framleiðsluna fyri at halda prísinum uppi, hevur oljan kostað ímillum 22 og 28 dollarar fyri tunnuna. Alvaro Silva sigur, at OPEC vil ikki koma í somu støðu sum í 1998, tá prísurin fór heilt niður á 11 [...] fyri, at oljuprísurin fer at fella næsta ár. Aðalskrivarin í OPEC, Alvaro Silva, sigur við tíðindastovuna AP, at prísurin fer at vera støðugur í ár, men næsta ár kemur nógv olja á marknaðin, og tí fer prísurin [...] oljulond uttan fyri felagsskapin so sum Noreg, Meksiko og Russland halda aftur í framleiðsluni fyri at halda oljuprísinum uppi.

úti í heimi ikki er vorðin minni. Vit í Grønlandi eru heppin, nú vit onga smittuspjaðing hava í landinum. Landslæknin gav landsstýrisformanninum, Kim Kielsen, rætt, tá hesin á tíðindafundinum í dag segði [...] tíðindafundi í dag, at myndugleikarnir nú hava kannað korona-tilburðin í Nanortalik gjølliga, og hann væntar ikki, at tilburðurin hevur ført til smittuspjaðing, tó at hin korona-smittaði hevur verið í samband [...] samband við onkrar ibúgvar í býnum. - Vit hava kannað viðurskiftini saman við løgregluni, og vit eru rættiiga sannførd um, at tað verða ikki fleiri smittu-tilburðir í Nanortalik í hesum umfari. Men, skuldi tað

runnið niður í gosopið. Har er eftir øllum at døma so heitt, at vatnið kókar, og tí hevur eitt skýggj hingið uppi yvir fjallinum teir seinastu dagarnar. Amerikanski jarðfrøðistovnurin segði í gjár at kanska [...] tað bara ein spurningur um tímar, til Mount St. Helens fer at goysa. Seinast fjallið goysti var í mai í 1980. [...] Mánadagin hekk eitt stórt skýggj uppi yvir gosfjallinum Mount St. Helens nærhendis amerikanska býnum Seattle, og serfrøðingar siga, at nú er lítil ivi um, at fjallið fer at goysa um stutta tíð. Serfrøðingarnir

flytir sløkkiliðið í Vestmanna inn í nýggja brandstøð seinni í ár Týsdagin var reisigildi í Vestmanna. Tað var nýggja brandstøðin, sum varð reist og stóð við Merkinum í húnarhátt har uppi í Miðalsbrekku, heilt [...] av, at nýggja brandstøðin skuldi byggjast heilt har uppi í bygdini, í Miðalsbrekku. Brandmeistarin er ikki ónøgdir við, at nýggja støðin liggur uppi í Miðalsbrekku og tað eru hinir sløkkiliðsmenninir heldur [...] heilt ovarliga í bygdini. Og gongst sum ætlað, verður tað longu seinni í ár at sløkkiliðið í Vestmanna sleppur at flyta inn í nýggju brandstøðina. Men liggur brandstøðin nú niðri við sjóvarmálan, gjørdi

eisini gott samstarv við sløkkiliðini í Vágum. Í hesum sambandi eru felags venjingar fýra ferðir um árið fyri sløkkiliðnum í Kvívík, í Vestmanna, í Sandavági, í Miðvági, í Sørvági og á Flogvøllinum. Hann heldur [...] Týsdagin var reisigildi í Vestmanna. Tað var nýggja brandstøðin, sum varð reist og stóð við sum ein nakin skrokkur av stáli og Merkinum í húnarhátt har uppi í Miðalsbrekku, heilt ovarliga í bygdini. Og gongst [...] av, at nýggja brandstøðin skuldi byggjast heilt har uppi í bygdini, í Miðalsbrekku. Brandmeistarin er ikki ónøgdir við, at nýggja støðin liggur uppi í Miðalsbrekku og tað eru hinir sløkkiliðsmenninir heldur

ið hann í øllum stillum kom á Havnina fríggjamorgunin. Kappin er bygdur í 1971, men hann varð ísstyrktur fyrst í nítiarunum. Maskinan er frá 1987 og skipið hevur nýggj spøl. Og yvirhvur er hann í góðum sandi [...] mannagongd at selja Atlantic, sum varð bygdur í 1984 og at keypa Kappan ístaðin, sum er bygdur í 1971. Men hann ivast ikki í, at Kappin er eitt nógv betri skip, í øllum ørum eru nógv betri møguleikar við hesum [...] rækjutrolarin í Føroyska flotanum liggur nú á Havnini. Og her verður hann liggjandi einar tveir mánaðar afturat. Tað er rækjutrolarin, Kappin, sum felagið Jalo í Saltangará hevur keypt úr Ålesund í Noregi. Men

Johannesen, landsstýrismaður í heilsumálum, biðið um at fáa seks milliónir krónur afturat til at kanna tey, sum koma til landið, fyri korona. Hetta røkkur til kanningarnar í tríggjar vikur, ella restina [...] restina av juli mánaði. Men enn er støða ikki tikin til, hvussu farast skal fram eftir hetta. Í hesum sambandi verður mett, at tað koma umleið 5.000 fólk til Føroya um vikuna, men børn, sum eru yngri enn 12 [...] seg kanna. Landsstýrismaðurin sigur, at málið hevur skund, tí upprunaliga játtanin er við at vera uppi.

Handil Allan vegin frá Selatrað í hálvtrýssunum via Saltangará í fýrsunum og fram til dagin í dag hava perpektivini peikað javnt og støðugt uppeftir, við nøkrum minni slakkum í teimum minni góðum tíðunum. [...] Handilsvirkið sum Klement Petersen í sínari tíð setti í gongd fer nú gjøgnum sítt annað generatiónsskifti í og við at høvuðseigarin Símun Mittún, sum hevur stýrt tey seinastu meira enn tjúgu árini, leggur [...] ógvuliga fjøltáttað men kann í stuttum lýsast sumt variatiónir yvir temaið byggitilfar. Millum teir grundleggjandi partarnar í hesum tema finnist framvegis spreingievni, tó í lutfalsliga minni mun enn fyrr

Reiðarafelag er komið upp í orðaskiftið um framtíðarstøðu Føroya í ES ? ?Umboð fyri føroysku fiskivinnuna eru komin upp í orðaskiftið um framtíðarstøðu Føroya í ES. Tað hendi í gjár, tá Føroya Reiðarafelag [...] avgerandi fyri føroysku ES-kósina, at umboð fyri vinnuna eru uppi í umrøðuni av hesum máli, ið er millum tey týdningarmestu í føroyskum politikki í dag, sigur Edmund Joensen, løgtings- og fólkatingsmaður. [...] Reiðarafelagið nú fer upp í ES-orðaskiftið, er, at Ísland hevur søkt um limaskap í Europasamveldinum.? ?- Munurin millum Føroyar og Ísland er, at Ísland vil kenna treytirnar fyri limaskapi í Europasamveldinum

upplagt evni. Góðir fiskimenn Í 1945 sæst útróðrarlisti í bókini Útróður hjá Roberti Joensen fyri alt tað árið. Ein teirra, ið liggur frammi í oddinum er Palli, sum tá bert er mitt í tjúgunum og útróðrarformaður [...] skil og hegni við ótroyttiligum arbeiðssemi á sjónu, tá er einki undur í, at hetta triðja og fjórða ættarliðið hjá Christiani í Grótinum føra higar til lands eitt tílíkt hendinga skip. Eg minnist sum [...] aftur av útróðri, og pápi hansara helt hann vera heldur andbráðan, hann kom í land, fór hann yvir ímóti Palla, og teskar spakuliga í oyrað »Palli, einki reyp«. Er tað nakað, vit kunnu siga um hetta fólk -