til, skuldi tilfalla statin, sum tískil tók sær óavmarkaðan ræðisrætt til meginpartin av jørðini. Hon varð framman undan roknað at vera felagsogn hjá øllum fólkinum og nýtt samsvandi. Tað, sum ráddi um [...] fingu tillutaðar. Menninir fingu álagt at savna inn ávísa kvotu av gummi. Henda kvotan var so høg, at hon kundi illa náast. Hetta gav ein serligan trupul­leika við at noyða fólkini at arb­eiða. Ein stórur [...] í land at høgga við. Brot úr dagbókini Casement hevur skrivað dagbók fyri hvønn dag í árinum 1903. Hon er skrivað í ein prentaðan álmanakka, har tað ikki var pláss fyri at skriva so nógv. Dagbókin var soleiðis

Cox, sum arbeiðir á blað­num, gjørdi sær tann ómak at blaða alla árgangir frá 1904-1916 ígjøgnum, og hon tók kopi av øllum grein­unum og sendi okkum tær. Alt hetta hevur gjørt sítt til, at vit kunnu bera [...] at hóast stjórnin í Congo ikki vildi geva missiónsfeløgum øki til nýggjar missiónsstøðir, so vildi hon fegin lata Balolo missiónini fíggjarligan stuðul. Tað kann hugsast, at hetta hevur verið eitt slag [...] góð tíð til at hugsa um eina trúloving. Sjálvt um nevndin ikku kundi forbjóða giftarmálinum, føldi hon, at um tað varð framt, kundi hetta gera viðurskiftini enn truplari.” Orsøkin fyri hesum var helst tann

í 1904. Í 1906 kom bókin Red Rubber um gummiterrorin í Congo. Hon er týdd til norskt, og er júst komin út í 2. útgávu. Á norskum eitur hon Kongelig Slavelejr. Morel var ein av teimum, sum var ímóti luttøkuni [...] Morel var ov rættskaffin og støðufastur. Í staðin kom Morel í uppskoti at fáa friðarløn Nobels, men hon var ikki býtt út hetta ár. Hetta helt honum ikki frá at finnast at uttanríkispolitikkinum hjá síni [...] sum kravd er av umboðsmonnum hjá fyritøkuni. Henda framferðin verður søgd at vera enn verri, enn hon, sum var nýtt av arabisku trælahandilsmonnunum, sum nú er hildin uppat. Og Leopold kongur boðaði enntá

endurgeva dagbókina nærum orðarætt, sum hon er skrivað Dagbókin er eitt einastandandi skjal. Hon vísir lívið hjá einum drongi í Havn fyri meira 100 árum síðani. Hon vísir eisini lívið í Havn tá, eins og [...] skrivaðar í kursiv. Dagbókin, sum gongur fram til 1901, hevur verið prentað í FF-blaðnum 1999 og 2000. Men hon tolir væl at verða endurprentað. Vit hava gott samband við fyrrverandi formannin í Fólkatinginum Erling

verkið rørdi við nakað djúpt í mær, og eg spurdi alt fyri eitt ommu, um eg kundi arva vasan, tá ið hon fór frá foldum. Hendan løtan kyndi undir ein lívslangan áhuga og hugtikni fyri hví estetiskt ting vakja [...] seg aftur í. - So skjótt tú hevur ráð at keypa tær ein uppvaskibust, so er næsti spurningurin, um hon skal vera reyð ella grøn, hóast tað sum so er fullkomiliga líkamikið. Óansæð hvat materalistiskt støði

verið prestur. Um­framt hevur hann eisini skriv­að eina doktararitgerð um Brøðra­samkomuna í Føroyum. Hon kemur skjótt út á føroyskum. Mikumorgunin var farið til Dalry, har vit høvdu avtalað at koma kl. 9 [...] ið ikki dugdu enskt. Annar sonur Poul kallaðist Eric, og hann átti í hvussu er eina dóttir, Corin. Hon hevur búð í London. Ættin í Føroyum royndi fyri nøkr­um árum síðani at fáa sam­band við hana, men hetta

Norðfarið var tá í tíðini roknað fyri at vera eitt væla skip. Tað var ein skonn­art við tveimum mastrum. Hon bleiv nakað eftir kríggið umbygd til trol, tá bleiv tann eina masturin tikin úr skipinum. Vit fiskaðu [...] við toski uppi í. Men Hans Pauli var ikki so glaður fyri at fáa so nógva hýsu fyrst á túrinum, tí hon helt sær verri enn toskur. Túrurin gekk kortini sína gongd við hampiligum fiskiskapi. Men túrurin bleiv

sum nógvir føroyingar gjørdu. Omma úr Íslandi, Solveig, flutti við mammu til Føroyar, og her doyði hon eisini og varð jarðað í Fuglafirði. Eg havi tískil nógva ætt í Íslandi. Tá pápi legðist uppi, máttu [...] og koyrdu út fyri bógvin. Hetta vísti seg at hjálpa. Tað er kent, at olja hevur tann eginleika, at hon kann kyrra sjógv. Skipið fekk ongan sjógv aftur, og tað rættaði seg eisini væl uppaftur. Vit vóru fleiri

nær at verða bjargaður, at hann var bara ein metur frá at røkka einum longum haka, sum varð rættur hon­um. Men tá kom aftur eitt brot, og Hans Christian hvarv. Tað varð beinanvegin farið inn, og Johan Dahl [...] á báta­dekkinum og slongdust ymsar vegir. Maskinan bakkaði við fullari ferð, tá ið avfjaraði. Men hon steðgaði so, og tá kom trolarin at flóta tvørur fyri alduni. Vit fóru uppá bátadekkið at bjarga bj

17. oktober Apan hjá 1. stýrimanni datt fyri borð og druknaði. Tað var kanska líka frætt fyri hana. Hon hevði utt­an iva seinni farið sama veg, men tá við einum steini um hálsin! 21. oktober Eg havi lagt [...] Queenstown. Vit kunnu náa hagar eftir fýra samdøgrum, um vit fáa vind. 8. januar Endiliga góður vindur, og hon siglir sínar átta míl. Í dag geri eg blóð­pylsu. 13. januar Barometrið vísir meira enn ork­an, men