ella í besta føri kann sigast, at hann stendur í stað. Ein uppgerð, sum Føroya Sparikassi hevur gjørt, vísir, at í fjør, kostaði eini sethús í Havn 928.022 krónur í fjør í miðal. Fyrsta ársfjórðing í ár [...] eini hús í Havn 1.227.363 krónur í miðal. Hinvegin skuldu tey, sum ætlaðu at keypa sær hús, vera úti um seg í 1994, tí tá botnaðu húsaprísurin í Havn. Tá kostaðu tey ikki meiri enn 527.715 krónur í miðal [...] aftur er komin í prísin. Tí sethúsamarknaðurin fyrsta ársfjórðing í ár, vísir nevniliga, at prísurin eru nógv falnir báði á bygd og í bý. Í fjør kostaðu eini hús í Havn 928.022 krónur í miðal. Fyrsta

stevnu í Havn. Sjey leikir vóru á skránni, tann fyrsti byrjaði kl. 12.00 og tann seinasti kl. 17.00. Ein stuttur steðgur var millum leikirnar. Framførslurnar vórðu leiktar í Tinghúsgarðinum, í Sjónlei [...] Sjónleikarhúsinum og á Meiarínum. Í foyéruni í Sjónleikarhúsinum var eisini andlitsmáling, sum tey ungu frá Dramaverkstaðnum í Havn skipaðu fyri. ---------- Gykl- og gleðisgonga Stevnan byrjaði við einari gykl- [...] Páskarósur Bólkur II. Skúlin í Sjónleikarhúsinum í Havn Leikurin er eftir Selma Lagerlöf, sum er ein kendur svenskur rithøvdur. Leikurin er um eina røvarafamillju, sum býr í Jøringsskógi. Leikararnir vóru

p/f Verd­andi í Havn átti. Hvalastøðin var í Kolla­firði. Í 1906 var Andreas við Karen royndartúrin í Grøn­landi við svágrinum Pola í Dali. Hetta var fyrsta veru­liga royndin hjá føroyingum í Grønlandi. Á [...] tíðina, teir gingu í realskúla í Havn. Teir komu til Havnar í 1910. Dia og Pauli Dahl vóru javngamlir, tað vóru bara dagar ímillum teir. Janus og Pauli Dahl fylgdust í ungdómsárum í real­skúlanum, síðan [...] fór hann í timbur­læru hjá H.C. Andreas­sen, Hans á Reyni. Dia fór niður á handverkaraskúla í Haslev í 1920. Afturat at arbeiða sum timburmeistari í Havn, var hann saman við Johannes Johannesen í Mattalág

feløgini í Havn eru í svárari neyð. Avleiðingarnar av at ítróttarfeløgini ikki kunnu bjóða børnum og ungum inn, duga vit valla at meta um. Og tá ið vit hava mist tey, er tað ov seint. Ein Spíri í Havnardali [...] ungdómsøkinum í Havn, og langt frá alt er ikki nevnt í hesari grein - tí mugu vit samskipa so væl sum til ber og raðfesta. Miðað eigur eisini at vera eftir gera tað møguligt, at lætta um í skattatrýstinum [...] musikkskúlan. Til tess at nøkta skríggjandi tørvin á hallar- og venjingartímum í Havn, hava vit avgjørt at byggja eina ítróttarhøll upp í Gundadalshøllina. Gundadalshøllin var upprunaliga ætlað at vera dupulthøll

Fyrsta kongsvitjanin í Føroyum gjørdist ein sorgarløta, tá Andreas Christian Lützen, borgarstjóri í Havn, small deyður í føvningin á kongi undir vælkomurøðuni á nýggju Kongabrúnni í Havn, sum varð bygd til [...] síðani landnámið í Íslandi í 874. Anna Evensen, kona Jens Christian Evensen, sum um hetta mundið var prestur á Viðareiði, og sum seinni var Føroya próstur, var dóttir A. C. Lützen. Hon var í Havn hendan dagin [...] hugtikin at vitjanini, sum stóð fyri framman. Tað var tikið sum sjálvsagt, at pápi, sum lærarin í Havn og sum formaður í sóknarstýrinum, skuldi halda móttøkurøðuna fyri kongi. Men tá hann ikki var serliga væl

kunningarstovuna á Vaglinum í Havn. - Hóast stórt sæð øll brúka internet og kunnu finna nógvar upplýsingar umvegis teldu og telefon, koma nógv fólk inn á kunningarstovuna í Havn. Hetta merkir eisini, at vit [...] ferðast í Føroyum. Sum heild duga føroyingar væl at taka ímóti ferðafólki, men er tað nakað, vit skulu duga betri, er tað at veita nóg høga tænastu. Tað heldur stjórin á Kunningarstovuni í Havn, Theresa [...] at koma til Føroya at ferðast. Sambært stjóranum á Kunningarstovuni í Havn er tað av alstórum týdningi, at tey fólkini, sum standa í handlunum, hava vitan um tey ymsu sløgini av ferðafólkum og eru tilvitað

Pauli í Dandastovu. Hann var upprunaliga skómak­ari, men gjørdist ein av teimum gitnu fergumonnunum í Havn í teirri tíðini, tá ið skip við ferðafólki ikki kundi leggja at í Havn. Jóan Pauli druknaði í hesum [...] doyði 71 ára gamal í 1931 og er jarðaður undir liðini av konu síni í Gamla Kirkjugarði í Havn. Rætting til myndatekst í seinasta parti: Pálina sat einkja eftir Hans Mohr í 31 ár. Í komandi parti verður [...] Íslandi Bjørn Finnsson var føddur 28. august 1859 í Tverá í Hallárdali, í Eystur-Húnavatnssýslu í Norður­íslandi. Hann doyði 18. juli 1931 í Tórshavn. Bjørn búði øll barnaárini við Skagastrond. Pápin, Finnur

og fremst av, at í Havn hildu ovastu embætismenninir til, og at her var einsasta stóra mongdin av fátækum savnað. ? Í 1808 og 09 var reguler hungursneyð í Havn. Hetta sæst best aftur í deyðiligheitini, [...] bóndagarður í Havn. Higartil hevur verið staðfest, at Húsagarður ikki hevur verið eldri enn frá seinast í 1500-talinum, men Kári og Jens Pauli halda seg við vissu kunnu siga, at Húsagarður í øllum førum [...] ølstova við sama heiti var í Bergen um somu tíð. Hungursneyð Kári og Jens Paula greiða frá, at gjógvin millum fátøk og tey múgvandi hevur søguliga verið væl størri í Havn enn aðrastaðni í landinum. Hetta komst

sum borgarstjóri í Havn. Og millum mongu neyðrakettirnar, sum verða skotnar upp í loft hetta kvøldið, kann hann kanska fáa eygað á sín avloysara. Í øllum førum varð Heðin Mortensen í gjár valdur til »Árins [...] Tórshavnar býráð í 1985 og hevur verið partur av kommunalpolitikkinum í Havn síðani. Seinastu fýra árini hevur hann verið borgarstjóri í landsins størstu kommunu, og ætlanin var eisini, at hann skuldi halda [...] halda fram í fýra ár afturat. Svikin av teirra egna Tað var eitt ordans rok, sum gjørdi av við tíðina hjá Jan Christiansen sum borgarstjóri í Havn á hesum sinni. Eftir valið samdust Fólkaflokkurin og Sa

ungdóm til sín fyri at kveikja lív í býarlívið og virka í høvuðsstaðnum. - Tað er eingin savningarmegi og samleiki á okkara Fróðskaparsetri, sum liggur spjatt runt í Havn. Landsins myndugleiki má vera við [...] frítíðartilboðini eru eisini í størri mun her. Vit mugu varðveita sum flest av okkara ungu sum longst í landinum, og hetta fæst bara við at savna tey lesandi og lærararnar í stórar eindir í miðøkinum, sigur bo [...] skulu savnast í størri deplar í Havn. - Tað líkist ongum, at lokalpolitikkur skal forða fyri hesum. Hetta er ikki ein meinaleys kapping millum Havnina og hini, men ein spurningur um framtíðina í Føroyum. Løgmaður