Lamba, men máloyra hevur hann havt gott, og hann tosar bæði íslendskt og enskt mál, sum hann lærdi ávíkavist av ensku hermonnunum, sum vóru í Æðuvík undir krígnum, og tá hann arbeiddi á Skagestrand og [...] garnabáti. Hann var 15 ára gamal, tá hann var á Skagestrand í Íslandi og smíðaði við Rasmus Johannessen, men síðan tá hevur hann burturav havt sítt yrki á sjónum. Fyrstu árini til skips var hann við Koraliu [...] Æðuvík. Hann er næstelstur av 5 systkjum. Pápin doyði í 1945, tá var yngsti beiggin einans árs gamal. Æðuvík var ikki stór bygd, tá hann vaks upp, og eingin drongur var í bygdini um sama aldur, so hann plagdi

heilsan ikki góð, hann var ringur av astma. Men sum hann vaks og eldist, bardi hann hetta av sær. Onkran túrin var hann til skips, var við eingilsmonnum og við garnabáti í Íslandi. Hann var í fleiri ár í [...] Trongisvágs at búgva. Hann verður 67 ár í mai. Edward var ein býarmynd í Havn. Hann var altíð at síggja í býnum, tá t.d. ein ljóspera var brostin á veganetinum hjá Tórshavnar Kommunu, var hann skjótur at klúgva [...] árum var Edward í Danmark, har hann tók handilsskúlaprógv á Niels Brock. Heimafturkomin starvaðist hann á skrivstovuni hjá Kjølbro á Skála Skipasmiðju. Av heilsuávum mátti hann gevast við hesum innanduraarbeiði

Hans Erland er føddur í Hósvík, og er sonur Hans Petur og Judith í Brekkunum. Hans Erland í Brekkunum kom til Eiðis sum nýklaktur lærari í 1964 og var lærari har fram til 1970, tá hann var eitt ár lærari [...] har hann er búsettur, hevur hann javnan sitið við orglið. Nógvir føroyskir sangarar munnu kenna Hans Erland í Brekkunum frá kórstevnum og øðrum slíkum tiltøkum bæði her á landi og uttanlands. Hann hevur [...] Oyrarbakka fram til 1974, tá hann varð settur sum fyrsti skúlastjóri á Felagsskúlanum. Hans Erland í Brekkunum man kanska mest vera kendur um landið sum tónleikari og sangari. Hann hevur verið bæði orkestur

ið vit hittu hann á máli, beint áðrenn hann fór av landinum, duldi hann ikki fyri, at hann vildi heldur enn fegin koma aftur til Føroyar at arbeiða. Tá ið hann kom heimaftur, skuldi hann greiða konuni [...] illveður, tá ið hann kom til Føroyar og Smyril sigldi ikki suður, so hann lá veðurfastur í Havn eina nátt. Hetta er fyrstu ferð, hann hevur verið veðurfastur. Men tað gloymdi hann beinanvegin, tí hann kom skjótt [...] Jugoslavia. Hann er serlækni í almennari skurðviðgerð og umframt at hava arbeitt í í Jugoslavia, hevur hann arbeitt á Seyskelloyggjum og í Noregi, men nú var hann farin heimaftur til Jugoslavia, har hann gekk

Tá ið hann fór í býin fríggjakvøldið, hevði hann nevniliga knúgvajarn uppi á sær, og tað tók hann fram, tá ið hann kom til ilnar við tveir mans í miðbýnum í Havn um náttina. Løgreglan sigur, at hann sló [...] gjølligari. Løgreglan tók mannin, sum hevði sligið, men tá ið hann varð handtikin, gjørdi hann slíka mátstøðu, at hann breyt ein rút í løgreglubilinum, hann varð koyrdur í. Løgfrøðingarnir hjá løgregluni mettu [...] har varð hann varðhaldsfongslaður í tríggjar vikur fyri grovan harðskap. Hann er eisini skuldsettur fyri at hava brotið vápnalógina, tí tað er ólógligt at hava knúgvajarn, og harafturat er hann somuleiðis

Ímeðan hann bíðar eftir nýggju rættarsakini, situr hann í Kgosi Mampuru-fongslinum í Pretoria, har hann hevur lítið av frælsi. 23 tímar um døgnið er hann avbyrgdur frá hinum fangunum. - Hann er ógvuliga [...] sakførara hansara, Rohan Kruger, og hann ber tíðindi um hvussu støðan hjá Oscar Pistorius er í løtuni. Hann greiðir m.a. frá, at hann er ógvuliga keddur av hendingini og at hann hevur selt allar ognirnar hjá [...] hevur brúkt alla sína múgvu upp á sakførarar og rættarsakina annars. Hann heldur tó ikki, at hann fer at líða nakra penganeyð tá ið hann kemur úr fongslinum, tí filmsframleiðarar og rithøvundar standa í røð

bili, og hann brádliga snaraði hann fyri kvinnuna, so at hon mátti steðga. - Hann fór yvir til bilin hjá henni og tók fartelefonina frá henni og las SMS boð hjá henni. Tað endaði við, at hann sló kvinnuna [...] kvinnu. Í hesum sambandi hevði hann verið inni á Facebook vangamyndina hjá kvinnuni, har hann skrivaði, at ”eg havi verið ótrúgv við einum starvsfelaga”, umframt at hann sendi boð til arbeiðsgevaran hjá [...] hjá henni. Somuleiðis hevði hann hótt hana við, at hann kanska fór at drepa hana og hann hevði tikið so fast hvørkratak um hálsin á henni, at hon fekk merki á hálsin. Men tað gekk heilt galið eitt kvøld

brotið, sigur løgreglan Hann hevur greitt løgregluni frá, at hann hevur onga hóming av, hvør tað var, sum trokaði seg seg inn á hann. Men hann sigur at maðurin var vælvaksin og metir hann at vera einar 180 [...] sentimetrar til hæddar. Hann var í myrkum klæðum og myrkaði hettutroyggju. Hann var í hettuni, so hann sá ikki reiðiliga andlitið heldur Hann metir mannin at vera ímillum 25 og 30 ára gamlan. Løgreglan [...] áðrenn tað eydnast at fáa hann á aftur á dyr. Maðurin, sum búði í húsunum varð sligin fleiri ferðir. Hann endaði á skaðstovuni, men umframt blátt eyga og aðrar smærri snuddir, hevur hann ikki meiðslað seg, og

og ógreitt er, hvør maðurin er. Hann segði seg í rættinum vera 28 ára gamlan og at hava ísraelskan-sýriskan ríkisborgararætt. Og at hann var føddur i Telaviv í Ísrael. Hann hevði keypt passið í Telaviv, [...] aftan fyri spurningin, tá ið ákærin spurdi, um hann ferðaðist saman við øðrum. Hann segði seg hava verið púra einsamallur. Í rættinum segði maðurin, at hann eingi systkin átti, men fóreldrini, sum vóru [...] ísraelittar, búðú í Michigan í USA. Men hann hevði hvørki adressu ella telefonnummar hjá teimum. Hann segði einki um at søkja um politiskt friðskjól, men hann vildi bara treyðugt aftur til Ísrael, sum

at sova, og hann legði seg í stovuni. Eina ferð vaknaði hann av, at Skoda Fabia bilurin, sum hann brúkti, fór í gongd og koyrdi avstað. Lyklarnir stóðu í, so bilurin var lættur at stjala. Hann fór út og [...] at hann ikki hevði kubbahald, fór hann ikki inn í tunnilin men stillaði seg á einum víkiplássi at bíða. Tann ákærdi segði, at tá Skoda Fabia bilurin fór inn í tunnilin, vóru trý fólk í. Ta ið hann kom [...] tey bara tvey. Hann dugdi ikki at siga, um tað vóru kvinnur ella menn í bilinum. Stolni bilurin koyrdi runt í Eysturoynni, og hann koyrdi aftaná. At enda koyrdi bilurin út á Nes, har hann varð settur. Tá