skulu ikki bara umseta fyri at umseta. Ikki bara vera øðrvísi fyri at vera øðrvísi. Og tá vit gera atlas, eiga geografar at hava líka stóra ávirkan sum málfrøðingar. Men sanniliga er málið ikki "liðugt ment"

heimavølli vann FC Roskilde 2-1 á Thisted, sum undan dystinum hevði tvey stig meira enn liðið hjá Atla Danielsen. Við sigrinum hálaði FC Roskilde seg upp á 30 stig, sum røkkur til eitt tíggjunda pláss

tilvit. Sambært teimum, sum gjørdu Heimsatlasið frá 1993, ber als ikki til at gera eitt atlas reglufast málsliga. Onki atlas yvirhøvur er konsekvent málsliga. Fyrst taka atlasini støði í málinum og stavsetingini [...] at­finningarnar mótvegis teim­um, sum royna tað nýggja, kennir ongi mørk. So var eisini, tá føroyskt atlas kom út á fyrsta sinni í 1993. Bondskir at­finn­­­ar­ar krøktu seg í orð sum Høvdastað, Sikil­oy, [...] onkrum teknokratiskum frymli hjá ES ella ST. Dugnalig børn Spurningurin um, hvussu eitt føroyskt atlas skal gerast, er lættur at svara. Eitt føroyskt heimsatlas kann ikki gerast annað enn føroyskt í ú

eitt mál aftrat, og vunnu sostatt 3-0. Harvið sær tað ikki heilt vandaleyst út hjá FC Roskilde og Atla Danielsen, sum bara hevur trý stig niður til Kolding FC, ið liggur beint undir niðurflytingarmarkinum

meiningsleyst at »umseta« hissini staðanøvn í Afrika ella aðrastaðni til føroyskt. Eitt nútíðar føroyskt atlas skal vísa nútíðar føroyskum skúlabørnum, hvussu okkara nútíðar heimur er settur saman við teimum

røkkur, verður stavsetingin ofta ensk ella týsk. Við øðrum orðum sært tú donsk atlas á donskum, norsk atlas á norskum og svensk atlas á svenskum, áðrenn tey flyta seg út í enskt, týskt ella staðbundin mál. - [...] hetta hevur bara verið speiskt skemt og er ongantíð hent. Nú verður nýtt atlas gjørt, og í tí sambandi endurskoða vit so verandi atlas, sigur Birgir Kruse og minnir eins og Niels Petersen á tað góða, sum kom [...] amerikanskan bý New Amsterdam, ið tó seinni fekk navnið New York. Ongi regluføst atlas Nú verður so nýtt føroyskt atlas gjørt, og spurningurin er, hvussu langt farast skal at geva heimsins londum, býum

uttakararnar og til teir tríggjar fyrilestrarhaldararnar. - Vit hava eisini savnað saman so mong atlas sum til hevur borið frá londunum uttan um okkum, og meiningin er so, at fundarfólki eftir fundin skal [...] Birgir Kruse. Hann sigur, at teir samstarva við trý av størstu forløgunum uttan um okkum, sum geva út atlas. - Talan er um svenska forlagið Liber, um týsla Westermann og um enska Collins Bartolomew, sigur

forðingina inn? Svarið er einfalt. Skúlabókagrunnurin gav fyri nøkrum árum síðani eitt »føroyskt atlas« út, har partar av navnatilfarinum hava fingið nýggj nøvn. Summi nøvn eru tikin úr kvæðunum, onnur

Thorsvig og Glibre, men nú skrivar Kort & Matrikelstyrelsen Hósvík og Glyvrar. Hví skal so eitt føroyskt atlas framtúra við hesum? Staðanøvn í øllum europeiskum londum, sum brúka tað latínska (romanska) alfabetið

vónað, at klaksvíkingurin fór at verða klárur til dagsins dyst móti Lyngby, men tíverri fyri teir og Atla Danielsen, so sat hann eisini millum áskoðararnar í dag. FC Roskilde tapti tepurt á útivølli fyri [...] markið. Skive er tað liðið, sum liggur tættast markinum, men er bara eitt stig frá FC Roskilde og Atla Danielsen. Tíbetur fyri teir, so tapti Skive í dag. Hinvegin kom Hvidovre við Lukasz Cieslewicz á