spældi á heimavølli í Europa Cup. Tað var 19. august í 1992. Mótstøðuliðið var Skonk Riga, sum vann 3-1. Olgar Danielsen skoraði málið hjá KÍ. Í teimum átta dystunum higartil hevur KÍ skorað seks mál. Olgar [...] í fjør. KÍ er einasta føroyska liðið, sum hevur vunnið í Europa Cup. 24. august í 1995 vunnu teir 3-2 á Svangaskarði ímóti ísraelska Maccabi Haifa. Samlaði málmunurin í teimum átta dystunum higartil er

dystinum greiddu teir málleysan javnleik móti Danmark, og so taptu teir 2?0 móti Finnlandi. Í dystinum um sjeynda plássið vann Ísland 2?1 á Føroyum. Hjalgrím Elttør úr KÌ legði Føroyar framum við brotssparkið [...] verða í bólki A. Í bólki B verða Ísland, Svøríki, Skotland og Noreg. Bólkadystirnir verða mánadagin 31. juli, týsdagin 1. august og hósdagin 3. august. Spælt verður bæði á niðara vølli og á ovara vølli

navnið, vann 2?0, tá liðini hittust næstsíðst, og hóast talan bara var um venjingardyst, so hava teir funnið nógva fragd í hesum. Men sunnudagin setti meistaraliðið alt upp á pláss. Teir vunnu 3?1, eftir at [...] avgreiðsludyst hjá AaB. Í vikuskiftinum høvdu teir vitjan av Udinese, og italska liðið fór avstað aftur við 2?0 sigri í viðførinum. Sambært upprunaligu skránni skal Herfølge spæla ímóti Brøndby sunnudagin 20. august

, sum tó ikki fór í málið. Tá var støðan 2-1 til Holstebro, so GÍ skuldi havt javnað. Endaliga støðan gjørdist 3-1 til Holstebro, sum dagliga spælir í donsku 2. deild. Mikudagin spælir GÍ sín seinna dyst

Skorini Nýggju spælararnir eru báðir útlendingar, men eru ikki heilt ókunnigir við føroyskan fótbólt. 31 ára gamli Darius Magdisauskas er frá Litavia og hevur leikt við FS Vágum í fyrru hálvu, har hann hevur [...] álopinum, síðan John Petersen fór, verður verandi í B36. Hann skeyt tvey av málunum suðuri á Sandi í 5-2 sigrinum móti B71, har hinir báðir nýggju spælararnir eisini sluppu at royna seg. Tað hevur ikki gingist

á liðnum hjá Leiftri. Jens Erik Rasmussen er framvegis skaddur. Tað var í 2. hálvleiki, at Fylkir skoraði flestu málini. Í 31 minuttir noyddist Jens Martin Knudsen ikki færri enn seks ferðir at taka bóltin [...] bóltin úr netinum. Spentu bogan Fylkir var á odda 1?0 í steðginum. Í 2. hálvleiki royndu teir í Leiftri at javna. Teir royndu at flyta spælið á mótstøðuhálvuna. At álopsbogin varð spentur hevði við sær

summarsteðgin. Dystirnir GÍ spældi tríggjar dystir í Danmark. Vit hava áður skrivað, at teir taptu 3?1 móti 2. deildarliðnum Holsterbro: ? Eitt púra óneyðugt tap. Vit vóru á odda í steðginum, vit høvdu spælt [...] og vit kundu havt verið frammanfyri við bæði tveimum og trimum málum. Fyrstu tíggju minuttirnar av 2. hálvleiki vóru vit orduliga føroyskir, sum vit plaga at siga. Teir fingu tvey bílig mál, og so var [...] okkum. Hetta sigur Pauli Jarnskor. Móti danmarksseriuliðnum hjá Lemvig skoraði hann tvey mál. GÍ vann 3?1. Pauli javnaði til 1?1 beinleiðis upp á horna, og hann legði GÍ framum við brotssparki. Bartal Eliasen

vónina um, at dreymurin um bólkaspælið í Europa Cup skal gerast veruleiki. Mikukvøldið vann Brøndby 3?1 á heimavølli. Tað rokna teir í danska felagnum við fer at vera haldgóð leiðsla, tá teir komandi mikukvøld [...] javna til 1?1 í 1. hálvleiki. Men teir harmast samstundis um, at tað ikki eydnaðist teimum at skora til 2?1 stutt undan steðginum. Mogens Krogh stórbjargaði, og tað kann í komandi viku fara at vísa seg, at [...] um eitt pláss í bólkaumfarinum. Á Brøndby stadion frøddust teir flestu av teimum 8.567 áskoðarunum í 2. hálvleiki um, at tað eydnaðist ikki serliga sannførandi heimaliðnum at skora tvey heppin mál. Fyrst

sum Matrikulstovan gjørdi í fjør, so er róðrarteinurin frá Argjahøvda og inn undir Skipafelagið 901,31 metrar. Hvat siga tit til tað, spyrja vit formannin á Stráluni og Vestmenninginum. ? Nei, vit høvdu [...] Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri [...] 38796146. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl

áðrenn 12. august á tlf. 448355 ella teldupost: eydunj@post.olivant.fo 85 ÁRA FØÐINGARDAGUR Mánadagin 31. juli fyllir Óli Mortensen, Hetlandsvegur 4, 85 ár. 70 ÁRA FØÐINGARDAGUR 30. juli fyllir Eiler Jacobsen [...] Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri [...] 38796146. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl