvuðssætinum hjá Frelsunarherinum í London í Onglandi. Frelsunarherurin er skipaður [...] baki, er framvegis viðkomandi í dagsins samfelag og kann gera mun kring heimin. Tað heldur ovasti leiðarin fyri Frelsunarherin, Brian Peddle, sum júst hevur verið á vitjan í Føroyum. – Frelsunarherurin er