yvir, at skal SÍ taka ÍF, so er rætta løtan júst nú. Sørvingarnir hava í seinastu dystunum sýnt sera gott spæl, har teir í stóran mun hava megnað at trýst mótstøðuliðini. Nakað sum ÍF í dekan ov lítlan mun [...] á bóli, eru sannlíkindi fyri einum sigri í øllum førum lítil sunnudagin. Mótstøðuliðið er nevnliga ÍF, og tá talan eisini er um dyst á útivølli, skuldi næstan verið óneyðugt at sagt meira. Tað er ein [...] spennandi kostur, og soleiðis var eisini í mong ár við hesum dystinum. So seint sum í fjør stóð gullstríðið - sum Fram vann ? júst ímillum hesi bæði liðini, men fyribils er hetta tó bert søga. Fleyr hevur eitt

bólki saman við Danmark, Wales og Grikkalandi. Skráin : 5. august: Danmark - Føroyar 7. august: Føroyar - Wales 10. august: Føroyar - Grikkaland [...] Arnborg Lervig, Sigrun T. Magnussen og Bjørt Holm B36: Silja R. Róin, Elisabeth Vang og Guðrið Thomsen HB: Annika Dam, Lív Arge og Milja R. Simonsen EB/Streymur: Durita Hummeland og Kára Djurhuus B71: Jónvá

nøgdur um úrslitið, sum teir høvdu fingið í Gundadali. - Sjálvandi er tað ikki lætt, tá liðið fremur somikið nógv mistøk. Tá tú spælir á útivølli móti HB, so veitst tú, at hetta hevur tú ikki ráð til. Júst [...] Júst slík mistøk hevur Skála annars lúkað burtur seinastu nógvu umførini. Hvat gekk galið hesaferð? - Tað ber illa til at staðfesta. Ikki annað enn, at vit mugu arbeiða við at betra tann partin av spælinum [...] Levi einki siga, hvørt hann metir Skála hava nakran møguleika at klintra longur upp á stigatalvuni. - Vit mugu bara taka ein dyst í senn. So fáa vit at síggja, hvussu langt tað kann røkka.

frá 1 – 2 metrum um sekundið av landsynningi og eystri. - Víkingur – KÍ: Dagfinn Forná kl. 15.00 B68 – EB/Streymur: Kári J. á Høvdanum kl. 16.00 HB – 07 Vestur: Jóhan Hendrik Ellefsen kl. 15.00 B36 – AB: [...] Beinir Nolsøe, Pætur Turiðarson Skipanes Venjari: Todi Jónsson - Støðan KÍ 10 10 0 0 33 1 30 Víkingur 10 8 0 2 32 10 24 B36 10 6 1 3 23 8 19 HB 10 4 4 2 20 16 16 EB/Streymur 10 4 2 4 14 20 14 NSÍ 11 4 0 7 [...] næstfremst, fær vitjan av oddaliðnum KÍ. Í dag vera tveir dystir í høvuðsstaðnum. Tann fyrri er millum HB og 07 Vestur, og tann seinni verður grannauppgerð millum B36 og AB. Fótbóltslíkindini vera góð seinnapartin

Fótbóltur Tey bæði feløgini í HB, Havnar Bóltfelag og P/F Havnar Fótbóltur, høvdu aðalfund mikukvøldið. Væl av fólki var møtt upp, og sum skilst, var talan í allar mátar um ein siðiligan fund. Gunnar frá [...] Sosialin sigur Gunnar, at hann sjálvur helt, at tað nú var tíð at lata aðrar kreftir sleppa framat. - Eg havi meira ella minni verið við í nevndararbeiðinum síðani 1986, har av eini 8-10 ár sum formaður [...] og Birgir tykist heldur ikki at ætla sær nakra kollvelting, nú hann er vorðin formaður í felagnum. - Tað verður kanska meira at fáa onkur innanhýsis viðurskifti at glíða betri. Tað er altíð okkurt, sum

liðformaður, KÍ, Arnhold Berg, Skáli - Jón Rói Jacobsen, HB, Fróði Jóanesarson, NSÍ (Gilli Haraldsen, Hjørring, 65.) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: Rani D. Christiansen, HB, Sámal J. Samuelsen, EB/Streymur [...] so var Hjalgrím einsamallur í álopinum. Føroyska liðið: Poul Næs Joensen, B36 - Atli Danielsen, KÍ, Vagnur Mohr Mortensen, HB, Kristian á Lakjuni, KÍ, Elfinn Ørvarodd, FS Vágar (Áki L. Hansen, NSÍ, 52.)-

Fríði Johannesen og Uni Arge. Í ávikavíst 1995 og í 1997 skoraðu teir 24 mál fyri ávikavíst B68 og HB. Í 1994 skoraði John Petersen 21 ferðir fyri GÍ, og í 1996 og í 1998 vóru ávikavíst Kurt Mørkøre, KÍ [...] at tað í ár hevur borið honum til at spæla, uttan at hann hevur verið stórvegis plágaður av skaðum. - Eg havi ofta hildið, at graslíkisvallirnir hava farið illa við knøunum. Í ár havi eg spælt í graslíkisskóm [...] NSÍ álopsspælarin harmast um, at teir ikki fingu eitt stig afturat og harvið rukku silvurmerkjunum. - Vit hava vunnið nógv stig móti oddaliðunum, meðan vit fleiri ferðir hava klossað óneyðug stig burtur

hóskvøldið. - Eg haldi, tað er langt úti, at útiliðið skal sleppa at áseta, nær dystirnir skulu spælast, uttan at heimaliðið góðkennir flytingina, sigur Doris Vang Rasmussen, forkvinna í AB. - Tað er ein [...] kvøld móti botnproppinum ÍF. Tí kunnu stig móti AB hóskvøldið gerast sera týdningarmikil hjá suðringum. Líkt er til, at flytingin eisini fer at ávirka Giza Hoyvík beinleiðis. - Nú siga teir, at dysturin [...] fyri AB, men at hetta ikki eydnaðist, og tí bleiv dysturin í gjáramorgunin ásettur til hóskvøldið. - Vit settu okkum beinan vegin í samband við FSF um at flyta dystin til mikukvøldið heldur, men tá fingu

Steypafinala ÍF og KÍ eru komin í finaluna í steypakappingini í unglingadeildini. Bæði í Fuglafirði og í Klaksvík verður tað sæð við stórum spenningi fram ímóti dystinum. Seinastu árini hava tað serliga [...] verið NSÍ og havnarfeløgini, sum hava verið frammarlaga í unglingadeildini, men hesa ferð eru tað altso ÍF og KÍ. Í síðstu viku frættist frá Fótbóltssambandinum, at finalan skuldi spælast á Tórsvølli mikukvøldið [...] vølli, sum hevur verið so høgligur hjá báðum pørtum, sum tað bar til. T. d. í fjør var finalan millum HB og NSÍ á Mølini á Eiði. Eingin prinsippavgerð er tikin í FSF um, at finalan skal vera á Tórsvølli,

- Hann skal falla burtur. - Hann skal vara allar ævir. - Hann skal spara dønum 20 milliardir. - Avlopið hjá landskassanum stavar bara frá blokkinum. - Blokkurin er rótin til alt ilt. Og um skiftistíðina [...] undrið í Gøtu langt ífrá er liðugt. Finala um løgmanssteypið HB-GÍ 0-1 (0-1) 0-1: Óli Hansen Reytt kort: Helgi L. Petersen, GÍ Dómari: Suni Johansen HB: Báråur Johannesen ? Jóhannis Joensen, Hans á Lag, Símun [...] frígjørdir í framrættaða spælinum. Annar møguleiki hevði verið, at sett Jón Róa inn fyri ein miðvallara, so HB seinastu løtuna leikti við trimum áleyparum. Nú er altíð lætt at vera eftirklókur, men tað er nú einaferð