godt, det er ikke at tænke noget andet. Gud lade os alle samles med ham i de dejlige Boliger hist oppe i de lyse Sale hos Gud i Himmelen.” Tann 3. apríl skrivar Apolonia aftur til Fríðrik, har hon m.a [...] ni í umrødda brævi: »I gaar foregik Begravelsen. Det var saa stor Højtidelighed, som ikke har været før i Reykjavík. Domkirken var pyntet af færøske Piger. Kisterne var pyntede i Kirken. Kirken var fyldt [...] honum. Hann sum var uggari okkara og vónin, men minnini hava vit eftir hann, og Gud skal hava takk og lov fyri, at hann unti okkum at eiga ein so vælsignaðan son. Vit eru fegin, mín góði maður, at Harrin unti

andi mín hin kross kann sjá. ”See from His head, His hand, His feet, Sorrow and love flow mingled down! Did e´er such love and sorrow meet, Or thorns compose so rich a crown”. Í føroyskari týðing ljóðar [...] pláturnar hjá Ernie Ford við sangum sum ”What a friend we have in Jesus”, ”Let me walk with Thee” og ”When I survey the wondrous Cross”. Hesin síðsti sangurin var eisini ein, sum Mahathma Ghandi var djúpt hugtikin

Petur trýstir á sína iPhone. Vit sita niðast við Áarvegin, í bygninginum sum einaferð var Djurhuus hotell, beint yvir av Café Natúr. Her angar av søgu og skeivum vinklum og tað ríkir í gamla træ gólvinum [...] eina kenslu av, hvat tað merkir at standa fyri slíkum konsertum.” Við heimastudio, egnum løgum á síni iPhone, sum ein av sangarunum í bólkinum 4 og eigari í Five Star Entertainment og nýggja felagnum AEL [...] geva sínum impulsiva lyndi ábyrgdina fyri, at henda útgávan – og somuleiðis fløgan “It All Adds Up To Love”, sum kom út í 1999 – ikki rættiliga livdu upp til tað, hann hevði vónað. “Eg síggi meg sjálvan sum

veruliga hava havt ella enn hava álvarsama ávirkan, stórt ríkidømi og nógv vald, um tey misbrúka tað! I einum lítlum samfelagi er serliga stórur vandi fyri maktmisbrúki, tí so fá, hóast tey varnast órættvísi [...] - men tað er rætt sum Apol sigur, at onkur robottur er seinni dekodaður og kallar seg javnaðarmann i dag. Tað er herskin biti at svølgja, tá íð vit javnaðarfólk minnast afturá, hvat hesir renegatar kallaðu [...] n eina stutta tíð! Og hesi fakta skullu hvørki Apolur ella onnur sleppa at censurera. Harrin havi lov fyri okkara donsku grundlóg, sum er móti censuri og gevur okkum bæði skrivi- og talufrælsi.

sum skuldi skrivast. Men tað gekk. Har eru fýra løg, mær dámar veruliga væl »Can?t Buy Me Love«, »If I Fell«, »I Should Have Known Better« og »Tell Me Why«. PAUL: Tað var ikki vanligi arbeidshátturin, tí

fleiri minni um hetta í bygdini. Elias Karl í Oyndarfirði fortaldi mær, at ein katolikkaprestur búði i Eldu­vík. Hann segði eisini, at ein búði í Oyndarfirði. Mus æt hann. Músa­steinur er eitt minni um hann [...] vóru: Brøðurnir Hans Hendrik, 32 ár, og Jóan Henrik Høgnesen, 28 ár, á Mýruni, annar teirra var trú­lov­að­ur. Brøðurnir Johannes, 34 ár, og Marius Garðshorn, 29 ár, á Brúgv. Poul Johannes Poulsen 55 ár [...] fyri at fáa húsið undan. Hetta var fyrst og fremst at vaska fisk um summ­ar­ið. Tað var fiskaarbeiði i Elduvík, men mamma arbeiddi eisini nógv fisk í Oyndarfirði hjá handlinum í Víkunum. Eg var ofta við

at syngja í Flux fyri nógvum árum síðani. So í onkrum ballum plagdi Sveinur at syngja I Believe in a Thing Called Love hjá The Darkness, sum er rættiliga høgt. Tá fann hann helst út av, at hann dugdi at

Um so er haldi mær til góðar. Men í mínum eygum eru tit til alment grin. Apropos grin! Hesir somu lovens håndhævere på Færøerne, vórðu bidnir um at bera so í bandi, at skil fekst á ferðsluna í miðbýnum [...] tey við slíkum tíðindum, har teir navngeva ávís fólk vísa á, at den er gruelig gal med retsvæsenet ud i Færø. Um so er, so er ein meining við slíkum tíðindum. Men ikki ber til at verja seg ímóti slatri og

vidunderlige ved festivaler er, at man ind imellem kuglepenskrydserne i programmet lusker hvileløst rundt og stikker sit fedtede fjæs inden for i diverse telte for at høre, om der skulle være noget lækker lyd [...] e til én, og man lander midt i en sydende gryde af guitarlir, vidunderligt berusede mennesker og den vigtigste ingrediens: Et band der kan, vil og formår at sparke gang i den erogene festzone under den [...] Mariu Guttesen gjøgnum tíðina: - Spild ikke tiden på at læse: Sus ned til pladepusheren i en fart! - Der er noget i lydbilledet, som afføder en trang til at folde lyttelapperne ud! - Maria Guttesen har en

sálm­ur­in "Sí, hvør nú Jesus frøðir", sung­in, og aftaná var sungið "Kom Sand­heds Konge. Kristus kom, ind i min Sjæl du drager". Hesin sálm­ur passaði sera væl til dagin, hvar millum annað stendur í triðja vers­ið [...] áðr­enn farið var av grøvini, varð sungið, sum siður var, hesi bæði vers: 1. "Nu lader vi dennem sove i Fred. Vi gaar hver hjem til sit Sted og ... og til ..., thi føden kommer og er ej seet. 2. Dertil hjælpe [...] Kristus vor Trøst, som med sit Blod haver os forløst, fra Djævelens Magt og evige Vee, Hannem skee Lov, Pris og Ære." ----- Komandi partur Í komandi Miðviku verður greitt frá Dánjal Hansen úr Skálavík,