djúpvatnstrolarar út um vikuskifti, men helst fara fleiri av teimum at fiska makrel. Um teir smærru trolbátarnar, sigur marknaðurin, at bara ein av hesum er til fiskiskap. - Trolbáturin er á Íslandsrygginum [...] Bara tvey partrolarapør eru á ísfiskaveiði eftir upsa, men veiðan roynist einki serligt. Hinir partrolararnir fiska makrel. Tað veit Fiskamarknaður Føroya at siga. Lagt verður aftrat, at bara ein djúp

- Makrelur etur ikki yngulin av toski, hýsu og upsa, og er tí ikki beinleiðis orsøk til vánaligu gongdina í botnfiskastovnunum. Tað skrivar Havstovan í dag. Hetta er niðurstøðan eftir at Havstovan ehvur [...] ehvur gjørt magakanningar av meira enn 1500 makrelmagum, tiknir á Land­grunninum síðani 2011. - Orsøkin er helst, at yngulin og makrelurin ikki eru á sama stað til somu tíð. Kanningarnar vísa eisini, at

eisini eru grundarlagið undir ráfiskatilgongdini hjá fiskavirkinum í Runavík, sum serliga arbeiðir upsa, valdu vit at gera soleiðis. Hetta merkir so eisini, at neyðugt ikki hevur verið at gjørt øll skipini [...] reiðskapi til makrelveiði í senn. Tað sigur Ingi Hansen, tekniskur leiðari hjá Faroe Origin við ábyrgd av skipunum. Hann vísir á, at fyrstir á makrelveiði vóru Bakur og Stelkur, og tað tók teimum 5-6 dagar [...] til matna. - Skipini partrolaðu, og Høgiklettur tók makrelin hjá skipunum inn, og hetta riggaði alt av tí besta, sigur Ingi Hansen, tekniskur leiðari hjá Faroe Origin. Hann leggur aftrat, at makrelurin

yngul av toski, hýsu, upsa og nebbasild, staðfestir Jan Arge Jacobsen. Fiskifrøðingurin vísir á, at makrelurin er ikki inni á landgrunninum í tíðarskeiðnum frá apríl til juni, tá egg og yngul av botnfiski [...] nærri svarinum. Fiskifrøðingurin við sergrein í uppsjóvarfiski hevur staðið fyri umfatandi kanningum av makreli á føroyska landgrunninum. Talan er um kanningar, ið eru gjørdar bæði í 2011 og í fjør. Kanningarnar [...] botnfiski reka uppi í sjónum. - Tí er einki samanfall millum makrel og yngul av botnfiski, sigur Jan Arge Jacobsen. Hann leggur tó afturat, at óbeinleiðis kann makrelurin tó ávirka annan fisk, við at eta æti

yngul av toski, hýsu, upsa og nebbasild, staðfestir Jan Arge Jacobsen. Fiskifrøðingurin vísir á, at makrelurin er ikki inni á landgrunninum í tíðarskeiðnum frá apríl til juni, tá egg og yngul av botnfiski [...] við svarinum. Fiskifrøðingurin við sergrein í uppsjóvarfiski hevur staðið fyri umfatandi kanningum av makreli á føroyska landgrunninum. Talan er um kanningar, ið eru gjørdar bæði í 2011 og í fjør. Kanningarnar [...] botnfiski reka uppi í sjónum. - Tí er einki samanfall millum makrel og yngul av botnfiski, sigur Jan Arge Jacobsen.

annars fiska upsa, væntandi fara á makrelveiði í næstum. Dávid Jacobsen sigur, at soleiðis, sum hann hevur skilt Fiskimálaráðið, verða 38.000 tons av makreli lutað út í tveimum umførum. - Helvtin av hesum skal [...] RÁVØRUTROT Síðan politisku myndugleikarnir gjørdu av, at makrelfiskiskapurin hjá ísfiskatrolarum og øðrum skipum skal vera eftir olympiska ”prinsippinum”, har tað ræður um at fiska sum mest upp á stytstu [...] sum eiga lemmatrolarar, partrolarar ella rækjuskip hava ivaleyst søkt um at sleppa at fiska makrel av felagskvotuni, sum verður lutað út í tveimum. Dávid Jacobsen, stjóri í Faroe Origin, sigur, at teir

tosk og upsa, men tað hevur verið ógvuliga torført at fáa fatur á rávøruni. – Vit hava keypt alla okkara rávøru á fría marknaðinum. Tað er ofta dýrt, so tað er ringt at fáa nakað at leypa av, sigur [...] gagn av, sigur hann. Nevndarformaðurin leggur dent á, at arbeiðsfólkið á Sandoy Seafood hava gjørt tað, tey hava kunnað fyri at fáa virkið at ganga, men sum longu nevnt er ongin peningur lopin av í [...] Onki avlop av íløgunum er orsøkin til at eigararnir hava valt at lata Sandoy Seafood í Skopun aftur og siga øllum starvsfólkunum upp. Tilsamans eini 60 fólk arbeiddu á virkinum, tá ið tey í gjár

fiska Polarhav og Stjørnan gulllaks – og um veturin upsa. Sum skilst, gekk væl við gulllaksinum í farnu vertíð, og væl hevur gingið at fingið fatur á upsa. Samanlagt eitt gott ár hjá skipum og manningum. [...] hvørt skipið, og tað er fleiri ferðir prísirnar, sum skipini fingu oljuna fyri í ár 2000. Sama nøgd av olju, sum í ár er keypt fyri einar 6-8 mió krónur, hevði reiðaríið fingið fyri einar 2 mió krónur í [...] skal vera í. At tað hevur gingið so væl hjá Stjørnuni og Polarhavi í ár í mun til hjá øðrum skipum av somu stødd, merkir ikki, at leirvíkstrolararnir neyðturviliga hava fiskað so nógv betur. Royndin hjá

ávikavist trolveiði, garnaveiði og línuveiði eftir millum annað upsa, sild, toski og rækjum. “Tað er spennandi at síggja myndirnar og hugsa sær ljóðið av maskinum og veldigum reiðskapi, og so skipið sum alla tíðina [...] framsýningina. “Eitt sovorðið arbeiðspláss á sjónum er nakað heilt serligt og krevur ógvuliga nógv av bæði skipara og manning. Við framsýningini vilja vit í Samfundet Sverige-Färöarna siga frá um tann [...] bæði vakrar og litsterkar. Tað er stuttligt at síggja lýsingar í Tunnilbananum í Stockholm við mynd av einum toski sum kemur flúgvandi upp um lúnningina.” Framsýningin ‘Havsfiske’ er vorðin til í samstarvi

hava vit møguleika at fáa rættuliga fitt av livur upp á land. Av teimum 108669 tonsunum av botnfiski, sum vórðu landaði í 2005, kundu vit fingið 7607 tons (7%) av livur. Drúgvar norskar kanningar eins og [...] var virðið av allari livurini góðar 38 milliónir kr. Fiskiveiðutjóðin Føroyar setir lítla og onga fíggjarliga orku av til mekanisering og automatisering av livratøkuprocessini. Millum annað av hesi orsøk [...] 2002 landaði føroyski feskfiskaflotin í alt 137.181 tons, harav 50.232 tons av upsa, 38.116 tons av toski og 2.177 tons av hýsu. Var allur hesin hvítfiskurin landaður í Føroyum (í alt 90.525 tons) og