og smáu oyggjarnar liggja. - Nei, er tað sannheit... Eru tykor úr Fyrjun? sigur hon á suðuroyarmáli. Vit sessast á gólvið og fella í prát, meðan vit bíða eftir klæðunum. Frances er hálvur føroyingur. Mamma [...] og fekk fleiri smáarbeiði. Men New York er ein lorta býur. Øll eru øgiliga egoistisk og leggja lítið í onnur enn seg sjálv. Heldur ikki eru bureauini bangin fyri at lúgva og sápla teg niður, hóast tú hevur [...] Vaskimaskinan er liðug, og vit leggja hálvvátu klæðini saman. Frances skundar sær upp á kamarið at gera seg til reiðar. Ein tíma seinni kemur hon rennandi oman trappurnar: - Nú eri eg klár. Riggar taskan

Framsýning Framsýningarnar í gamla bátaneystinum hjá Føroya Náttúrugripasavni eru nú latnar uppaftur. Tað hendi seinasta leygardag og varð rættiliga fitt gjørt burtur úr upplatingini og her eisini setanini [...] oljuleiting. Oljuframsýningin er nú ikki tað einasta nýggja, tí Náttúrugripasavnið hevur í sama viðfangi gjørt onkrar áhugaverdar broytingar í sínum framsýningum, eins og hølini eru sett í nýggjan stand. Tað [...] vur, sum verða framdar av serútbúnum fólki. -Vit, sum dagliga ganga turrskødd her uppi á landi, síggja lítið til hetta áhugaverda virksemi, og tí hildu vit, at framsýningin ikki nýttist at avmarka seg

góðar 4,3 milliónir og av teimum hevði kommunan sett helvtina í virkið. – Hugsjónin var at vit vit skuldu seta so mikið av partapengum í virkið, at tað skuldi vera nóg sterkt til at tola bæði tvey [...] ein part óhjálpin. – Men eg føli meg so mikið sterkan, at vit klára okkum við einum sindri av heimahjálp morgun og kvøld. – Eg eri komin væl upp í árini, og havi fingið longri tíð her á foldum [...] unum varð selt á uppboði, krambúðirnar vórðu tømdar og jørðin fór sama veg. Og eg minnist, at vit stóðu og eygleiddu fólk, sum komu oman ígjøgnum hagan úr Fámjin, á veg á uppboðssølu, og bygdargøtan

skema. Onki hald er í hesum. Tað er tvørturímóti - fara vit fram á tann hátt sum landsstýrið ætlar, so kann tað koma at standa fólkinum dýrt. Tað eru ikki bert míni orð. Hetta er eisini sagt við lýsandi greiðum [...] tann hátt sum landsstýrið ætlar, so kostar tað livikor og vælferð. Hví víkir samgongan nú undan orðaskifti? Øll eru fullgreið yvir, samgonga og andstøða eins og hvørt mansbarn í Føroyum, at tað er tann [...] politiskt sakligt orðaskifti, nú fullkomiliga tagdu tá tjakið kom inn á henda búskaparliga kardinalspurningin. Hetta vilja teir ikki tjakast um. Er orsøkin tann, at teir eru trongdir upp í ein krók í hesum

fleiri ár, sigur Óluva í Gong og leggur aftrat: - Tað eru somu fólk, sum hava klappað Cæcilu Vestureið á herðarnar fyri at halda fíggjarligu karmarnar, sum nú hanga hana út, sum trupulleikin, men trupulleikin [...] Politikarar vilja ikki standa við tær sparingar, sum teir fremja, og nú skal onkur hava ábyrgdina. Hetta er beinleiðis óskikkiligur atburður, sigur Óluva í Gong, forkvinna fyri Felagið Føroyskir Sjúkr [...] í felagnum, Óluva í Gong heldur, at talan er um, at politiska skipanin vil hava frið um eldraøkið, nú tað skal leggjast út til kommunrnar, og tí skal ein syndabukkur finnast. - Hetta er als ikki ein t

verkætlanir, sum hasta eru brúgvin um Sandá, fyri umleið 40 mill.kr., musikkskúlin kr. 45-50 mill.kr. og nú Tórsvøllur fyri 35 mill.kr. Tórsvøllur verður ein arbeiðsskapandi verkætlan, eitt nú við, at UEFA fer [...] byrjan - At verða saman er eitt framstig - At arbeiða saman er ein succes. Higartil eru framdar stóra íløgur í eitt nú skúlan á Argjahamri, sum kostaði umleið 200 mió.kr. og skúlan á Løgmannabreyt omanfyri [...] nógvar íløgur, men tað liggja enn fleiri avbjóðingar fyri framman og tí ræður um at brúka fíggarligt vit og skil. Sambandsflokkurin ynskir at samstarva um eina langtíðarætlan fyri rakstur og íløgur, og soleiðis

verkætlanir, sum hasta eru brúgvin um Sandá, fyri umleið 40 mill.kr., musikkskúlin kr. 45-50 mill.kr. og nú Tórsvøllur fyri 35 mill.kr. Tórsvøllur verður ein arbeiðsskapandi verkætlan, eitt nú við, at UEFA fer [...] byrjan - At verða saman er eitt framstig - At arbeiða saman er ein succes. Higartil eru framdar stóra íløgur í eitt nú skúlan á Argjahamri, sum kostaði umleið 200 mió.kr. og skúlan á Løgmannabreyt omanfyri [...] nógvar íløgur, men tað liggja enn fleiri avbjóðingar fyri framman og tí ræður um at brúka fíggarligt vit og skil. Sambandsflokkurin ynskir at samstarva um eina langtíðarætlan fyri rakstur og íløgur, og soleiðis

starv hevur hann nú røkt í eini seks ár. - Eg kundi ivaleyst hildið fram við at siglt, men eg helt, at skuldi eg royna okkurt annað, meðan eg enn var í góðum árum, kundi eg tað sama gera tað nú. Mær hevur dámt [...] dámt væl at arbeitt hjá kommununi hesi árini, ið farin eru. Uppgávurnar hjá umsjónarmanni eru fleiri og ymiskar. - Eg havi passað vatnið í bygdini í nógv ár, og sum umsjónarmaður er vatnverkið eisini ein [...] umsjónarmaðurin. Í aðrari grein á hesi opnu fara vit at venda aftur til, hvønn týdning tað hevur havt fyri lívið í ánni, at flestu kloakkir í Skálavíkar kommunu nú renna út á sjógv. Fáir næmingar Í barnaskúlanum

sær. Men nú gongur sjón fyri søgn, at landið heldur ikki unnir okkara eldru at fáa mat í munnin. Almannastovan hevur stig fyri stig minkað stuðulin til døgurðaútkoyringina so nógv, at í ár eru pengarnir [...] eldri nú sjálv – av síni frammanundan ússaligu fólkapensjón – rinda fyri útkoyringina? Hvat við at fingið skil á hesum, góða Rósa Samuelsen? Eingin kann liva við, at hetta heldur fram, sum tað nú ger! [...] Í Tórshavnar kommunu hava vit í mong ár havt eina frálíka skipan, har døgurði av Lágargarði verður koyrdur heim til pensjónistar. Fleiri av teimum eldru búgva einsamøll heima og hjá teimum er tað ein stórur

skal røkka langt út um økið – út í alla verðina. Eina verð, sum í flestu førum als ikki veit, at vit eru til, minnir hann á. POLITIKKUR Sverrir Bjørnsson hevur tosað við íslendingar – bæði teir sum hann [...] honum. Ikki tey, sum vilja hava Ísland upp í ES her og nú, men tey flestu av hinum. Eisini hevur hann tosað við fólk í Norra um tankar sínar, so nú manglar bara Grønland og Føroyar, sigur hann. -Eg havi [...] hetta kundi eydnast, tí tey bæði størri londini Norra og Ísland eru jalig, og tá er altíð lættari at fara víðari við tankunum, sigur hann. Nú er tíðin búgvin til at hesir tankar koma upp á eitt politiskt