altargangur, Bergur D. Joensen Kaldbak: kl. 12, lestur (av M. Luther, í samb. við 1000-ára hald um kristniboðan í Føroyum) Nólsoy: kl. 12, lestur (av M. Luther, í samb. við 1000-ára hald um kristniboðan í [...] Mánamorgunin kl. 6-7, bøn hjá Magnus og Miu, Áargeil 15. Bønarmøti kl. 20 hjá Mariannu og Sámal av Reyni, Varðabyrgi 14. Verið øll hjartaliga vælkomin. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoma

felagsmøti »Minus til Pluss« í Læraraskúlanum. Mánakvøldið kl. 20.00 er bønarmøti hjá Mariannu og Sámal av Reyni, Varðabyrgi 14. Verið øll hjartaliga vælkomin. Frelsunarherurin Sunnudagin kl. 11.00 Møti, Palli [...] Talarar: Alfred Hansen og aðrir. Argjakórið syngur. Sunnudagin kl. 15.00 verður barnamøti við Menu Poulsen av Strondum og øðrum. kl. 19.00 verður møti við Ámundi Berthelsen og øðrum. Strandingar syngja. Oyndarfjarðar [...] kl. 13.30 Sunnudagsskúli og kl. 19.00 møti. Á møtinum verður kunnað um og støða tikin til bygging av nýggjum meinigheitshúsi. Sjómanskvinnuringurin kemur saman mánakvøldið kl. 20.00. Allar kvinnur vælkomnar

hetta ikki til tá, men nú er yvirtøkan so framd. Havnar kirkja hevur havt sera trongar umstøður, men av tí at bygningurin er friðaður, er eingin møguleiki at byggja út ella broyta bygningin stórvegis, og [...] Kirkjuráðið hevur enn fleiri spennandi ætlanir, t.d. at draga hús og kirkju inn í søguliga umhvørvið á Reyni, at hava bóka- og myndaframsýningar, og at skipa fyri ymsum tiltøkum í samstarvi við ferðavinnuna

býnum. Tað staðfestir Marin Katrina Frýdal, býráðslimur. Á seinasta býráðsfundi búktu býráðslimir nakað av tíð upp á at kjakast um miðbýin í Havn og um, hvat krevst fyri at fáa meiri lív í miðbýin. Bæði Marin [...] hvønn dag Marin Katrina Frýdal hevur áður skotið upp, at býráðið samtykkir, at tey, sum eiga hús á Reyni, og í miðbýnum, eisini skulu hava skyldu til art búgva í teimum. Og nú heitir hon enn einaferð á býráðið

kendir listamenn fara at sýna verk fram. Arnold Vegghamar, Brandur Patursson, Kári Svensson og Eyðun av Reyni hava málningalist og glaslist á framsýningini. – Endamálið við framsýningini er at gera tað lættari

Havn. Við á framsýningini eru verk eftir m.a. I av Reyni, Steffan Danielsen, Sigrun Gunnarsdóttir, Zacharias Heinesen, Torbjørn Olsen og Eyðun av Reyni. Frá Listaglugganum verður sagt, at hesaferð eru [...] eru tey sera heppin við at hava nógv góð verk eftir fleiri av okkara bestu listafólkum. Um ólavsøkuna er møguligt at síggja framsýningina soleiðis: 27 juli kl. 16–20, ólavsøkuaftan kl. 16–22 og ólavsøkudag

eina føroyameistarakapping, og var á Glyvursnesi leygar- og sunnudagin. Veðrið var av tí besta leygardagin, eitt lítið lot av útnyrðingi. Tá leygardagurin var farin afturum og kappingin komin í helvt, var [...] var Óskar Eiriksson á odda, Terje Michelsen á einum 2. plássi, meðan seniorarnir Eyðun av Reyni og Janus Norðberg vóru á einum deildum 3. plássi. Sunnudagin var nógvur vindur. Hetta sást eisini aftur á skorunum [...] aftaná, at veðrið hevði darvað spælinum rættiliga nógv. - Men eg gjørdi sum royndi golffelagin, Eyðun av Reyni, plagar at siga: - Keep it low. Tað vil siga, at um bólturin verður sligin ov høgt er tað vindurin

Finsensgøtu og hava fingið sonin Hansemann. Jens av Reyni býr eisini hjá teimum. Ólavur Clementsen hevur kannað hvørji deyð eru í Havn fram til 1892, og ongin av børnunum hjá Hans Paula eru har at finna. Eisini [...] yvir tey, ið fráflutt eru, og har fann hann heldur einki av hesum børnum. Men fráfaringarlistarnir eru neyvan fullfíggjaðir. Í 1901 búgva tríggjar av systrunum hjá Hans Joensen í húsunum undir Kletti: Maria [...] hjá Maren Frederikku Hansen (Hansdatter) úr Koltri og Hans Paula Joensen, undir Kletti, í Havn? Eitt av børnum teirra var kendi handilsmaðurin í Havn, Hans Joensen, undir Kletti Hesir upplýsingar eru tøkir:

skúla og leyk skipsføraraprógv. Tað var kortini skjótt, at hann legðist uppi. Hann seldi bilar fyri Reyni Service, áðrenn hann aftur fekk samband við fiskin. Fyrst var tað á Føroya Fiskasølu, sum tá framvegis [...] sum formaður, og tað var Kaj Leo. Hann má sigast bæði í sinn og skinn at vera eitt heilt øðrvísi slag av sambandshøvdingi, enn teir frammanundan hava verið. Nú hevur hann fingið stóra politiska avbjóðing

Club Tórshavn, ið hevur gjørt av at heiðra Jørleif Kúrberg, sigur heiðurin verða latnan “fyri at takka honum fyri tað, ið hann hevur gjørt til tess at kunna um elsta partin av høvuðsstaðu okkara.” [...] fremmandafólki frá um Havnina, umframt at hann hevur tikið stig til at fáa skelti sett á hús úti á Reyni. Tað var í sambandi við regluliga fundin í Lions Club Tórshavn hóskvøldið, at 74 ára gamli havnarmaðurin [...] leingi greitt bæði føroyingum og fremmandafólki frá um Havnina og serliga frá tí elsta partinum úti á Reyni, verður grundgivið í innrammaða heiðursskjalinum, Jørleif fekk hóskvøldið. – Hann hevur gjørt tað