er hann, sum stendur fyri matgerðini, tó ikki bakstrinum. Hann harmast um, at eisini hetta árið hevur verið enn eitt svárt ár fyri familuna, tí sjúka hevur rakt, og onkur av teimum nærmastu og kærastu eru [...] færri við árunum, nú ein er blivin 55 ár. Jólini eru fyri børnini, so sjálvandi fáa tey gávur - og so tey allar nærmastu. Hvønn týdning hava jólini fyri teg? - Jólini hava stóran týdning, men skal eg vera

at týða, tá tær koma. Sambært Onnu Maluni hava 70 prosent av teimum, ið søkja sær hjálp frá skipanini, verið úti fyri trauma, og hjá teimum hava røddirnar negativan karakter. Tey royna at renna undan røddunum [...] nokk har, at vit skulu hava eitt nýtt orð fyri upplivingar sum at hoyra røddir, at føla seg forfylgda og síggja ting, tí orðið psykosa er misbrúkt og forðar fyri tí, sum veruliga er upp á spæl hjá hesum [...] blivin brotin niður. Eg havi onkursvegna eina ímyndan av, at politiið átti at verið har fyri meg, tá eg var fyri hesum keðiligu hendingunum. Tí kemur súmbolska politiið altíð aftur beinanvegin, tá eg komi

verður gjørt uttan fyri høvuðsstaðarøkið. Hann vísti á, at tað mangan verður borið fram, at alt ov fá mentanarlig tiltøk finna vegin út um bøgarðarnar í høvuðsstaðnum. - Við teimum karmum, sum eru á m [...] – bert fyri at nevna nøkur øki úr rúgvuni. - Vit vita, at tað mangan eru einstaklingar og eldsálir, sum við sínum stóra áhuga halda lív í nógvum mentanarligum tiltøkum kring um í bygdunum. Teimum hava vit [...] vit nógv at takka fyri, og vil eg fegin senda teimum eina serstaka heilsan og tøkk. Jógvan á Lakjuni segði, at tey í Runavíkar kommunu eiga nógv góð fólk, sum soleiðis taka hond um mentanina. Bjóðar av

eru meria fyri seg sjálvan. Føroyingar eru meira sosialir, glaðari og syngja t.d. í kóri, sigur Gustav Djupsjöbacka -Náttúran her er so sterk og hugtakandi, sigur Gustav, ið eisini er glaður fyri at kunna [...] heilt lágu tónarnir komu fyri. Verið í USA Rúni, sum eisini hevur verið í USA og fingið undirvísing frá t.d. tí kenda Alexander Rom, sigur, at tað er krevjandi at arbeiða við teimum stóru monnunum - Tað er [...] konsertferðini til Føroya allan veturin. Gustav Djupsjöbacka og konan er í Føroyum á fyrsta sinni og teimum dámar væl. Á ferðini hava tey m. a.gingið túrar og náttúran er hugtekur, sigur Gustav Djupsjöbacka

Travel Mart Stjórin í Green Gate Incoming, Marni Hjallnafoss, heldur, at tað hevur gingið væl hjá teimum at leggja til rættis og fyriskipa Vestnorden Travel Mart, sum hevur verið í Føroyum síðan mánakvøldið [...] ferðavinnustevnuni seinastu 4-5 árini. - Hóast sjálv básaskipanin kemur úr Íslandi, er einki til hindurs fyri, at fyritøkur fáa sær fakfólk til hjálpar at pynta básarnar við ymiskum uppsløgum, sum kunnu leiða [...] tilboð, tey bjóða fram. Marni sigur, at útbjóðarar, sum eru við á ferðavinnustevnuni, hava síni tilboð fyri komandi ár klár longu nú, og tí hava keyparar úr útlandinum eitt gott høvi at taka hesi heim við sær

breyð frá Anfinni. Lítlan lúr Hóast breyðini nú eru latin teimum ymisku móttakarunum í oynni, so er dagurin hjá einum bakara ikki liðugur fyri tað. - OK, eg slappi eitt lítið sindur av fyrrapartin, tá

verjukendan og destruktivan fótbólt fyri at vinna hvørjaferð. - Vit eru eitt lítið land, men tá tað ræður um fótbólt, hava vit onga orsøk til at smæðast og spæla verjukent fyri tað. Tað er langt frá altíð tann [...] fótbóltsspælið spennandi og sjarmerandi. Men eg vænti eina broyting í luttøkuni hjá teimum. Í løtuni luttaka tey saman við teimum stóru londunum í bólkaspælinum, men hetta gevur so nógvar dystir, at tað ber ikki [...] sum Føroyar fara at spæla í eini undankapping fyri at sleppa við til veruliga undankappingarnar, sigur Morten Olsen. - Teir spælararnir, sum spæla í teimum stóru landskappingunum í Europa, í Champions League

Gannet er ein katastrofa. Felagið hjá honum keypti fisk frá skipinum í trimum umførum, og í báðum teimum fyrru førunum var fiskurin bæði bleytur, eins og skræðan loysnaði frá fiskinum. Men, í triðja og [...] verður nógv betri. Men, taka kanningarnar, sum tit hava gjørt umborð á Norwegian Gannet, eisini hædd fyri siglingartíðini til Danmarkar? - Ja, tað hava vit gjørt. Vit hava gjørt samanberingar við fiskin,

snúgva seg um. Hann er serliga áhugaður í teimum mongu brúgvunum sum fara tvørtur um teir donsku motorvegirnar - og ikki minst, hvussu tær verða hildnar uppi av teimum stóru betong-soylunum. Avbjóðingin í slíkum [...] siga stilt fram til í farnu viku. - Vit byrjaðu faktiskt at arbeiða aftur í gjár. Syllarnar komu upp fyri nøkrum vikum síðani, og í gjár settu vit stilladsini upp. - Arbeiðið við syllunum gjørdu pápi og Árni [...] trupult at funnið mær eitt arbeiði í Danmark komandi ár. - Hinvegin so eru ikki teir stóru møguleikarnir fyri arbeiði hjá okkum her í Føroyum, slær Magnus fast. Í stóran mun er tað bert Landsverk sum roknað verður

1971. Tað er sanniliga vón fyri ungdóminum, og tað er upp til okkara ættarlið at halda teimum til, sigur hann. Við In.fo í morgun sigur Fróði L. Ejdesgaard, at veiðan hjá teimum henda túrin er stívliga 40