miðsavna hagtølini hjá Elektron, sum síðan leggur tey út á heimasíðuni. Tølini fyri nýtsluna av Visa/Dankort og Dankort fyri alt árið 2011 eru nú tøk. Arbeitt verður í løtuni víðari við at miðsavna MasterCard [...] ni í Føroyum 2011. Vit síggja út frá tølunum fyri 2010, at kortnýtslan er lítil í januar og februar, fyri síðan aftur at vaksa støðugt fram móti sumrinum. Síðan er hon minkandi út á heystið og veksur so [...] ferðahugi og húsaviðlíkahaldi hjá føroyingum og frá útisetum/dønum, ið nýta síni Dankort/VisaDankort á vitjan teirra í Føroyum.

barnaváttan frá starvsfólki á námsfrøðiliga økinum, men hann heldur, at kravið er líka viðkomandi fyri ítróttarvenjarar, og onnur, sum hava við børn og ung at gera. Hann heldur, at vit eiga at binda um heilan [...] Rana sigur, at kravið um barnaváttanin verður galdandi allastaðni, har børn og ung eru, bæði í ítróttarfeløgum, hjá skótum, á dagstovnum, í skúlum og hjá øðrum arbeiðsgevarum. [...] Jenis av Rana, landsstýrismaður í mentamálum, fer nú at krevja barnaváttan frá teimum, sum søkja ávís størv. Tað gjørdi hann greitt í Løgtinginum í morgun. Hann sigur at sjálvt lógargrundarlagið er til

a. Í komandi tíðum fara vit at minnast aftur á hesa tíðina, og ta ávirkan hon hevði á bæði mannalív, heilsu og búskapin. Men hjá Ingu og Boga Thomsen í Fuglafirði hevur várið á allar mátar verið ógloymandi [...] sjokk í skannaranum somu vikuna, tá læknin fyrst sá eitt fostur, síðani eitt næsta og so eitt triðja. Nú hevur skelkurin lagt seg, brúdleypið er av, og tey gleðast um, at tey um stutta tíð fara frá at vera [...] seks. Fakta: Tøl frá Hagstovuni vísa, at tað er tað komið fyri fýra ferð síðani 1985, at tríburar eru føddir í Føroyum. 1990 tvær gentir og ein drongur 1990 tríggjar gentir 1999 tríggir dreingir 2004 ein

Piu ein góðan vinning. Men, í kvøld var tað, sum um bert eitt tal var á gekka-hjólinum. Í øllum trimum royndunum steðgaði hjólið á 10.000 krónum, sum eisini gjørdist vinningurin hjá Piu í kvøld. Men, fyrstu [...] ar, nú hon endiliga hevði fingið fulla plátu og var sloppin at snara gekka-hjólinum. - Men, 10.000 krónur er gott at byrja vikuskiftið við, helt gekka-verturin, Jensina Olsen, fyri. - Ja, tað eru so eisini [...] samskifta við gekka-vertin, Jensinu Olsen, um, hvussu leikur skuldi fara fram. Høvuðsvinningurin var á 900.000 kónur, og Pia valdi at deila upphæddina í teir tríggjar leyparnar við 300.000 krónum í hvørjum

bleiv útskiftur móti Hamburg SV. Hann var óheppin og legði bóltin fyri føturnar á einum mótstøðumanni, sum skoraði. Men tað eru fleiri orsøkir til, at hann situr uttanfyri. - Tað hevur verið ein strævin tíð [...] kostaði, men tíbetur fingu vit javnleik. Tað er ikki so, at eg gjørdi ein feil og so havi eg ikki spælt í tríggjar dystir, sigur Jóan Símun Edmundsson, ið ikki vil koma nærri inn á orsøkirnar. - Tit nýtast [...] vónar at fáa stig í seinastu dystunum hjá Atla Gregersen. Í samrøðuni setur hann eisini orð á liðskiparan, ið nú takkar fyri seg.

skulu av landinum. Vit royna at finna aðrar loysnir fyri tey. Annars verður farmurin settur á køl, so hann ikki verður oyðilagdur í nátt, sigur hon. Les eisini Galaxy fór tvørs fyri á Trongisvágsfirði Marin [...] ferðslusamskipari, sigur, at tað var ein ringur túrur suður, nú vindurin hevur øtla nakað og aldan er høg. - Galaxy var nakað seinkað suður, og kom ikki á Krambatanga fyrr enn klokkan 16. Tí var fráferðin av [...] hevði avlýst í slíkum veðri sum í dag, men Galaxy klárar seg ikki líka væl í sjónum, sum Smyril. Tað eru útlendskir skiparar, sum sigla við Galaxy, men føroyskur skipari er eisini umborð sum vegleiðari.

- Fólk vilja heldur hava lægri prísir á brenni enn eina tænastu á bensinstøðum, sum tey mugu gjalda fyri. Tað sigur íslendska felagið, Skeljung CEO, sum hevur sagt 29 fólkum úr starvi, tí felagið fer at [...] sjálvvirkandi og soleiðis ætlar at gera raksturin av hesum einfaldari og bíligari. Nøkur av teimum, sum nú eru søgd úr starvi, hava arbeitt fyri Skeljung CEO leingi, og felagið hevur sagt seg vera sinnað at hjálpa [...] Akureyri verða konvertaraðar til tað, sum íslendingar rópa “orkustøðvar”, samstundis sum allar tænastur á støðunum halda uppat. Føroyingurin, Hendrik Egholm, sum er nýggjur forstjóri í Skeljung, sigur við

vilja vit steðga, verður sagt. Átakið frá RFF byrjar í dag og varir hesa og næstu vikuna, og verður gjørt við kunnandi tilfari og lýsingum í fleiri miðlum – millum annað á Facebook. Málbólkurin eru teir [...] sum so, at tað gera hini eisini. - Bilførarar vísa eisini á, at bæði vegir og bilar gerast betri og betri, og at fólk flest hava størri fokus á tey sum koyra alt ov skjótt, sigur Ferðslutrygd. Við átakinum [...] Ráðið fyri Ferðslutrygd fer nú undir eitt átak um ferð. Endamálið er at fáa fólk at broyta hugburð og koyra soleiðis sum ferðslulógin sigur. – Ov nógv ferð er oftast orsøk til ferðsluvanlukkur, har onkur

krevja, at starvsfólkini á Suðuroyar Ellis- og røktarheimi at fáa greitt at vita, um ætlaðu sparingarnar verða framdar. -Almanna- og heilsurøktarafelagið vil hervið gera vart við, at vit stuðla starvsfólkunum [...] skipa eldraøkið og virksemið í oynni, nú ið nýggja ellis- og røktarheimið í Vági skjótt verður liðugt. -So fær Rósa uttan iva nøgd og ágrýtin starvsfólk, og kann vísa á ein rakstur í Suðuroynni í 2012, ið [...] sigur Almenna og Heilsurøktarafelag í dag. Felagið sigur, at tá ið sparingar verða framdar og ætlanir eru um at siga fólki upp, eiga heilt serligar ásetingar at fylgjast. Hesar ásetingar standa í fyrisiti

etunum, um hennara bólkur, sum nú hevur yvir 200 limir, ger nakran mun, vita vit ikki, men hon hevur so íhvørtfall gjørt nakað fyri sína søk. Vinmaðurin, sum er stjóri á einari fyritøku sigur at hann boykottar [...] Nakrir av mínum vinum í RL (real life) nokta at koma við á Facebook. Tey um tað - men eg haldi, at grundgevingin til at ikki fáa sær ein Facebook-profil er irriterandi: »Eg havi ikki tíð til sovorðið fjas« [...] fjas«. Óbeinleiðis siga tey so við meg - at eg eri minni viktig enn tey, sum brúka tíð upp á Facebook-fjas. Okey Facebook er ein vaksnamanna-barnagarður, men tað er eisini ein útmerkaður háttur at halda