báðir eru Jákup Mikkelsen, KÍ málverjin, sum var við til at vinna DM heitið til Herfølge í 2000, og Todi Jónsson sum síðani var við til at vinna DM við FCK. [...] stór fjøld, sum tað ikki var pláss fyri á stadion, á stórskíggjum hevði fylgt við dystinum ímóti Brøndby. Jón Rói Jacobsen er triði føroyingurin, sum hevur roynt at vinna danska meistaraskapin í fótbólti [...] tá ið tryggjaði sær DM í fótbólti fyri triðju ferð. DM heitið varð tryggjað við 2-0 sigri á Brøndby. Bæði málini vórðu skorað í 1. hálvleiki. Hetta er triðja ferðin, at AaB er danskur meistari. Hinar ferðirnar

ógvuliga skjótur og kropsliga sterkur. Venjararnir arbeiða við at venja hann at spæla her hjá okkum. Fyrsta fetið er at verða likamliga nóg væl fyri at spæla í superliguni, og tað fer nakað av tíð við. Tað er [...] roynt seg í Aalborg, har hann er sáttmálabundin at AaB. Fleiri føroyskir spælarar hava áður roynt seg har, uttan at tað hevur eydnast teimum at vinna sær fast pláss á liðnum. Sambært bold.dk so heldur [...] Allan Garde, at Gilli Sørensen hevur evni, ið kunnu geva honum møguleika at standa seg: -Tað er neyðugt at geva tol, men Gilli hevur góðar dygdir. Hann hevur fínu komibantiónina av bæði at vera ógvuliga

við, at áhugin verður stórur fyri at vera til staðar, tá fyrsti dysturin verður spældur: ? Vøllurin verður klárur 9. juli, og vit rokna við, at áhugin millum áskoðararnar verður so mikið stórur, at tað [...] givið til kennar, at teir koma henda vegin við besta liðnum og fara at leggja alla orku í at vinna. Ísland henda vegin Tað er grunnurin Tórsvøllur, sum eigur dystin móti AaB, og ein avtala um fíggjarligu [...] tað fer at verða fullsett. Tí hava vit gjørt av, at atgongumerkini skulu seljast í forsølu, sigur Poul Michelsen, sum fegnast um, at teir í Aalborg vita um úrslitini hjá føroyska landsliðnum og hava givið

Hamrén, heldur kortini ikki, at úrslitið var so heilt galið, og hann sigur seg rokna við, at tað fer at eydnast at vinna samantalt, tá ið HJK Helsinki um tvær vikur fer at vitja í Aalborg. Onkrir av AaB [...] kann væl vera, at teir aftur sunnudagin fara at sita á beinkinum. Men tá ið tað í gjárkvøldið varð funnist at miðverjuni, sum ikki varð hildin at vera so sannførandi, kann tað hugsast at vera ávísur møguleiki [...] dystin sagt, at tað var teimum til ampa, at tað varð spælt á graslíki og ikki á grasi. Longu fyrrapartin í dag vandi AaB aftur í Aalborg. Nú fyrireika teir seg til sunnudagin, tá ið OB fer at vitja í Aalborg

Hamrén, heldur kortini ikki, at úrslitið var so heilt galið, og hann sigur seg rokna við, at tað fer at eydnast at vinna samantalt, tá ið HJK Helsinki um tvær vikur fer at vitja í Aalborg. Onkrir av AaB [...] kann væl vera, at teir aftur sunnudagin fara at sita á beinkinum. Men tá ið tað í gjárkvøldið varð funnist at miðverjuni, sum ikki varð hildin at vera so sannførandi, kann tað hugsast at vera ávísur møguleiki [...] dystin sagt, at tað var teimum til ampa, at tað varð spælt á graslíki og ikki á grasi. Longu fyrrapartin í dag vandi AaB aftur í Aalborg. Nú fyrireika teir seg til sunnudagin, tá ið OB fer at vitja í Aalborg

roknað sum ein sera trupul dystur, men liðið úr Aalborg, sum hevur havt stórar trupulleikar við at vinna dystir í ár, gjørdt í Herning í gjár. AaB legði seg á odda 3-0, áðrenn FCM svaraði aftur, og seinastu [...] Olsen varð settur inn, tá ið ein lítil tími varð spældur. Jón Rói Jacobsen er framvegis ikki komin fyri seg eftir knæskaðan, hann fekk herfyri.

tað eydnaðist teimum donsku meistarunum at vinna 3-0 á heimavølli ímóti ukreinska stórfelagnum, Dynamo Kyiv. Thomas Enevoldsen og Nicolaj Thomsen syrgdu fyri, at AaB heldur óvæntað slapp til hálvleiks á [...] á odda 2-0. Í seinna hálvleiki hevði Dynamo Kyiv bóltin fyri tað mesta, men tá ið teir ikki megnaðu at skapa tað stóra, so kundi Nicolaj Thomsen við sínum øðrum máli staðfesta ein 3-0-sigur í yvirtíðini [...] yvirtíðini. Við sigrinum í kvøld er støðan í bólkinum tann, at heili trý lið í bólki J hava seks stig. Steaua Bukarest og Dynamo Kyiv eru ávikavist nummar eitt og tvey, meðan AaB er nummar trý. Hetta vegna málmun

Erik Hamren er meira áhugaður í at vinna stig enn at spæla væl. Tað ger hann púra greitt í samrøðu við heimasíðuna hjá AaB undan fyrsta dystinum. - Tað verður gott at koma í gongd aftur. Vit hava spælt [...] holt við at venja upp eftir nýggjan krossbandskaða í knænum, og hann kann ikki spæla fyrr enn eftir ársskiftið. Súni Olsen hevur eisini drigist við skaða seinastu vikurnar, og hóast hann er við at koma fyri [...] okkum til stigini, um vit ikki kunnu spæla okkum til tey. Eg vóni, at áskoðararnir skilja hetta og vilja stuðla okkum í tí. Um vit vinna nakrar dystir, so fáa vit eisini neyðuga sjálvsálitið og kunnu spæla

tað vísa seg at vit báðir, í endanum á okkara arbeiðsføra lívið, skuldi vinna til dagsins uppihald hjá sama arbeiðsgevara. Eftir at hava starvast í nøkur ár í Tórshavn, kom Aage suður aftur at starvast hjá [...] Trongisvágssandi. Tað var um hetta mundi at Trongisvágur hevði sítt egna fótfóltsfelag, nevnt TGB. Úr hesum felag fóru fleiri seinni til tað størra felagið TB at spæla. Um tað mundi tá Aage fór í læru á [...] fleiri. Tað gleddi sum rímuligt Aaga almikið, at børn hansara vóru væl undankomin, hetta og trivnaður teirra gekk hann upp í við lív og sál. Til seinast fari eg at vísa tykkum, konu, børnum og abbabørnum mína

fjør fekk Eyðun Nolsøe møguleikan at royna seg í Aarhus Chess Summer, uttan tó at vera nær við ein altjóða meistaranorm. Níggju umfør skulu telvast og kravið fyri at vinna sær ein norm er seks stig. Miðalratingin [...] møguleika. 31 ára gamli skopuningurin manglar bert ein norm fyri at kunna kalla seg altjóða meistara. Hann hevur longu tveir normar, umframt at hann einaferð hevur havt omanfyri 2400 í altjóða rating, sum [...] Christian Kyndel (2364). Fimm stig av sjey møguligum skal John Arni ogna sær fyri at fáa triðja og tittulgevandi normin. Meira verður at frætta um kappingina í næsta talvteigi. Nisipeanu evropameistari Rumenin