møguligt at læra av føroyingum? Um 1875 byrjaðu føroyingar at koma til lands. Teir komu yvir til Íslands við sínum bátum antin við ferðamannaskipum ella sluppum. Teir leigaðu støðir á landi, og teir seldu [...] fingu íslendingar at leggja navn til bátarnar, og so hildu teir áfram sum vanligt til nakað eftir, at Ísland loysti frá Danmark í 1944. Í 1930 vóru tveir føroyskir bátar á Norðfjørðinum. Tað vóru eisini føroyingar [...] bardagalok, gekk hesin túrur til Norðfjørðin. Tað komu eisini aðrir føroyingar enn fiskimenn til Íslands. Tað vóru níggju bátasmiðir sum starvaðust á Norðfjørðinum árini 1955-1957. Ein teirri steðgaði í

Má siga sum er, at eg hugsaði mítt, tá ið eg varð boðin ein túr til Íslands eitt vikuskifti. Einsamøll. Hvat ólukkan skal ein 23 ára gomul kvinna gera einsamøll í Reykjavík, har hon so at siga ikki kennir [...] Perluna, har ein ferðavinnuráðstevna er. Her er ein rúgva av básum, hvør meira áhugaverdur enn annar. Ísland hevur ótrúliga nógv at bjóða ferðafólki; ein básur er, sum serliga fangar mín áhuga; tey lýsa við [...] river-rafting, vatnskíing, kappkoyring av ymiskum slagi og nógvum øðrum. -Næstu ferð, eg fari til Íslands, veit eg, hvat eg ætli mær& um eg tori& Davíð og eg fara ein túr upp á takið á Perluni. Útsýnið er

tiltikna illveðrið á Suðurlandinum, tá ið "Fossanes" fór við allari manningini. Vit vóru á veg til Íslands tá. Á vegnum løgdu vit stilt vestanfyri Mykines, hóast veðrið ikki var serliga ringt. Men barometrið [...] eitt íslendskt verjuskip fram á okkum. Tað kundi boða frá, at her stóð væl til. Men vit koma so til Íslands og senda telegramm heim. Men vit fóru beinleiðis heim aftur. Veðrið var framvegis so vánaligt, og [...] fara heim við fullum skipi í rokfiskarí". Í 1958 fór eg við gøtusluppini "Báran" við snellu til Íslands. Hetta var eitt av teimum fyrstu árunum at roynt varð við snellu, og hetta var eisini móti endanum

Laura og Immanuel gingu burtur Í 1932 var Andreas við suður­oyar­sluppini Elin. Farið var yvir til Ís­lands. Seinast í mars var farið heim at landa. Á veg heim komu teir í eitt ódnarveður, so tað var ein [...] syrgiliga, at tann elsti av brøðrunum, Hans Esbern, gekk burtur við Guiding Star í 1941. Skipið fór til Íslands tann 25. apríl við 7 monnum umborð, men tað hvarv sporleyst. Eftir sat einkja við trimum smáum børnum [...] koyrt varð ígjøgnum Reykjavík og líka niðan á Tingvallir, har ein fjøld av fólki fegnaðist um, at Ísland varð eitt sjálvstøðugt land. Róði út í Grønland Andreas var bátsformaður á báti í Gretufjørðinum

abbi hansara, S.P. Petersen í Fuglafirði, kallaður gamli Sámal Petur, sendi í 1913 sonin Pidda til Íslands at kanna møguleikan at rógva út við motorbátum. Teir valdu Mjóa­fjørðin, tí her vóru góðir møguleikar [...] manningini og at taka móti fiski. Sama ár fara fimm motorbátar, við 5-6 monnum á hvørjum teirra, til Íslands. Teir rógva dúgliga út, men tað kemur ikki nógv burtur úr. Menninir vildu sleppa heim fyri tíðina [...] fiskað undir Íslandi í nærum 300 ár. Tað vóru upp til 5.000 franskir fiskimenn, sum árliga komu til Íslands. Teir komu á vári og fóru heim um heystið. Eins og føroyingar mistu fransar nógv skip og mong mannalív

í Íslandi Um mánaðarskiftið september/oktober skipaði Smyril Line fyri ein nógv umrøddan túr til Íslands í fótasporum fiskimanna. Men hendan túrin hjá Norrønu vóru eisini aðrir bólkar við øðrum ørindum [...] arbeiðsfólkið til og frá arbeiði. Henda veiting røkkur tó ikki til Seyðisfjarðar, sum er 60 km burtur. Ísland hevur í mong ár havt aluminiumsframleiðslu á Hafnarfjørðinum beint við Reykjavík. Tað er vaksandi [...] at vitja geotermiska kraftverkið Krafla, sum er við Mývatn inni í landinum. Sum tað er kunnugt, er Ísland væl fyri við orkuframleiðslu. Har eru tilsamans 12 kraftverk. Níggju av teimum eru vatnverk, 2 eru

hevur nevniliga, síðan hann fylti 80 ár, svomið ein tein, sum svarar til leiðina millum Føroyar og Ísland, meira enn 300 fjórðingar. Tá ið vit komu inn á gólvið hjá Johan og Emmy var høvuðsendamálið at fáa [...] fjórðingar úr Kappanum?” Tað er óneyðugt at siga, at teir fingu maskinaríið at rigga. Svimjingin til Ísland Nú koma vit aftur til yvirskrivtina til hesa grein. Eftir at Johan var blivin pensjoneraður sum 70 [...] eisini upp til 90 ára gamlar! Nú er eftir at svimja heim aftur úr Íslandi Nú Johan er komin til Íslands er næsta stigið at koma heim aftur. Tað skuldu vónir verið fyri tí, tí Johan hevur gott til at bregða

framleiða í dag turkaðan rikling av svartkalva. Felags mentan Londini í útnorði t.v.s. Føroyar, Ísland og Norður-Noregi tóku til umleið 1600 lut í somu fram­leiðslu av turrum fiski. Talan var um somu [...] sýnir Petter Dass okkum at vit her hava eina felags matmentan, sum enn er galdandi fyri Føroyar, Ísland, Grønland og Norður-Noregi og partvíst eisini fyri Jylland í Danmark, sum eru kent fyri m.a. sínar [...] ein gott og væl 50 ára gomul nýskapan, sum er komin fram í Noregi, Íslandi og Føroyum. Sum lond eru Ísland og Noregi tá tað kemur til sølu, marknaðar­røkt og framleiðslu meira fram­komin enn Føroyar. Í hesum

mótprógvið er Ísland, sum er tað landið í heiminum, ið nýtir mest almennan pening til skapandi listarligt virksemi. Ísland brúkar 2,5 % av Bruttotjóðarúrtøkuni til mentan. Úrslitið er, at Ísland er tað landið [...] ríkt mentunarlív vit kundu havt, um vit rindaðu til tað og um vit brúktu tilsvarandi so nógv sum Ísland. Vit brúka 10,5 mill. kr. til skapandi list um árið. Umrokna vit til donsk viðurskifti, høvdu vit [...] alla mentan. Skuldu vit brúkt tilsvarandi sum Danmark, høvdu vit brúkt 92 mill. kr., og tilsvarandi Ísland uml. 130-140 mill. kr. ? til mentunararvin og skapandi list. Hvat skal so gerast her og nú, og hvussu

aftur til Íslands. Síðani flutti liðið niður aftur, men kappingarárið 1989/90, tá Hans var við aftur, flutti liðið uppaftur í bestu deildina. Men aftur hesaferð valdi Hans at fara aftur til Íslands. ? Hví [...] Hann hevur verið yrkishondbóltsspælari í Spania og í Íslandi, hevur spælt 40 A-landsdystir fyri Ísland og eigur fleiri met, bæði í sponskum og íslendskum hondbólti. Í dag er hann spælandi venjari hjá H71 [...] Samstarvið millum Hans Guðmundsson og Maritim stóð við í tvey ár, áðrenn hann fór heim aftur til Íslands, har hann komandi trý árini spældi við KR og Breiðablik. Men í 1989 var aftur boð eftir honum úr