serligum ørindum. Men Henny á Líknargøtu á Smyril Line sigur, at Norrðna fer at halda fram at sigla upp á Hirtsals. Men samstundis staðfestur hon, at Smyril Line leggur dent á, at tey tilmæli, sum eru [...] hvørki bussar ella tok koyra til og úr Norðurjútlandi, ella í Norðurjútlandi annars. Hon sigur, at Smyril Line skipar ikki fyri flutningi til tey. Men hon sigur, at tey ferðafólkini eru heilt fá í tali og

bilaraðið til Norrønu og Smyril kundi halda leiðina fram til Suðuroyar. Á Strandferðsluni siga tey, at hetta er ikki eitt ókent fyribrigdi, at ferðafólk villast umborð á Smyril. Tórshavnar Havn er ikki [...] ikki so væl merkt við skeltum, og samstundis skulu Smyril og Norrønu býta somu bilarøðir ímillum sín. Í myrkri kann tað vera skjótt at mistaka seg. Men tey siga, at hetta hendur eisini um summarið, tá ið nógv

ferðafólk, sum vóru á veg av havnini, suður á Tvøroyri við Smyrli, ein ordans skelk. Tað hendi, tá ið Smyril sum brádliga legði seg rættiliga nógv á liðina. ? Eg haldi, at talan var um so álvarsligan skelk [...] seg ikki minni enn 42 stig á liðina. Kristian Davidsen, stjóri á Strandferðsluni sigur, at tá ið Smyril fór av Havnini leygarkvøldið, var hann ein góðan hálvan tíma seinkaður. Líkindini vóru ring og vindurin [...] sjógvað vestanfyri Sandoynna, varð farið tann vegin. Veðrið suður var onki at klaga um. Men tá ið Smyril var komin umleið tveir fjórðingar suður úr Lítlu Dìmun, fekk hann brádliga tvær stórar aldur inn

ið Smyril skuldi av Havnini til Suðuroyar fríggjakvøldið, stúrdi Strandferðslan fyri, at trupulleikar fóru at stinga seg. Og rætt fekk hon, tí tað valdaði sannur ruðuleiki á havnarkei, tá ið Smyril skuldi [...] skuldi fara. Bjargingarstøðirnar, sum Smyril av ókendum ørsøkum misti í havið á einum túri ímillum Suðuroynna og Havnina fyri einum góðum mánaða síðani, er enn ikki komin umborð aftur. Sostatt er ferðafólkatalið [...] svimjileiðarin. Men avleiðingin av øllum hesum var, at heilt nógv fólk stóðu eftir á Havnarkei, tá ið Smyril loysti frá landi. Hann heldur at manningi á Smyrli hevði ikk skyldina av støðuna, men tey stóðu fyrst

utning. Tað er lívsgrundarlagið hjá Smyril Line. Summarsiglingin er tann, ið er og verður høvuðsgrundarlagið hjá felagnum. Um tað hendir at vit spæla av við Smyril Line - og hetta kan henda um tað ikki [...] sjóvegis til okkara grannalond tók seg upp. Ikki var tað friðarligt at arbeiða við tí, men síðan Smyril Line byrjaði í 1983, hevur verið meira friður enn áðrenn. Nú er tað so blivið ein vinnugrein har [...] hava. Sostatt hava útlendskar fyritøkur lítlar ella ongar fyritreytir at ráðgeva um henda spurning. Smyril Line hevur nú afturat summarsiglingini í næstan tríggjar vetrar havt sigling uppá Føroyar. Endamálið

i vóru givin við verulkigari ferðafólkasigling millum lond. Í 1975 kom Smyril so inn við summarsigling, og í 1983 Norrøna. Smyril hevði so vetrarsigling til Skotlands nøkur ár í 90unum. Flogferðslan.

givið eitt hall uppá kr. 600.000. Tá er roknað við somu ferðaseðlaprísum sum hava verið galdandi, tá Smyril á sinni røkti farleiðina. Javnvágur ? kanska eitt avlop ? kundi fingist til vega, við at ferðase

egnum landi, hevur eisini ávirkað Suðuroynna. Tað eru fleiri føroyingar, ið ferðast her nú. Nýggi Smyril hevur eisini gjørt tað lættari hjá fólki at taka túrin suður, siga tey á skrivstovuni hjá Visit Faroe

eisini eru til við einum so glæsiligum faldara, sigur Hendrik Egholm. Ferðafólkið trýr enn uppá Smyril Line Smyril Line metur, at hóast Norrøna hevur ligið leingi still, so hava teir ikki mist nógv ferðafólk [...] faldara fyri at branda okkum og eisini Føroyar sum ferðamannaland. Allir føroyingar vita nokk, hvat Smyril Line er, men tað er stór kapping á altjóða marknaðinum, og so er tað gott at vísa á, at vit eisini [...] hóast heldur óstabilan flutning í seinastuni. Tí nógv ferðafólk hava longu bókað sær ferðir, so Smyril Line væntar eitt gott summar. Ávísur inntøkumissur At leggja eitt ferðamannaskip stilt er sjálvandi

eisini vísa á, hvar slíkir hentleikar best kunnu leggjast. Ferðaráðið hevur saman við Atlantsflogi og Smyril Line keypt eina lýsingarsíðu í einum ferðablaði hjá Danmarks Turistråd, sum verður prentað í 400