Grumstrup í Danmark, fødd Dam og uppvaksin í Vestmanna, greiðir frá, at tá omma sín, Anna Kristina Joensen av Oyri, gift við Hans Jacob Vang Dam í Vestmanna, var hjá pápasystrini, Marin í Hoyvík í 1874, var [...] Dánjali, í Sørvági aðra mørk­ina fyri kr. 6.400. Sagt verður, at Óla Hans uppi í Lofti bar allan peningin í einum posa á bakinum eftir oyggj til Hoyvíkar. 13 gyllin vórðu seldar til tveir kongs­­bøndur í Bø [...] Christian 9. kongur saman við soni sínum Valdemar var í Føroyum í 1874 og vildi síggja ein føroyskan bóndagarð, varð hann fylgdur niðan til Hoyvíkar. Marin í Hoyvík tók ímóti kongi, prinsi, greivum, barón­um

Borgarstjórin samdur Borgarstjórin í Eiðis kommunu, Anfinnur Kruse, er púra samdur við fólki í Eiðis kommunu um, at skal kommunan í framtíðini leggja saman, eigur fólkið í øllum førum at hava tveir møguleikar [...] fólkið í kommununi eigur at hava meira enn tann eina møguleikan – ikki minst sæð í ljósinum av, at Kvívík og Vestmanna hava tríggjar valmøguleikar. Undrunarvert Anfinnur Kruse sigur, at landsstýrið í sambandi [...] samstarvar kommunan við hinar kommunurnar í Eysturoy um eitt nú Røktar-og Ellisheimið í Runavík. Borgarstjórin vísir hinvegin á, at tað fara nógv ting fram í Sunda kommunu í dag, sum Eiðis kommuna slett onga ávirkan

merkist vøksturin í uppsjóvarvinnuni síðstu árini eisini hjá Vestpack, sum framleiðir pakning til hesa framleiðslu. Eisini hevur Vestpack síðstu árini økt um søluna uttanlands, og í dag verður 20-25 prosent [...] henda heiðurin til at marknaðarføra okkum, sigur Jóan Magnus Olsen. 20 fólk starvast hjá Vestpack í Vestmanna. Les grundgevingina hjá dómsnevndini fyri at velja Vestpack til Ársins Virki 2013 við at TRÝSTA [...] sum mál at gerast eitt sindur betri fyri hvørt ár, sum gongur. Tað sigur Jóan Magnus Olsen, stjóri í Ársins Virki 2013. Stjórin er lítillátin, nú hann skal seta orð á hetta herðaklapp, ið hansara fyritøka

kundi í dag kunngera, at fólkatalið síðstu tólv mánaðirnar er voksið við 830 fólkum ella 1,7 prosentum. Víst varð eisini á, at í serliga í nøkrum miðalstórum kommunum hevur vøksturin verið stórur. - Í nøkrum [...] kommuna við 5,8%, Nes kommuna við 5,5%, Sunda kommuna við 2,9% og Vestmanna kommuna við 2,2%, skrivar Hagstovan. Jóhannus Danielsen, borgarstjóri í Nes kommunu, er fegin um nýggju hagtølini, og vísir á, at talan

Tórshavnar Býráð er nú farið í samráð við eldrasamstarvið, Veks, um at leiga ein part av røktarheiminum, Mørkini, í Streymnesi um at leiga nøkur røktarheimspláss til røktarkrevjandi havnarborgarar. Veks [...] er Eldrasamstarvið ímillum Vestmanna, Eiði, og Kvívík og Sunda Kommunu. Tórshavnar Býráð arbeiðir við ætlanum um at byggja fleiri eldrabústaðir, men Bergun Kass, forkvinna í eldranevndini, sigur, at tað [...] hon. Og hon sigur, at ein møguleiki, sum nú verður kannaður, er at leiga ein part av røktarheiminum í Streymnesi til røktarkrevjandi havnarborgarar. – Vit hava ein tørv, sum vit mugu taka støðu til, og

Tele hevur í vetur og vár útbygt sokallað 3G+ netið, sum gevur betri dygd og hægri ferð á tráðleysa internetinum til teldur og fartelefonir. Í morgun varð netið so tendrað í Vágum, Vestmanna og Kollafirði [...] áður. Meðan 3G netið gevur møguleika fyri at taka niður fílur við ferð upp í 14,4 Mbit um sekundið, gevur 3G+netið ferð upp í 21 Mbit um sekundið. Fyri at kunna nýta 3G+ tøknina, skal telefonin lúka nøkur

men málið er á lívi, sum vakthavandi á løgreglustøðini sigur. Málið verður sent sýslumanninum í Vestmanna, og hann skal taka støðuna, tí hetta er hansara øki. Um talan er um djórapínslu, so liggur málið [...] talan er um vanrøkt, kann løgreglan áleggja bóndanum at fáa viðurskiftini í rættlag, áðrenn langt um líður. Staðfestast kann í øllum førum, at seyðurin ikki hevur fingið nóg mikið til matna, tí hann er [...] Jarðarráð Føroya hevur meldað ein bónda í Leynum til løgregluna fyri misrøkt av djórunum á garðinum. Hetta er gjørt eftir at hava fingið fleiri áheitanir frá ónevndum fólki um, at djórini á garðinum ikki

greiðan 29-17 (16-6) sigur á Stjørnuni í høllini í Vestmanna. Málskjúttarnir vóru: VÍF : Agnas Olsen 7 mál, Durita Jojic 6, Lív Ingdórsdóttir 5, Liljan Djurhuus 5, Halla Midjord 2, Daniella Joensen 2, Brynja [...] VÍF er oddalið í SMS-deildini við 13 stigum og H71 er nummar tvey við 12 stigum, og eru hetta liðini sum eru á FM-finaluplássunum nú Neistin tapti 18-20 (7-10) ímóti Kyndli. Vestmannakvinnur vunnu greiðan [...] Heimustovu 2, Kristian Poulsen 2, Mina Sirdal 2 og Monika Jacobsen 1. H71 vann 25-20 (16-11) á StÍF í høllini á Skála. Málskjúttarnir vóru: H71 : Maria H. Weyhe 5 mál, Durita Joensen 5, Marita Mortensen

botnin, har teir plaga at fáa hann, men ferðast uppi í sjónum. Tummas Christophersen, sum er reiðari á trolarum, sigur, at tað er heilt óvanligt, sum í løtuni fer fram á fiskileiðunum. Tað vísir seg nevniliga [...] hoyrt um línubátar, sum seinastu tíðina hava landað fleiri túsund pund av upsa, sigur reiðarin í Vestmanna. Jóhannus Martin Olsen, línuskipareiðari, váttar yvirfyri Portalinum, at fleiri línuskip hava fingið [...] sum hann er reiðari á, tann eina túrin hevði út við 40.000 pund av upsa. - Hetta er ikki hent áður í mínari tíð sum reiðari, og eg veit einki um, at línuskip undir Føroyum yvirhøvur hava fiskað upsa. Jóhannus

Persson 5. Í Vestmanna vann VÍF 35-25 (18-11) á Stjørnuni. Agnas Olsen skoraði 14 mál fyri VÍF, og Ingibjørg Olsen seks mál. Oddvør Josephsen, Sonja Sirdal og Andjela Josipovic skutu fimm mál í part fyri [...] frásøgumannin hjá FM1, Sjúrður H. Hoydal taka samanum 28-26 (14-13) sigurin H71-kvinnur vunnu á Neistanum í Hoyvíkshøllini. 2) Hoyr samrøðuna Sjúrður H. Hoydal gjørdi við venjaran hjá H71, Carsten Thomsen sum [...] Sjúrður H. Hoydal gjørdi við venjaran hjá Neistanum, Kári Horn sum slær fast, at Neistin ætlar sær í FM-finalurnar, og Kári ætlar sær sigur næstu ferð Neistin og H71 møtast. H71-Neistin 28-26 (14-13)