1. deild menn: B36-VB 6-1 (3-0) Um áskoðararnir hjá B36, tá teir fóru í Gundadal í góðveðrinum leygardagin, høvdu roknað við, at teirra lið fór at fáa tað strevið móti VB, sum næstsíðsta vikuskifti meiri [...] kassan. So var 3-0 og greitt, at stigini fóru at vera í Gundadali. B36 setti hol á, tá seks minuttir vóru farnir, og fyrsta korterið spældi B36 stak væl. VB málverjin átti sín lut í fyrsta málinum, tí hann [...] men B36 málverjin vann báðar duellirnar, og tá hálvur tími var farin, megnaði Milan Culjic úr fýra metrum og blankur at senda upp um málið, eftir at innlegg var komið úr høgru. Mønustingurin B36 økti

1. deild menn: KÍ-B71 3-1 (3-1) Tá B36 og VB spældu í Gundadali var Tony Paris ein av fleiri venjarum í 1. deild, sum njósnaðist, og tá fyrra umfarið var hálvrunnið í Klaksvík sunnudagin, kundi máltalvan [...] máltalvan bent á, at klaksvíkingar ætlaðu sær at halda tørn í muninum til B36, tá tað snýr seg um mál. KÍ var í somu uppstilling, sum teir vóru í á Svangaskarði næstsíðsta sunnudag, og teir høvdu góða úrtøku [...] hesum viðvíkur. Heðin tvær ferðir Heðin á Lakjuni skoraði tvær ferðir móti B68, og hann kom eisini á talvuna tvær ferðir móti B71. Á Toftum skoraði hann bæði málini við høvdinum, og aftur móti sandoyingum

veruliga hava hegni at spæla. Hjá EB/Streymi var Jákup Martin Joensen, sum áður hevur roynt seg í B36, við, og hann gjørdi góðan mun hjá heimaliðnum. Jákup Martin, sum er búsitandi niðri, var við fyri

gerast. B36 snoddaði til oddaplássið frá leygardegnum og til út á seinnapartin sunnudagin. B36 vann knúsandi sigur móti vágbingum, sum síðsta tíman spældu millum lítið og einki. Stórsigurin ger, at B36 bøtti [...] vikurnar. Hósdagin klokkan 17 skal KÍ spæla heimadyst á Svangaskarði í Europa Cup, og sama dag skal B36 spæla í Europa Cup í Turkalandi. Í vikuskiftinum verður 12. umfar í landskappingini á skránni, mikukvøldið [...] sindur, tí nú er tað bara B36 sum hevur møguleika fyri í einum umfari at leggja KÍ afturum seg. Hjá klaksvíkingum var eingin slingur í valsinum. Teir fingu øll stigini móti B71, men sigurin gjørdist ikki

2-1: Viggo Johannesen, Hergeir Elgevig, Hjalti Lundsbjerg 3. B36 (ú): 2-4 Bogi Nón 4. VB (ú): 1-3 Rógvi Róin 5. B68 (h): 2-4 Bárður á Lakjuni 6. B71 (ú): 0-6 - 7. HB (ú): 0-1 Símun Eliasen 8. GÍ (ú): 1-2 Høgni [...] Sigfríður Abrahamsen, Mortan Thomsen Leikarar og debutantar ÍF 26 9 Sumba 24 7 NSÍ 23 7 B71 21 4 B68 20 4 KÍ 19 5 B36 19 4 HB 19 4 VB 18 4 GÍ 17 3 [...] ÍF-leikarar, ið ikki vóru við í 1.umfari, hava roynt seg á liðnum síðan tá. Bert einaferð (í 6.umfari ímóti B71) kom eingin nýggjur fuglfirðingur á vøllin. Og tann dysturin endaði, sum kunnugt, við tí størsta tapinum

Javna. Nærri fæst at vita um hetta, við at venda sær til skrivstovuna. Giktafelag Føroya Kontórið í M.B.F. húsinum, Íslandsvegur 10c, hevur stongt frá 28.6.99 vegna summarfrí. Lýst verður tá opið verður aftur [...] frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur [...] Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar aftur, tá skúlarnir

B36 var á odda í 1. deild í eitt døgn, áðrenn KÍ tók oddasessin, sum teir hava havt nógvu seinastu umførini, aftur. B36 vann leygardagin 6-1 móti, og tað gav fyrsta pláss í 1. deild. Sunnudagin spældi [...] spældi KÍ sín dyst, og tá teir vunnu 3-1 á B71, fóru teir aftur trý stig fram um B63. GÍ, sum lá javnt við B36 tapti móti HB, sum vann fyri fyrstu ferð í seks dystir. HB vann 2-1 móti einum GÍ liðið, sum spældi [...] meginpartin av tíðini við 10 monnum. NSÍ vann grannadystin móti B68 5-0, og botndysturin millum Sumba og ÍF endaði 2-2. KÍ hevur 28 stig, B36 25 stig, GÍ 22 stig, HB 21 stig og NSÍ 19 stig.

besta liðið í 3. deild. B68 er á triðja plássi, og tað er eingin kapping frá hinum liðunum. Kappingin er ikki meiri enn gott og væl hálvleikt, og tað er framvegis nógv at spæla um. B36-VB 4-1 (0-0) Kanska [...] fingu teir hol á. Hans Jákup Hjelm sleit seg leysan av verjuni og setti bóltin framvið B36 málverjanum. So var tað, at B36 fekk glið á, og serliga var tað Tórolvur Poulsen, sum gjørdi um seg. Hann javnaði [...] framum, men Henrik Juul í B71 málinum fekk fatur á brotssparkinum, sum Finn Baldvinsson setti dygst úti við stólpan. Schønning Hentze var fyri fyrstu ferð í ár í álopinum hjá B71, og skoraði eftir 68 minuttir

AGF, Jens Kristian Hansen, B36, Pól Thorsteinsson, B36, Hans Fróði Hansen, HB, Fróði Benjaminsen, B68, Jóhannis Joensen, HB, Henning Jarnskor, GÍ, John Ryan, KÍ, Øssur Hansen, B36, Allan Mørkøre, ÍBV, Sámal [...] Sámal Joensen, GÍ, Julian Johnsson, Sogndal, John Petersen, B36, Jákup á Borg, B36, Uni Arge, Leiftur og Todi Jónsson, FCK. Frá Fótbóltssambandinum frætta vit, at atgongumerkini fara at kosta 120 krónur [...] at koma úr útlendskum feløgum. Fimm av níggju spælarum úr feløgunum heima á landi spæla dagliga í B36, og tað er vert at leggja til merkis, at venjarin ikki hevur úttikið Heðin á Lakjuni, sum hevur staðið

Javna. Nærri fæst at vita um hetta, við at venda sær til skrivstovuna. Giktafelag Føroya Kontórið í M.B.F. húsinum, Íslandsvegur 10c, hevur stongt frá 28.6.99 vegna summarfrí. Lýst verður tá opið verður aftur [...] Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyrasundskollegiinum [...] hjartaliga vælkomin. Meira fæst at vita frá Jan Johannessen, tlf. (0)43623737-1502. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur