Føroyar stríðast nú um, hvør skal gjalda fyri ein skaða umborð á einum skipi, sum bæði feløgini hava tryggjað í ymiskum tíðarskeiðum. Talan er um Norðborg, sum fekk motorskaða 13. januar í 2000. Trygd hevði [...] minna felagið í fyrsta umfari gjalda fyri skaðan, sum var 1,5 milliónir krónur. Talan var sostatt um ein stóran skaða, men Trygd góðtekur ikki, at tað hevur ábyrgdina at gjald fyri henda skaðan. Skaði áðrenn [...] ið í oljuni var alt ov høgt, og tað var tað, ið elvdi til stóra skaðan. Tá motorurin hevur tikið sjógv inn áðrenn 1. januar, sum var dagurin, tá Norðborg skifti felag, so heldur Trygd, at Tryggingarfelagið

hálvleik uttan yvir høvur at skifta út, og har bert eykamálverjin og ein útleikari vórðu nýttir av beinkinum í seinna umfarinum. Hetta er ein trupulleiki, sum ikki er so øgiliga lættur at loysa, men hesa ferð [...] í so máta. Talan hevði bert verið um eittans stig higartil í kappingini, so hóast StÍF ikki tykist eins sterkt og áður, so skuldi hetta verið ríkiliga nógv til at bast Tjaldrinum. Løgdu hart út Tað var [...] legði Tjaldur sera bragdliga fyri, og við stórspælið frá Zoran Sarcevic og Mortani Hansen løgdu teir sjógv ímillum liðini bæði. Strandingar gjørdu skjótt av at taka eitt time-out fyri at fáa skil á støðuna

kunna tvær »træ sagnir« verða endurgivnar her. Ein sigur frá eini hending, har ein bóndi var úti á mørkini hjá sær ein dagin, tá konan brádliga sá ein heygg detta frá himli. Hon royndi at rópa á mannin [...] hundrað framsýningar og tiltøk nú í heyst. Leygardagin tann 6. okt. lat ein av hesum framsýningunum upp í Norðurlandahúsinum. Hetta er ein fotoframsýning, sum á estlendskum eitur »Eesti põlispuud« ella »Estlands [...] Greytasleikur leggur gávur undir jólatrø. Men vit hava hundrað nevni fyri vind, sjógv og grót, sum er okkara náttúra. Ein baldrut náttúra, men fyri føroyingin er hon kær tó og verður saknað, tá ið hann

hann, og leyp so bara aftur á sjógv, tá báturin var komin so mikið nær, at hann fekk um stavnin. Teir tóku hann inn, og komu í øllum góðum til Klaksvíkar. Men tað var ein kaldur umgangur, minnist Ib. Eina [...] minnist hann. Ókyrt var, og teir komu við lítlabáti inn móti lendingini. Viðførið kom væl umborð, og so fekk hann sjálvur línu um miðuna og boð um at loypa, tá sagt varð frá. Men hann ivaðist og varð ov seinur [...] Várharra hevði aðrar ætlanir, skilti hann seinni. Siglt varð bara annanhvønn dag ella so, so hann hevði ein heilan dag at selja bøkur í Mykinesi. Tað gekk væl. Men um náttina øtlaði veðrið, og um morgunin, tá

íløguna, og síðani hava teir drivið á fyri at fáa tað at bera til. Pól Eyðfinn mistu teir, tá Ågot fekk ein sjógv í illveðri fyri næstan tveimum árum síðani, og tað er týðuligt, at hinir báðir brøðurnir, sum [...] Sunnukvøldið kom nýggja Ågot til Klaksvíkar, og hóast talan er um 30 ára gamalt skip, minnir tað mest um ein nýbygning, tá hugsað verður um umstøðurnar umborð á føroysku línuskipunum. - Vit hava gjørt eitt gott [...] góðum standi, og tað er sum at koma umborð á eitt nýtt skip, sigur Hjaltur Poulsen, sum er skipari og ein av eigarunum. - Vit hava síðani mai mánað arbeitt við at keypa hetta skipið. Tað hevur verið nógv at

hevur eisini aðrar skaðar. Ein froskmaður varð sendur niður at kann bilin, áðrenn ein kranabilur tók hann upp. Eitt líknandi mál var seinasta vikuskiftið, tá ein bilur fór á sjógv á Borðoyarvík, og eingin [...] Fríggjanáttina nakað eftir midnátt fekk løgreglan fráboðan um, at ein vørubilur varð stolin í Klaksvík. Tað gekk striltið at finna bilin, tí hann varð ikki funnin fyrr enn leygardagin klokkan 17.30. Tá [...] bilurin beina leið á sjógv. Teir tríggir sleppa heilskapaðir úr bilinum og svimja uppá land. Síðani leggja teir leiðina aftur til Klaksvíkar, og á heimleiðini royna teir at bróta inn í ein buss, sum stóð við

dystin, men báðu ferð var seinasti bólturin ikki nóg neyvur. B36 fekk tó øll stigini, og teir hava nú 26 stig saman við ÍF. Hetta var ein ógvuliga týdningarmikil sigur hjá B36, tí nú hava teir aftur møguleika [...] hálvleiksstøðuna 2-0. ÍF var stórur favorittur at vinna dystin, og tí var tað sera óvæntað, at B36 fekk øll stigini. Sigurin var uppiborin, tí hóast ÍF hevði bóltin, so var heimaliðið nógv vandamiklari [...] Tórálvur Poulsen varð sendur avstað, og hann sendi framvið málverjanum, sum kom út ímóti. B36 legði sjógv ímillum stutt fyri steðgin. Eitt hornaspark verður sent væl innfyri, og har stútar Brynleif Hansen

fyri eitt. Hann sigur, at menn eru ójavnir á máli um, hvussu nógv var farið á sjógv. Summir hildu, at eitt tons av farin á sjógv, aðrir hildu bara nakrir fáir litrar. ? Oljuna, sum varð runnin á dekkið, fingu [...] Men vit fara ikki at gjalda fyri dálking, sum onnur hava elvt til, leggur hann afturat. ? Og tað er ein sannroynd, at Havnarvág hevur verið plágað av oljudálking í fleiri vikur nú. Sostatt er trupulleikin [...] keiini. Hann dylir ikki fyri, at hann følir seg illa viðfarnan. ? Vit hava viðgingið, at nakað fór á sjógv og tá áttu vit at fingið loyvi at fara. Løgreglan gav okkum eisini loyvi at fara. Men tá noktaði

leggja sjógv millum seg og botnin við einum sigri. Og tað var NSÍ, sum vann dystin og harvið fór seks stig fram um KÍ, sum er næstniðast. Dysturin var málríkur, og ótrygt verjuspæl kostaði helst KÍ ein javnleik [...] og tað var hesa løtuna ikki óhugsandi, at KÍ fór at javna. Men so skoraði NSÍ, tá KÍ-verjan ikki fekk bóltin burtur. Dánjal Hansen smekkaði til úr 18 metrum, og bólturin sat í síðunetinum. Besta málið [...] tómt mál, tá Mortan legði uppá tvørs. Enn einaferð minkaði KÍ, og tað var aftur Olgar Danielsen, sum fekk sent bóltin í málið úr stuttari fjarstøðu. Tá var tíðin um at fara, og NSÍ staðfesti sigurin við einum

hevur ein útlendskur bátur ligið við kai í Klaksvík. Umborð eru eini ensk hjún ? hann er lækni, hon er radiografur ? sum eru strandað í Føroyum, eftir at bátur teirra fekk skaða í illveðri í ein útnyðring [...] helst ein dag til at fáa teir upp, og so ætla vit okkum at fara avstað, sigur Graham. Eingin noregsferð Graham og Anne Evans vóru í Føroyum fyrr í summar. Tey sigldu úr suðri í norð og brúktu ein mánað [...] tá vit brutu báðar bummarnar í illveðri. Vit fingu ikki brúkt tey stóru seglini, og vit hava bara ein lítlan motor, sum ikki hevði klárað at siglt ímóti nógva vindinum, greiðir Anne Evans frá. ? Vit vóru