Banka við lyklunum til bátarnar, sum nú liggja í Vestmanna. Her gerst ikki meira, sigur maðurin, sum eigur hesar báðar trolbátarnar Seinasta árið eru fleiri skip í føroyska fiskiskipaflotanum farin av knóranum [...] Toftum, er farin av knóranum fyrr í ár, og herfyri bar maðurin, sum eigur trolbátarnar, Vesturfarið og Niclas, eisini Føroya Banka lyklarnar til sínar bátar. Fiskidagarnir í bólki 4T, sum hesin bólkur eitur [...] nú flatfiski í summar bert hava verið umleið eina helvt av tí, teir vóru fyri einum 2-3 árum síðan. Seinastu tvey sumrini hevur veiðan á landleiðini heldur ikki roynst nakað serligt, og í fjør summar rendi

annarleiðis í, og Anna slapp at vera í sínum egnu klæðum. Vinkonurnar høvdu skipað fyri nógvum ymiskum hendan dagin, m.a. vóru tær í Nólsoy, har tær høvdu bestilt borð á Kaffistovuni, og Anna var í studie hjá [...] vinkonur og systkinabørn hjá henni, sum hava latið seg í sum nunnur. Anna hevur altíð sagt, at hon tímir ikki hetta við polterabend, tí so skal hon latast í okkurt undarligt o.s.f.r. Hetta hava vinkonurnar tikið [...] fullkomiliga tikin á bóli hendan dagin, tá komandi maður hennara, Leif Klein, og hon vóru á veg úr Vestmanna til Havnar. Tá tey koma til Kollfjarðardal, koyrir Leif eftir Oyggjarvegnum ístaðin fyri at at koyra

av nevndini í føroyska oljufelagnum varð skift út skilst er tann, at fíggingarstovnar hava sett sum krav fyri at veita lán til felagið í framtíðini, at nýggj fólk eisini koma í nevndini. Í hesum føri hevur [...] tað var, at tríggir nýggir limir vórðu valdir í nevnd felagsins. Nýggju nevndarlimirnir eru: Birgir Durhuus úr Vestmanna, sum starvast hjá Den Danske Banki í Danmark, Jan Edin Evensen, sum er norðmaður og [...] Djurhuus. Nýggja nevndin legði til brots beinanvegin og hevði sín fyrsta nevndarfund á skrivstovuni í Havn longu, har nevndin skipaði seg við Birgir Durhuus sum formanni og Poul Mohr sum næstformanni.

Nógv fólk var komið saman í Pakkhúsi 4 í dag, og semja tyktist um, at karmarnir eru hugnaligur og væl egnaðir. Anna Mortensen er settur leiðari og Trygvi Strøm er hjálparolk. Í dag vitjaðu eisini leiðarar [...] heiðursgávu og 1000 krónur, sum Sverre Midjord, formaður í mentanarnevndini hjá Tvøroyrar Kommunu, handaði honum. Onnur nøvn eru eisini nýtt inni í húsinum, t.d. Café Zappa og Látrið, og uppskotstillarar [...] leiðarar á ungdómshúsum aðrastaðni, t.d. úr Klaksvík og Vestmanna, og allir partar søgdu seg vóna, at samstarv verður millum ungdómshúsini í landinum. Tónleikabólkurin No Refund spældi og tað gjørdi Rebekka

Dekk Service í Vestmanna í 1973 og flutti til Havnar í 1974. Fyritøkan var tann fyrsta í landinum, ið kundi avbalansera hjólini á bilum, sum var heilt ókent tá. Í 1980 flutti Super Dekk Service í egnan vi [...] eini nútímans dekkfyritøku, sigur Fríðrikur Bláhamar. Super Dekk er tann best útgjørdi serverkstaðurin í landinum innan dekk, avbalansering og sporing, og starvsfólkini verða regluliga dagførd við tí seinasta [...] , sum t.d. trukkar, gravimaskinur og onnur arbeiðstól. Servicebilurin er eisini til aðrar uppgávur í høvuðsstaðarøkinum, sum t.d. um ein bilur punkterar, og bilførarin av eini ella aðrari orsøk ikki hevur

Tveir dystir vóru leiktir í SMS-deildini í dag. Í høllini í Vestmanna var VÍF á sigurskós. Tá seks minuttir vóru eftir at leika var VÍF á odda 30-26, men so stongdi StÍF málið og skoraði fimm mál á rað [...] Madsen (myndin). Í steðginum var VÍF á odda 16-12, Toppskjútti hjá VÍF var Fríða Nolsøe Olsen við heili 15 málum. Toppskjútti hjá StÍF var Eyðbjørg Kallsberg við seks málun, Í KÍ-høllini í Klaksvík vann Kyndil [...] Kyndil 25-22 á Stjørnuni. Kyndil var á odda 12-8 í steðginum. Savica Mrkikj var toppskjútti hjá Stjørnuni við fimm málum. Toppskjúttar hjá Kyndli vóru Bára K. Hansen og Nadja Pejovic við seks málum hvør

Tað er í flestu bygdum, at fleiri fólk nú aftur eru í vinnu. Hetta stendur at lesa í nýggjastu Hagtíðindum, og tølini eru uppgjørd, eftir at triði ársfjórðingur var úti. Men tølini yvir arbeiðsleys hava [...] arbeiðsleysu kvinnurnar eru í meirluta. 1. november í fjør stóðu 980 kvinnur skrásettar sum tøkur og 657 menn. Nú 1. november var talið av arbeiðstøkum monnum minkað heilt niður í 383, men framvegis eru 812 [...] fær frá ALS. Tey livað bara av forsorgarhjálp frá Almannastovuni. Hesi fólk eru nú 55 í tali, t.v.s. helvtin av teimum í ALS

burturúr fyrra venjingardystinum móti Íslandi í Vestmanna í dag. Ísland vann dystin 32-26, eftir 19-11 til Íslands í hálvleikinum. Ísland var betra liðið í fyrra hálvleiki, har okkara høvdu eina langa løtu [...] leikarar gjørdu mál. Dystirnir móti Íslandi eru fyrireiking til U17 EM-endaspælið í Montenegro í august. Liðini møtast aftur í morgin, sunnudagin kl. 14.00 við Streymin. Dystirnir kunnu stroymast á live.hsf [...] Okkara høvdu kastað ringastu nervarnar av sær og verjan stóð eisini betri saman við Bjørk Jákupsdóttir í føroyska málinum. Føroysku venjararnir fingu roynt allar leikararnar og sæst tað eisini aftur á mál

hava í kvøld vunnið 27-20 á StÍF í bestu deildini hjá kvinnum í hondbólti. Við sigrinum er nú at kalla púra javnt millum tey trý toppliðini, VÍF, Kyndil og Neistin. VÍF legði seg tíðliga á odda í dystinum [...] dystinum. Eitt skifti í fyrra hálvleiki var VÍF á odda 8-3. Hálvleiksstøðan var 13-8 til gestirnar úr Vestmanna. Tað kom ongantíð spenningur í dystin aftur, og VÍF vann trygt 27-20. Marianna H. Jacobsen úr [...] gjørdist toppskjútti við sjey málum. Fyri StÍF skoraðu Rebekka Justinussen og Paula Høgnesen fýra mál í part. Neistin, sum tapti um vikuskiftið fyri StÍF, liggur framvegis á fyrsta plássi, meðan Kyndil og

Fjarðastevnu í Vestmanna, sum er í dag, høvdu teir vunnið tríggjar ferðir, meðan argjadreingir umborð á Bliki høvdu vunnið eina ferð. Allar ferðirnar hevur talan verið um tætta kapping, men í dag var heilt [...] næstfremstur. Í FM kappingini ber hetta við sær, at tað nú eru trý stig frá Bliki og fram til Fípuna Føgru. Frúgvin, Jallurin og Ternan kappast um bronsuplássið. Í dag var Ternan best í tí kappingini, [...] og harvið er spenningurin um bronsuplássið í FM kappingini vorðin uppaftur størri. 1 Fípan Fagra 04:57.16 2 Blikur 05:00.15 3 Ternan 05:02.22 4 Frúgvin 05:06.18 5 Jallurin 05:07.24 6 Tekla 05:13.19 7