er líka sum í tveimum. Hon skilir fiskin uppí kør, sum taka 300-400 kg., og tá ið tey eru full, verður fiskurin stoyttur niður á band, sum førir hann út av endanum. Har standa so tvey kør, sum taka ímóti [...] Tað hevur gingið striltið at fáa nýggju skiljimaskinuna, sum Noma Tek og Formula Fo hava bygt til Fiskamarknaðin Føroya á Toftum, at virka eftir ætlan. Enn hevur maskinan, sum ætlandi skuldi takast í nýtslu [...] ? Men tað lættir nógv um, at lítil fiskur er á marknaðinum í løtuni, leggurhann aftrat. Spurdur, hvat tað er fyri trupulleikar, leverandørarnir dragast við, sigur Oskar, at talan bæði er um tað mekaniska

felagsgermanskt orð, sum er at finna í ymsum formum í øllum germanskum málum. Vit hava tað í formum sum ‘maktarloysi’, ‘maktast’, maktboð og onnur. Vit hava tað í gerandismáli (av allari makt) og í skaldskapi: [...] útihýsa, koyra út. Vit hava tað í lýsingarorðinum ‘bannsettur’, og summi vilja heldur brúka ‘banna’ í staðin fyri ‘forbjóða’. Nú á døgum merkir ‘bandittur’ ránsmaður; hann er limur í einum banda. Ein bandi [...] orðini? Er innihaldið í teimum tað sama?  Hava tey somu konnotatiónir, og vekja tey somu tankar, tá ið tey verða hoyrd? Orðið bandittur kemur av tí italienska ‘bandito’, sum er skylt við tað kirkjuliga ‘bannlýsa’

ónøgd millum fólk í arbeiðandi stættini og tey, sum annars eru niðast á stiganum í hesum samfelagnum ? tey arbeiðsleysu, veiku, sjúku og gomlu, vendir sær serliga til teir flokkar, sum í sínum skyldri siga [...] ið í 94. Undan valinum í 94 kundu vit lesa í valskrá Javnaðarfloksins hesi orð, og eg endurgevi orðarætt: Javnaðarflokkurin er sannførdur um, at samfelagið kann setast í gongd aftur, um rætt verður atborið [...] uni út av eggini. Vit í Verkamannafylkingini rokna ikki við, at syndarliga støðan í landinum hevði verið nakað sum helst frægari, um eitt nú hinir stóru flokkarnir høvdu sitið í Tinganesi. Aðrir smáir

búskaparfrøðingi og fyrrverandi fíggjarstjóra í Tinganesi, er hetta ein koyriætlan, sum heilt einfalt ikki hongur saman. Orsøkin er, at samstundis sum landsstýrið sigur hetta vera eina ætlan fram móti einum [...] árini. Verður ætlanin longd, so vit ikki skulu hava ein sjálvberandi búskap fyrr enn um 25 til 30 ár, kunnu vit kortini ikki hava nakran serligan vøkstur í rakstrarútreiðslunum hjá landskassanum. Í útrokningum [...] umleið 2 prosentum árliga í sambandi við sonevndu eldrabylgjuna í Vesturheiminum. Ein annar stórur partur av rakstrarútreiðslunum eru lønarútreiðslur. Kári Petersen vísir á, at í dag fara 1.450 milliónir

bara tíðin vísa, hvat tað verður til leggur hann aftrat. Sum nevnt leggur føroysk lóggáva upp til, at føroyingar eru við í arbeiðinum og at arbeiðið verður gjørt í Føroyum í tann mun tað ber til, og hetta [...] um í summar eru í gongd á álvara ætlar fyristøðufelagið Statoil at tryggja sær, at so nógv av virkseminum og arbeiðinum sum til ber verður gjørt av føroyingum og í Føroyum. Hetta er eisini tað, sum føroysk [...] Hansen, stjóra í Statoil, eisini tað, sum Statoil sum felag leggur stóran dent á. -Avgerðirnar skulu takast her og virksemið skal vera her í landinum sambart føroyska lóggávu. Alt arbeiðið í sambandi við

tíðliga í átjandu øld og er hugvekjandi eisini á okkara døgum?. Søgugongdin Søgugongdin er í stuttum henda: tann unga Sára Tummasardóttir verður gift við tí nakað eldra Jákupi Niðri í Stovu, sum hon hittir [...] til at skapa spenning, sum t.d. tá ið Sára longu tíðliga í bókini, í 4. kapitli, í sínum tonkum kemur við eini ábending um, at okkurt gongur fyri seg, sum Jákup einki veit um, og sum hevur við Andras at gera [...] viðmerking til viðurskifti í nútíðini, men brúka tað søguliga perspektivið sum eitt slag av masku. Sum nevnt viðger søgan siðamisbrot, soleiðis sum hetta fyribrigdi varð tolkað tá á døgum. Avleiðingarnar fyri

og eg má bara spyrja: Eru tað tey somu fólkini sum teirra samfelagar í samgonguni í alt ár hava gøtt, ella er hetta onnur, altso øll sum teir ætla, skullu fáa nakað hesuferð? Tað fái eg meg neyvan at trúgva [...] pening, ert tú fyrstur í køðini til ymiska heilsubót. Hetta er teirra grundsjónarmið, tað sum ikki kann standa má falla, og so er tað líkamikið hvørji samfelagsøkir, ið talan er um. Tað er eisini sera áhugavert [...] Hetta hava teir stóru samgonguflokkarnir víst í verki. Teirra partamenn í samgonguni hava nú í longri tíð, skorið innæt beini á øllum almennum økjum, sum hava við stuðul til teir veikaru samfelagsbólkarnar

klinikkini. Tær fyrstu søgurnar komu sum sagt út í Frostrósuni í 1986, og skaldsøgan Skert flog í 1990. Nakrar av skitsunum komu í bók sum samantvinnaðar søgur í Loynigongjum í 1993, men tá vóru grundirnar longu [...] livdu um somu tíð sum Sigrid Undset, meðan eg segði nøkur orð um tað at virka sum Kvinnuligur Rithøvundur í Føroyum, hóast eg var eitt sindur í døpurhuga, tí hvat visti eg í grundini um tað, fult upptikin [...] havi útbúgvið meg inn í ein krók, sum tað ikki uttan víðari slepst burtur úr, men har tað tíbetur eisini er áhugavert og hugaligt at arbeiða. Ein útsøgn eg eina ferð rendi meg í í onkrari bókmentagrein

endurminningum, tey sum eg nú havi lagt í at skriva og sum eg havi lagt í at minnast«. Kortini er hetta »sindrið« nærum 400 síður til longdar. Barnaár »Tað man hava verið lítið veiggj í mær, líka frá tí eg [...] barnaárini í Skálavík beint eftir aldarmótið. Tann nýggja tíðin er ávegis, men í einari gamlari bóndabygd eru tað mong sum ikki varnast hetta - ella vilja varnast tað - og eina tíð heldur lívið fram sum vant [...] helt tað var tí at eg nyttaði einki. Eg var sjúkur og lá tíðum í seingini. Og tann sum tað ger, hann nyttar einki«. Sjúkan gerst í uppvøkstrinum eitt haft, sum umhvørvið ikki lítur honum styrkina til

vorðin sum dagur í viku hjá Allan Mørkøre, tí undan dystinum ímóti ungverska liðnum, hevði hann aldrin skotið mál í Evropa Cup, og nú tað endiliga eydnaðist honum, skeyt hann ikki færri enn tvey mál Í seinna [...] av Lakjuni, var tað avgjørt Hjalgrím Elttør, sum glógvaði mest. Hann stríddist væl, og hóast ringa veðrið, so fekk hann í løtum víst, hvør dugur er í honum. Ove Nysted stóð eisini væl í miðverjuni, men [...] hevur leikandi KÍ-venjari ikki spælt tað stóra, og tí verður tað neyvan Kurt, sum skal loysa álopstrupulleikan hjá KÍ. Dysturin í tølum: KÍ-Ujpesti 2-2 (1-1) 0-1 Tamas Juhar 1-1 Allan Mørkøre 2-1 Allan