dimensiónir tá ligafótbóltur er á skránni enn tá landsliðið er á vøllinum kemst helst partvís av at Italia sum savnað land er so nýtt, at nógvir italienarar enn kenna seg eins nógv sum romar, milanesarar [...] Tað er altíð nakað serligt at vera til ein fótbóltsdyst saman við yvir 80.000 øðrum. Men tað er nakað heilt serligt tá hini 80.000 eru fótbóltsetandisvakir italienarar. Leygardagin fyri tveimum vikum síðan [...] trappuni. Øll setur eru full og ein riðil av fólki stendur, so eg man neyvan vera tann einasti við følskum atgongumerki og á skeivari tribunu. Tyfus Her eg standi er ein øgilig málageipan. Viðhaldsfólkini

alt til, hvussu tað er at vera nervøs upp undir ein róður. ? Men eg havi ongantíð í lívinum verið so nervøs, sum eg var undan kappróðrinum á jóansøku. Tá ið tú rør, er tað bara ein róður, men her skuldi [...] tí tú skalt finna uppá okkurt at siga alla tíðina. Tað er lættari upp á ein máta, tá ið róðurin er spennandi, tí tá kemur nógv av sær sjálvum, men er eingin spenningur, mást tú finna upp á okkurt annað at [...] tær sjálvari. Tað er loyvt at rópa. ? Eg var í nógv ár róðurskvinna, og hetta var upp á ein máta tað sama. Tá ið róðurskvinnan sleppur, og rógvararnir seta á, so er bara at koyra á. Tað er upp á sama máta

kom, og hvar tað endaði. Søgan er høvuðsfrumsøgnin í evropiskar andsmentan, bókmentan, kvæðum og tónleiki. Og nú er hon í føroyskari týðing, eftir Poul Vestergaard. Bókin er 162 síður til longdar og kostar [...] ”fremja álop” á føroyskum? Er ”orsakað av” góð føroysk orðing? Eitur tað ”atsókn móti”? Slíkir spurningar verða viðgjørdir í hesi bókini við dømum úr fjølmiðlamáli. Bókin er 185 síður til longdar. -- Gunnar [...] teimum, ið dámar nútíðarligar yrkingar, kunnu fegnast um hetta avrik. Carl Jóhan er eisini framúr upplesari, og tí er útgávan ein fløga, sum Carl Jóhan hevur lisið allar yrkingarnar inná. Fløgan kostar í handlunum

eiga at leggja okkum eftir, tað er at bjarga okkum sjálvum, meðan tað er gjørligt, og síðsta útkall er við at vera har. Ræðandi avleiðingar Tað er sligið fast, og eingin ivi er longur um, at vøksturin av [...] rnd – fyri fimm árum síðan. Ein løta av effektivum arbeiði, sum hevði tikið ein seinnapart, hevur higartil tikið meira enn fimm ár. Tað er ikki nóg góð umbering, heldur er talan um eina undanstøkking móti [...] bera til er at skulka sær undan, og so standa sum ein rúkandi skorðsteinur, tá ið øll hini hava tálmað egnari óneyðugari dálking. Ein umberingin frá landsstýrinum er, at vit fyrst skulu skipa eina samlaða

Føroya at gera dystarupptøkur, har góðskan á myndunum er nóg góð. Arbeiðið við ljósmastrunum gjørdi hon í tøttum samstarvi við býararkitektin og ein verkfrøðing. Hesi árini, Eyð Strøm hevur lisið til arkitekt [...] sniðgivið, er gjørt í veruleikanum, so sjálvandi var tað eitt sindur nervapirrandi. Og so eisini tað, at mastrarnar standa í Gundadali, og nærum hvør føroyingur sær tær. Er errin av ljósunum Tað var ein ikki [...] longri enn 7,5 metrar frá vøllinum til ljóskelduna, og eisini skal ein ávísur vinkul vera á ljóskelduni, soleiðis at ljósið niður á vøllin er eitt so at kalla standard ljós. Kendi stórt trýst Orsøkin til,

eftir ferð sagt. Myndin er góð, men hyggja vit niður í henda góða amboðskassa, so finna vit ikki nógv amboð, sum vit kunnu brúka. Gaman í, har er ein bittong at bíta okkurt av við, ein sag at kappa okkurt [...] verður tað meira sjónligt at síggja, hvat tað fer at krevja av pørtunum, um ein semja skal gerast, ella um ein hvítur pílur skal skjótast eftir henni. Men hvat er eitt aðalorðaskifti? Vit hava havt nøkur [...] tvørturímóti tað eigur at verða málið hjá okkum øllum, og er tað kanska eisini. Men tað er eisini ein veruleiki, at tað er rættiliga ymiskt, hvat politiskar hugsjónir leggja í hetta lítla orðið. Nationalistar

kravið um at "lóg er lóg og lóg skal haldast" valdast hvønn og hvat málið snýr seg um. Søgan um "Jógvan S" lýsir so væl sum nakað politisku skipanina í Føroyum. Eitt áhugavert í hesum máli er, at tjóðveldi [...] skal gjaldast við afturtøku av fiskiloyvinum hjá Jógvan S? Lóg er lóg, men lóg skal (opinbart) valdast! Í einum rættarsamfelagið er tað ein høvuðsregla, at øll skulu vera líka fyri lógini. Hetta má eisini [...] politisk framd lógarbrot eins. Um hetta ikki verður gjørt kann ivi vera um, hvørt tað veruliga er rættvísiskensla sum liggur aftanfyri. Síðan verandi samgonga tók við í 1998 er hent tað, at alt sum eitur

út í Hvíthús. Nú var alt sum ein familja. Tá gestirnir vóru farnir var at fáa okkum kókigreiðurnar fram, og fingu vit okkara fyrstu máltíð á Skála. Vit fóru okkum so ein túr at hyggja okkum um í bygdini [...] ið vóru drignir á land á henda hátt. Endiliga varð støðin ruddað. Vit fingu góð vinabond við menn av Skála, og vit fingu góð ráð frá teimum um, hvussu vit skuldu fyri­halda okkum, tá ið vit løgdu at í [...] útróðrar hendan dagin. Vit sótu og prátaðu. Tá kemur ein smádrongur inn og sigur, at pápin sín, Jón, biður Jóannes kom inn til sín. Eg fari, og bóndin er blíður og týður. Har vóru nógv børn inni. Eg spurdi

til okkum heim frá ókendum, fjarskotnum londum! Tú bert okkum boð um ein ljósari dag, at nú er brátt summar í hondum. Hesin sangurin er yrktur í Vági um várið í 1907 og var prentaður í Tingakrossi 11. mars [...] Føroyum so nógv sum flytifuglurin. Sjálvt um veðrið er baldrut, soleiðis sum vit mangan uppliva tað hesar fyrstu mánaðirnar á árinum, og hóast várið er ringt, og summarið drálar við at koma við lýkku og [...] tjøldrini eru komin, og so væl eru tey fagnað, at hesin dagur fram um allar aðrar mishalgidagar er vorðin ein merkisdagur í árinum, har vit skipa fyri grækarismessuhaldi við tónleiki og røðum, og har tjóðfuglur

dag er skeiv raðfesting. Tað, at ávísir føroyingar kunnu liva væl av at selja okkara felags ogn, sum var tað nakað ein sjálvur hevði skapað og uppfunnið, er skeiv raðfesting og soleiðist kundi ein hildið [...] Suðuroy. Hetta lesarabræv er tí øðrvísini at skriva. Góðu føroysku veljarar. Javnaðarflokkurin hevur sum slagorð til hetta løgtingsvalið setningin: Tað góða samfelagið. Hetta er ein breitt orðaður politiskur [...] politiskur setningur. Hetta er eisini ein ynski setningur fyri tjóð okkara. Ì einum góðum samfelagi, kann næstan alt lata seg gera. Ì tí góða samfelaginum er menniskjans rættur, menniskjans krav og menniskjans