sigur, hesaferð móti KÍF. Kollfirðingar hava sjálvir staðið fyri fleiri góðum úrslitum í ár, m.a. stórsigur á H71 í Vestmanna, og á sínum gamla »heimavølli« á Skála sunnudagin fylgdu teir væl við meginpartin [...] m og kom eftir umstøðunum væl frá uppgávuni. Hjá KÍF noyddist Óla Kristian, sum stóð sera væl móti H71 eina viku frammanundan, at gevast nakað inni í dystinum vegna skaða. Tað gekk javnt á so at siga allan

og l æ rarar í 4 á r. So ta ð er í t ø kum t í ma, at vit n ú f á a atgongd til alt tilfari ð fr á N á mi á ein skipa ð an og l æ ttan h á tt. Ø ll rita inn vi ð t í sama br ú karanum, i ð okkara n æ mingar [...] hana í á rat í ggju, ella talgildu b ó kina í hevur fleiri hentleikar, i ð papp í ri ð ikki kann bj óð a. - Í b ó kini eru livandi myndir, samvirknar uppg á vur, upplestur til lesiveiku n æ mingarnar og filmsbrot [...] skriva fasthaldss á ttm á lar og v ó na, at tilfari ð kemur f ø royskum l æ rarum og n æ mingum til g óð a. Hans Petur Jacobsen, sk ú lastj ó ri í Stranda sk ú la er somulei ð is fegin um n ý ggja s á ttm á

í. Men semja var í býráðnum um at nevna stovnin Eikilund. Og síðani endurgav hon úr yrkingini hjá H.A. Djurhuus: Drívur døgg um døkka grund, dimmist millum fanna, omanfyri eikilund, hongur silvurkanna

Magnussen, nú, tvey ár aftaná vanlukkuna, sum millum annað kostaði 41 ára gomlu føroysku flogternuni Guðrun H. Joensen úr Bø lívið. Leypa út í logandi eldhavið Flogfarið ger klárt at lenda. Handan hálvveggin aftast [...] og flýgur ikki longur við Atlantsflogi. Flogvanlukkan við Stord er ikki liðugt kannað enn. Birger A. Bull, stjóri í Statens Havarikommisjon, segði so seint sum í september í ár við Stavanger Aftenblad

Soleiðis skrivar Jens á Skipagøtu, fyrrverandi málmaður hjá H71 og sum eigur synir, ið eru tikinir úr leikum sum hondbóltsspælarar, júst tí teir eru slopnir at venja so nógv í Hoyvíkshøllini. Jens á Skipagøtu [...] Einki frítt spæl. Seinastu árini hava Føroyar skarað framúr innan hondbóltin. Hesi úrslitini eru m.a. komin av, at børnini eru sloppin inn í hallirnar, tá hallirnar hava staðið tómar. – Um vend ikki kemur

ógvuliga hugtung. Tá bleiv eg í góðum lag; tað var eitt slag av reinsan." Í leiklutunum síggja vit m.a. Anneke von der Lippe, ið vit kenna sum "Barbu" í filminum hjá Nils Malmros. Ole Michelsen, sum um dagarnar [...] hagtalsbókin fevnir eisini um tøl fyri trivnaðar- og útbúgvingarøkið, eins og mentan og kunningartøkni. H. N. Jacobsens bókahandil selur hesa, eins og aðrar líknandi bøkur frá Nordisk Ministerråd. Tróndur til

Islands Brygge, Keypmannahavn Útlærdur: Á ”The Paul” í Tivoli, sum er ein michelinstjørnað matstova CV: M.a. Skovshoved Hotel. D’Anglaterre hjá Rasmus Kofoed, sum er heimskendur kokkur. Egið felag, ”Munga”. Starvast [...] - Tight liggur á Hyskenstræde 10, sum er ein síðugøta frá Stroynum í Keypmannahavn, beint við stóra H&M handilin. ---------- Serligt tilboð til føroyingar: Øll sum kunnu prógva, at tey eru føroyingar, t

alstóran týdning. Byrjanin hjá teimum grønu hevur als ikki verið góð, og nú vitjar StÍF, sum i løtuni er a øðrum plássinum. Ein sigur vil fyri Kyndil viðføra, at teir rættiliga eru við aftur í kappingin um silvurið [...] halda frí hetta vikuskiftið. Er spenningur í Havn sunnudagin, er hann tað ikki minni í Vestmanna, har H71 vitjar hjá KÍF. Bæði liðini hava í ár víst, at tey væl kunnu vísa tenn móti sonevndu favorittunum

(Brandur H. Olsen, 80.), Jákup B. Andreasen (Jóannes Bjartalíð, 46.), Sølvi Vatnhamar (Stefan Radosavljevic, 80.) – Jóan Símun Edmundsson (Andrass Johansen, 65.), Klæmint A. Olsen Á beinkinum: Mattias H. Lamhauge [...] vinstru. Umframt Jóannes Bjartalíð vóru Petur Knudsen, Andrass Johansen, Stefan Radosavljevic og Brandur H. Olsen skiftir inn, og Hanus Sørensen var nýggjur maður á vongverjanum í høgru. Tíverri eydnaðist tað [...] Lamhauge, Bárður á Reynatrøð, Sonni Ragnar Nattestad, Hørður H. Askham, Rógvi Baldvinsson, Magnus Egilsson, Hannes Agnarsson Gult kort: René Shaki Joensen Venjari: Håkan Ericson Hjálparvenjari: Eli Hentze

3Kroatia0 4Japan0 Bólkur G stig 1Frakland0 2Suður Korea0 3Sveis0 4Togo0 Bólkur H stig 1Saudi Arabia0 2Spania0 3Tunis0 4Ukraina0 Bólkur H stig 1FH16 2Víkingur10 3Valur10 4Fylkir10 [...] 9ÍBV5 10ÍA3 Føroyskir leikarar: Rógvi Jacobsen (KR, Símun Samuelsen (Keflavík) HM-endaspælið Bólkur A stig 1Týskland3 2Ecuador3 3Costa Rica0 4Póland0 Bólkur B stig 1Ongland3 2Svøríki1 3Trinidad & Tobago1