ein onnur ond, eitt annað lyndi, ið ikki er týskt um so, men suðurtýskt. Fólk gloyma, at Týskland er so stórt, at mentalir og t.d. dialektmunir eru so stórir, at ein týskari tætt við danska markið ikki skilir [...] orðunum "teuer" (dýrt) og EURO. Tey ungu lesandi søgdu mær frá, at hetta beinleiðis merkir, at fólk ikki fara so nógv á café, í biograf ella út at eta longur, tí aftaná 1. január 2002, settu nógvar matstovur [...] krónur við øllum. Fólk her eru eisini nógv meiri mynduleikatrúgv enn eg eri vanur við, sum t.d. hetta at seta listar upp allarstaðir, ið siga, hvussu alt skal handfarast, ordan er neyðugur. Fólk skilja t.d.
tvey turr sprek saman. Hóast hesi fólk vóru aftarlaga, samanmett við menningina, sum evropearin hevði uppliva seinastu øldirnar, so kundi lærast nógv av teimum. Hesi fólk høvdu gjøgnum túsund av árum laga [...] hesi fólk skuldu læra hann at standa seg í kuldanum. Sjálvt um hann longu hevði nýtt tíggju ár, at útbúgva seg sum pólfari, so ásannaði hann, at enn var nógv sum hann ikki hevði lært, tað var nógv sum hann [...] og serliga í dagbókina hjá Amundsen. Hann ger ikki so nógv burturúr at skriva um seg sjálvan og manningina, men tá hann skrivar um eskimoararnar, so skrivar hann við lív og sál og leggur kenslur í. Tað
Klingran var á tremur við fólki sunnukvøldið kl. 18. Hóast nógv sjálvandi vóru har í sambandi við onnur tiltøk á bókadøgunum, var greitt, at heilt nógv vóru komin at uppliva hesa framførsluna við Glataðu [...] Spælimonnunum. At tónleikurin hevur breiðan tokka millum fólk, var eyðsýnt. Her vóru ung sum gomul og fólk av øllum slag, men eg fari neyvan skeivur, tá eg sigi, at vinstravongurin og tónleikarar vóru [...] frálíku løgini, so sum framúrskarandi orðini í "Til Boga og allar nýføðingar í verðini", inniliga vakra lagið "Vøgguljóð", ið Pauli og Jakobina skrivaðu til orðini hjá Tongla Tummas, og so allar hinar deiligu
dómsvald hava kriminalitetin, so verður tað so, tí tey ráða. Nú talar lesarin, um nakar er, at, jú, men, verður sølan frí, fara øll at ganga skeiv og høg hvønn einasta dag. Og hvat so, kanska tað hevði sparkað [...] Return. Ókey. Har stóð eisini nógv annað á bussinum, sum eg ikki fekk lisið. Bussurin var í tveimum hæddum, hevði tvey dekk, so tey vóru nærri síni Gudi til hansara. Stendur so illa til við okkara yvirtiknu [...] smøri og cola enn av brennivíni og amfetamini, kunnu øll, sum røkka upp á handilshillarnar, keypa so nógv feitt og sukur, sum teimum lystir og tey eiga pengar fyri. Blandað sukurkand fyri rest. Tubbak er
hevur lagt góðar 3000 kilometrar undir sólarnar. Og eftir so langan túr sigur hann, at tað gongur fínt. Nú hevur hann so 460 kilometrar eftir, so stendur hann á syðsta landoddi á meginlandinum í Evropa. [...] sigur hann. Hann sigur, at hann hevur mist klæðir á vegnum, so nú hevur hann ikki nógv eftir. Hann hevur eisini gjørt onkra stuðulsavtalu afturat, so eisini í tí sambandinum bíðar hann eftir klæðum. Njóta túrin [...] hann við ingefer og nógvari rørslu – og nú leggur hann so síðstu hond á sítt higartil størsta bragd. Ein so langan rennitúr nyttar ikki at hava nógv viðføri við. Robin hevur útvega sær ein lítlan vogn við
Danmark er almenni prísurin 148 krónur fyri hvørja koppseting. Sum in.fo skilir tað, so er tað á leið tríggjar ferðir so nógv, sum tað kostar hjá Sjúkrahúsverkinum at koppseta. Tí er hugsandi, at ein avtala [...] hava teir tíð at koppseta øll fólk í Føroyum? Og tað er júst tað, sum er trupulleikin hjá Heilsutrygd. – Jú tað ganga fleiri enn 1.000 fólk í Havn uttan lækna. Vit vildu nógv heldur givið teimum 1.000 fólkunum [...] børnini kunnu vera ein serliga viðkvæmur bólkur, sum tí ikki er so skjótur at fáa ígjøgnum ein slíka koppseting, sigur stjórin í Heilsutrygd. – So annaðhvørt má onkur annar koppseta, ella vit royna royna at
arbeiðir á einum blaði, skal altíð vera til reiðar at fanga eina søgu, so um ein serlig hending ella eitt tiltak stingur seg upp, so má hann vera klárur at fara til arbeiðis, líkamikið tíð og stað. Hvat [...] her? Tað er heilt víst hvussu nógv arbeiði verður lagt í hvørt eintak av blaðnum. Er hetta eitt starv sum tú kundi hugsað tær í framtíðini? Ja, tað at koma runt og hitta fólk, hava samrøður og ikki minst [...] hugsað mær at arbeitt við í framtíðini. Tú hevur so ætlanir um at læra til blaðfólk? Ja, tað er mín ætlan eftir trý ár í Høydølum. Um møguleikin er til staðar, so ætli eg mær at læra í Onglandi. Hví júst í Onglandi
num varð sett til 80.000 krónur, men eftir øllum at døma eru tað so nógv, ið vilja hava hetta bakaríið at síggja dagsins ljós, at fólk hava hildið á at stuðla, sjálvt aftaná verkætlanin varð fult fíggjað [...] væntað, at tað skuldi ganga so skjótt, so hetta er ein ræðuliga feit kensla. Týsdagurin og mikudagurin vóru nakrir klikkaðir dagar. Vit blivu við at dagføra heimasíðuna, og tað gekk so skjótt fyri seg, at vit [...] Føroyingar eru so fittir og raskir at stuðla hvørjum øðrum, leggur Fríða Hansen aftrat. - Hetta er ein váttan um, at fólk gjarna vilja hava Breyðvirkið til veruleika. At tey hava verið so góð og skjót at
í skúlanum, tí eg eg segði so nógv ørt. Hini børnini høvdu trupult við at trúgva mær, og eg fekk í heilum at vita, at eg leyg. Eg hevði øgiliga trupult við at góðtaka, at fólk søgdu eitt og meintu okkurt [...] tey vóru so nógv, ið stóðu rundanum meg og vildu í samband við meg, greiðir Súsanna frá. Várharra brúkar meg - Síðan tá hevur hetta verið eitt arbeiðsreiðskap fyri meg. Eg síggi ikki longur so nógvar forsøgnir [...] sínum, so hevur hon altíð havt tær. - Eg havi altíð droymt ting og kent á mær at ting fóru at henda, fyrr var tað mest vanlukkur, men eftir, at eg havi latið upp fyri gávunum, er hetta blivið nógv frægari
ímillum øll heimini í landinum, tí so verður so lítið í part at spara. Alt ov illa lýst Tvøroyrar Býráð heldur eisini, at spariætlanin er so illa lýst, at hon reisir nógv fleiri spurningar, enn tað eru svar [...] ársverk skulu sparast burtur á Suðuroyar Ellis- og Røktarheimi, men av tí, at so nógv arbeiða niðursetta tíð, verður tað upp til 15 fólk, sum missa starvið. Men tað fær esini avleiðingar fyri nýggja ellis- og [...] tveymannakømur á Suðuroyar Ellis- og Røktarheimið skulu gerast um til einmansstovur. Tað merkir, at so hvørt fólk á tveymannakømrum fella frá, flytir ongin nýggur inn. Tað merkir at átta pláss verða færri á heiminum
