eg havi eisini skorað í Europa kapping fyri KÍ á hesum vøllinum. Vit eru sera uppsettir at vísa ímóti Turkalandi, at vit eru betri, enn vit vóru á útivølli ímóti Turkalandi, sigur Jákup B. Andreasen Litava [...] væl, men eg harmist um, at tað ikki eydnaðist at vinna fulla úrtøku, tí tað høvdu vit uppiborið. Nú er tað greitt, at vit ikki fara at flyta niður, og harvið verður so at siga talan um ókeypis dyst sunnukvøldið [...] høgru ikki so sannførandi út, eftir at bólturin varð spældur úr hinum borðinum. Føroysku spælararnir vildu vera við, at talan var um rangstøðu, og íslendski hjálpardómarin var samdur við teimum. Málið varð

óansæð hvat. Uttan mun til um vit fáa ar-beiðsrætt ella meginsáttmálar og verkfallsrætturin verður valla tikin av. Verkafólkið stendur saman - Tí vit skulu minnast til, at vit tosa um eina stætt, sum ikki [...] orsøkum til, at vit hava havt ein heldur ófriðarligan arbeiðsmarknað seinastu ár-ini, hóast hann ikki vildi vera við, at føroysku viðurskiftini eru so nógv øðrvísi enn í grannalondum okkara. Vit hava práta [...] tað er rættiliga stórur munur á, hvat ið eitt byggivirki hevur ráð at gjalda í løn, og ta løn, sum eitt flakavirki hevur ráð at gjalda. Byggivirkið kann, serliga í hákonjunkturum, áseta ein prís fyri fr

tykkum. Tað er sannur veitsludagur hjá okkum. Tá etur øll familjan saman, og aftan á hugna vit okkum. Tá geva vit eisini hvøjrum øðrum pakkar, sigur Barish og fær eitt langtandi eygnabrá, meðan hann hyggur [...] hann etur tað kortini. Tá vit nú tosa um mat, so dylur hann ikki fyri, at tað hann saknar mest heimanífrá er frukt og grønmeti. ? Tað er øgiligt tað kostar nógv her. Tit gjalda 10-15 krónur fyri tíggju [...] tíggju mandarinir. Tað er ræðuliga nógv. Í Turkalandi gjalda vit 1-2 krónur fyri 5 kilo av mandarinum. Tað sama er galdandi við fikum, sum eisini kostað nógva ferðir meiri enn tær kostað í Turkalandi, sigur

so góð seinastu vikurnar. Tað vóru vit samdir um, tá ið vit í vikuni eftirmettu avrikið í Klaksvík. Vit hava stutt sagt ikki lagt nóg nógv fyri dagin, og tað vildu vit hava at vera heilt øðrvísi hesa ferð [...] men vit fara at gera tað, sum vit kunnu fyri at fáa so nógv stig, sum tað ber til. Næstu ferð verður tað ímóti EB/Streymi á útivølli, og nú fara vit at fyrireika okkum til ta uppgávuna, sum vit sjálvandi [...] eftir dystarlok, og hann helt fram: – Hesa ferð var avrikið hjá spælarunum í lagi. Vit arbeiddu miðvíst og hart, og vit megnaðu at halda heimaliðnum frá upp­løgdum málmøguleikum, vildi NSÍ venjarin vera

Umborð Hósmorgunin ringdu vit umborð á flakatrolaran Enniberg, sum loysti í Havn 17. november. Kósin varð sett eystur í Barentshavið, og nú vit høvdu skiparan Sonna Johannesen í telefonini, høvdu teir [...] m. - Hetta er tað, sum vit, ið hava siglt við flakatrolarunum í nógv ár, eru vanir við. Síðan eg kom við hesum skipinum í 1994, havi eg tvær ferðir verið heima á jólum. So, vit eru ikki vanir við annað [...] latið, við á hesum túri. - Tað er einki, sum bendir á, at vit koma heim til jólar, men helst einar fjúrtan dagar inn í nýggja árið. Vanliga plaga vit at byrja vártúrin millum 20. og 25. januar, og tá verður

gerast á tann hátt, sum vit skutu upp. - Eftir okkara metan er hetta besti mátin, tí skutu vit upp at gera tað soleiðis. Við hesum ætlanum fáa vit kannað allar møguleikar. Vit fáa ikki bara eitt eintýðugt [...] ósaklig ella óseriøs, so er tað tí, at tey venda tingunum á høvdið. Her hava vit eina ætlan frá samgonguni um fullveldið og so fara vit at kjakast um persónar í tí sambandinum. Tað haldi eg er ósakligt og óseriøst [...] baklás mótvegis andstøðuni. - Tað er rætt, at vit hava havt fund við Javnaðarflokkin fyri at fáa teir at taka undir við okkara uppskotið, men av tí at teir vildu hava okkum at ganga frá uppskotinum um fullveldi

ymsum lógum. ? Men vit hava eina lóggávu sum er. Og vit vita, hvørjar trupulleikar, vit hava av føroyskum fyritøkum. ? Vit vita ,at aling dálkar. ? Og tað vil siga, at í alingini eru tað vit, sum leggja nátturuna [...] støðan ein heilt onnur. ? Men kunnu vit sleppa undan, skulu vit lata vera. ? Tí vit eiga eisini at minnast til, at tá ið vit siga ja til útlendskar íløgur, siga vit eisini ja til at enda avkastið av landinum [...] tað veldst um til hvat. ? Nú skulu vit minnast til, at alingin er ein týðandi partur av føroysku náttúruni og føroyska umhvørvinum. ? Og tað er ógvuliga umráðandi, at vit sjálvi hava tamarhald á, hvat fer

betur hesa ferð, enn tað gjørdi seinast: ­ Vit róðu alt ov títt í Klaksvík. Tá fingu vit hann ikki at skikka sær, sum vit vildu, og tað hevði við sær, at vit títtaðu uppaftur meiri, og so gekk uppaftur [...] kappaðust vit við Vestmenningin og Skálabátin, og teir báðar hildu vit okkum hava aftanfyri okkum. Skálabáturin fór væl afturum rættiliga tíðliga, og tá vit fóru undir endaspurtin sóu vit aftur á Vestmenning [...] Vestmenning. Men vit høvdu ikki roknað so nógv við Kolli, og vit vóru eitt sindur kløkkir, tá vit hoyrdu, at munurin millum okkum og teir var so lítil. At teir standa seg so væl, ger tað uppaftur meiri spennandi

at tey vildu fegin hava egnan bústað, men at tey høvdu brúk fyri meira hjálp enn onnur. Eisini høvdu tey sera nógv ymisk ynskir um bústað. -Ì Føroyum hava vit ofta gjørt tað soleiðis, at vit koyra øll [...] búpláss. Hetta er sera skeivt. Tí júst sum vit onnur, so eru menningtarnað jú so ymisk. Og tey ynskja sær júst sum vit onnur, at seta føtur undir egið borð. Tað eiga vit sum samfelag at kunna bjóða teimum møguleikan [...] hinir komu við í kvøld. Nú vóna vit bara, at arbeiðið hjá teimum kemur at ganga skjótt. Men eg haldi, at eg dugi at hoyra millum linjurnar, at tað ikki verður í bræði, at vit kunnu vænta okkum nýggjar bústaðir

sýnina. Eg eri eg, og tú ert tú. Tað, sum vit áður vóru fyri hvør øðrum, tað eru vit enn. Nevn meg við navni, nýt mítt yndisnavn, práta við meg um leyst og fast, sum vit altíð gjørdu. Lat røddina vera hina somu [...] tungir. Meiningsloysi kendist so altumfatandi. Men vit fingu høvi til at hava teg millum okkum nakrar dagar afturat og royndu at siga tær alt sum vit høvdu á hjarta. Tú skuldi havt verið til seinastu [...] Morgunin eftir sovnaði tú stillisliga fyri seinastu ferð. Vit fingu møguleikan at verða hjá tær tá og siga tær farvæl. Tað hevði týdning fyri okkum, at vit fingu tað høvið. Brot úr lívsins filmi hava verið spæld