tí pappírini vóru ikki í lagi. Hann er ikki enn komin í Vágar, og nú ivast teir í, um tað fer at spyrjast nakað burturúr hesum. FS Vágar hevur fyri stuttum verið í eina viku í Íslandi og vant og spælt [...] hava nakran møguleika at gera nakað við GÍ í Gøtu, so skal tað vera nú. Gøtumenn slikka sárini eftir tapið í steypafinaluni ólavsøkudag, meðan vágamenn hava verið í Íslandi og trimma seg fyri at vera væl fyri [...] Eftir reyðu kortini í steypafinaluni eru teir leikbannaðir. Popczynski var ikki nóg væl fyri at vera millum teir fyrstu ellivu í steypafinaluni. Tað er rættuliga ivasamt, um hann í morgin verður komin

gr. 23. juli fingu Sóley í Homrum og Rani S. Rasmussen, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 3050 gr. 24. juli fingu Turid Gaardlykke og Jóhannes Davidsen, Miðvági, eina dóttur. Hon var 53 [...] Hann var 51 cm langur og vigaði 3350 gr. Foreldur teirra eita Anna Svandis og Pauli Danielsen og búgva í Tørring.

Mánadagin 4. august verður Elin Maria Jørgensen í Miðvági 85 ár. Dagurin verður hildin hjá Dánial Jákupi og Hervør.

Maria er fødd í Brekkunum í Hósvík. Tey vóru 10 systkin. Tveir brøður elstir og so 8 systrar. 6 systrar eru enn á lívi. 1. mai 1943 giftist hon Jóan Paula Jørgensen, úr Skúlanum í Miðvági. Tey fingu 34 [...] 34 góð ár saman. Jóan Pauli doyði í 1977 bert 61 ára gamal. Tey fingu 6 børn, tey eru: Hans, Jóhannes, Anna, Elinborg, Dánial Jákup og Malan. Øll børnini búgva í Vágum. Hóast tað at hoyrnin og sjónin eru [...] børn, ommubørn, langommubørn og systrar. Føðingardagurin verður hildin hjá Dánial Jákup og Hervør í Miðvági. Vit ynskja henni henni hjartaliga tillukku við 85 ára degnum og blíðan byr framyvir. Børnini við

fødd 24. august 1931 í Miðvági, dóttir Alvildu, f. Jacobsen, ættað uppi við Garð úr Leirvík, og Dávur Hansen, úr Kirkjarstovuni í Miðvági. Hon kom sum ung til Argjar og arbeiddi í handlinum hjá Richardi [...] Ternuni m.a. undir Klaksvíksstríðnum í 50-unum, tá teir m.a. vóru við í vaktarhaldinum í Klaksvík. Seinni var hann maskinmeistari á trolaranum Jóannesi Patursson. Síðst í 50-unum fekk hann starv sum maskinmaður [...] maskinmaður á fiskavirkinum Bacalao í Havn. Í 1969 varð hann settur í starv sum bilsýnsmaður hjá Tryggingarsambandinum Føroyar. Hetta starv røkti hann, til hann legði frá sær fyri aldur. Mortan hevur altíð

vitum í Føroyum og skrivstovustjóranum. Svenning er giftur við Bernhild, f. Nielsen, úr Nólsoy. Tey eiga tríggjar døtur, Heininu, sum býr í Havn, Elisabeth, sum býr í Kvívík, og Sólbjørg, sum býr í Miðvági [...] bleiv settur í starv á vitanum á Borðuni í 1966. Tey fyrstu trý árini sum útkiksmaður, seinni fekk hann ábyrgdina av postflutninginum til vitarnar, samstundis sum hann gekk vakt við vitarnar. Í 1978 bleiv [...] Thorkildshøj legði frá sær fyri aldur, og í 1981 bleiv hann settur í starv sum tænastumaður. Svenning hevur ikki tal á øllum túrunum, hann hevur gingið millum bygdina í Nólsoy og vitarnar, hesi 37 árini hann

av Eiðinum. Fyri aðru ferð í ár høvdu teir øll stigini í lummanum. Harvið tóku teir seg longri frá Skála, og tað fer at síggja uppaftur betri út, um teir sunnudagin í Miðvági fara at megna ikki at tapa [...] úr Svendborg, Anders Sørensen. Mortan úr Hørg, sum var ytstur á miðvøllinum í høgru, átti bestu VB royndina í 1. hálvleiki í opnum spæli. Eftir fínt uppspæl gjørdist hann leysur eitt sindur uttanvert [...] síðuna av málinum hjá Kartini Joensen. KÍ var væl við eina løtu í 1. hálvleiki, men málmøguleikarnir vóru ikki nógvir. Eftir væl spælt álop í høgru og innlegg frá Harley Bertholdsen stútaði Jakob Bymar úr

heilt svart út fyri, at GÍ enn eina ferð skal sleppa upp í part í altjóða kappingunum. Trio vorðin til kvartett í toppinum B36, HB og NSÍ vóru í summarsteðginum trioin, sum tað varð roknað við skuldi kappast [...] uppgáva, sum verður á skránni. Gestirnir vera teir í oddaliðnum HB. Samstundis sum Skála fer at stríðast við HB, fara FS Vágar og VB at spæla í Miðvági. Um Skála tapir, so verður munurin undir øllum umstøðum [...] eru framvegis øll við í hesi kappingini, men støðutalvan boðar frá, at B68, sum í ellivu dystum bara hevur latið sjey mál fara ígjøgnum, eisini er kandidatur til altjóða fótbólt. Í løtuni eru teir á br

Í Miðvági ber nú til at keypa alt, sum krevst fyri at halda skil á, hvar tú ert staddur á knøttinum. Hjørleif Joensen hevur fingið einaumboð fyri ensku fyritøkuna Raymarine, sum framleiðir navigatiónsútgerð [...] skipan, har eitt nú radari, ekkolodd og GPS kunnu lesast á sama telduskíggja í stýrihúsinum. Allar antennurnar verða savnaðar í einum lítlum kassa, sum so aftur verður settur til ein skíggja, har skift so [...] Handilin hjá Hjørleifi Joensen lat upp fyri góðum tveimum árum síðan. Hann liggur við høvuðsvegin í Miðvági nakað uttanvert stóru smiðjuna hjá J.K. Joensen. Kortini eru tað nógv, serliga fremmandafók, sum

UPPTAKT Teir eru samdir um tað í Vági og í Vágum. Tann teirra, sum megnar at vinna innanhýsis uppgerðina í Miðvági í morgin, fer eftir átjan umfør at hava góðan møguleika fyri at sleppa undan níggjunda [...] eitt stig í morgin. Fleiri ivasamir Vágamenn vunnu í triðja umfarinum 3?2 í Vági. Tað átti at givið ábendingar um, at møguleikarnir fyri trimum stigum í morgin eru góðir. Sjálvandi síggja teir í FSV sær [...] møguleikar í ár. Tá ið hann endiliga fekk møguleikan at spæla mesta partin av tíðini, skoraði hann annað málið og legði upp til hitt í javnleikinum í Gøtu. Kim Poulsen hevur ikki vant saman við hinum í vikuni